Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Computeraufrüstung Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spleti in platform -Nadgradnja korpusa modernistinih besedil in izdelava podatkovne baze lastnih imen - SVN-Ljubljana Computeraufrüstung Dokument Nr...: 302-2025 (ID: 2025010201302010602) Veröffentlicht: 02.01.2025 * SVN-Ljubljana: Slowenien Computeraufrüstung Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spleti in platform -Nadgradnja korpusa modernistinih besedil in izdelava podatkovne baze lastnih imen 2025/S 1/2025 302 Slowenien Computeraufrüstung Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spleti in platform - Nadgradnja korpusa modernistinih besedil in izdelava podatkovne baze lastnih imen OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti E-Mail: zrc@zrc-sazu.si Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spleti in platform - Nadgradnja korpusa modernistinih besedil in izdelava podatkovne baze lastnih imen Beschreibung: Po izvedenem ronem oznaevanju celotnega korpusa Maj68 2.0 in avtomatskem oznaevanju imenskih entitet v korpusu po smernicah Janes-NER bodo iz korpusa izluene lastnoimenske enote, ki so temelj za izdelavo podatkovne zbirke. Na podlagi oznaevanja bosta zasnovani (vsaj) dve podatkovni zbirki: zbirka imen literarnih likov v smislu irega pojmovanja lastnoimenskosti in zbirka geografskih lokacij v literarnih besedilih. Predmetne podatkovne zbirke bodo osnova za nadgradnjo s podatki iz drugih literarnih korpusov. Kennung des Verfahrens: 6e0ec662-480b-4297-86fe-0c6d8acee3ec Interne Kennung: JN-47243 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spleti in platform - Nadgradnja korpusa modernistinih besedil in izdelava podatkovne baze lastnih imen Beschreibung: Po izvedenem ronem oznaevanju celotnega korpusa Maj68 2.0 in avtomatskem oznaevanju imenskih entitet v korpusu po smernicah Janes-NER bodo iz korpusa izluene lastnoimenske enote, ki so temelj za izdelavo podatkovne zbirke. Na podlagi oznaevanja bosta zasnovani (vsaj) dve podatkovni zbirki: zbirka imen literarnih likov v smislu irega pojmovanja lastnoimenskosti in zbirka geografskih lokacij v literarnih besedilih. Predmetne podatkovne zbirke bodo osnova za nadgradnjo s podatki iz drugih literarnih korpusov. Interne Kennung: 258537 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: e39a3ba6-40c9-4646-a644-5c74afc21b96-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo za izbor najugodnejega ponudnika je ekonomsko najugodneja ponudba. Beschreibung: MERILO UTE Cena 70 tok in Usposobljenost 30 tok (za vsak dodatni istovrstni projekt bo gospodarski subjekt prejel 10 tok, skupno najve 30). Izraun tok po merilu cena: naronik bo tokoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno koliino z DDV do najve 70 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 70 tok, vsak naslednji pa glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. tevilo tok za konkretnega ponudnika se doloi po enabi: TPCp = (PCx/PCp) x 70, pri emer je: TPCp = tevilo tok, ki jih dobi ponudnik, PCx = najnija ponudbena vrednost in PCp = ponudbena vrednost obravnavanega ponudnika. V primeru enakovrednih ponudb bo izbrana ponudba, ki je bila prej oddana v sistemu e-JN. Naronik bo ocenjeval samo dopustne ponudbe ponudnikov. Gospodarski subjekt ne sme uveljavljati posameznega projekta za izkazovanje pogoja za sodelovanje in kot merilo! Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Podrobneje opredeljeno v razpisni dokumentaciji. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ANDREJ TOMAIN - SAMOZAPOSLENI V KULTURI, KNJIEVNIK, KRITIK/RECENZENT IN AVTOR RADIJSKIH ODDAJ Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 5 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UPR-2024-N-0917 Titel: Pogodba tevilka UPR-2024-N-0917 za izvedbo javnega naroila Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spleti in platform - Nadgradnja korpusa modernistinih besedil in izdelava podatkovne baze lastnih imen Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 000,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 000,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Registrierungsnummer: 5105498000 Postanschrift: Novi trg 2 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: zrc@zrc-sazu.si Telefon: +386 14706555 Internetadresse: https://www.zrc-sazu.si/sl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ANDREJ TOMAIN - SAMOZAPOSLENI V KULTURI, KNJIEVNIK, KRITIK/RECENZENT IN AVTOR RADIJSKIH ODDAJ Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 2516799000 Postanschrift: Hudovernikova ulica 11 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: an.tomazin@gmail.com Telefon: 031445855 Internetadresse: https://www.scribd.com/document/364817793/samozaposleni-21112016 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74452e38-171e-449d-9ef0-c1cd02c67c32 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:29:54 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.scribd.com/document/364817793/samozaposleni-21112016 https://www.zrc-sazu.si/sl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-302-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de