Ausschreibung: RÓNE W PAKIETACH I II ORAZ OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE W PAKIETACH III IV DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY - POL-Dbica Medizinische Verbrauchsartikel Dokument Nr...: 288-2025 (ID: 2025010201294210533) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Dbica: Polen Medizinische Verbrauchsartikel MATERIAY OPATRUNKOWE: RÓNE W PAKIETACH I II ORAZ OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE W PAKIETACH III IV DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY 2025/S 1/2025 288 Polen Medizinische Verbrauchsartikel MATERIAY OPATRUNKOWE: RÓNE W PAKIETACH I II ORAZ OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE W PAKIETACH III IV DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy E-Mail: grzegorz.zima@zoz-debica.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: MATERIAY OPATRUNKOWE: RÓNE W PAKIETACH I II ORAZ OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE W PAKIETACH III IV DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY Beschreibung: MATERIAY OPATRUNKOWE: RÓNE W PAKIETACH I II ORAZ OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE W PAKIETACH III IV DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY Kennung des Verfahrens: b046b190-8973-463a-9c0d-50fc1995ac3c Interne Kennung: ZP-PN-49/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 91 Krakowska 91 Krakowska 91 Krakowska Stadt: Dbica Postleitzahl: 39-200 Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. PODSTAWY WYKLUCZENIA: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano a przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo w zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o których mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228 230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054 i 2142) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559, 2054 i 2120), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpstwa pochodzenie pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o kto rym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021, poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296 307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o którym mowa w art. 270 277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 25 czerwca 2012r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej polskie lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazani za przestpstwo, o którym mowa w pkt. 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba, e wykonawca odpowiednio przed upywem skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienie publiczne; 5) jeeli zamawiajmy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli oferty odrbne, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba, ze wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o którym mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenie konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykowany z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2. W przypadkach, o których mowa w pkt. 1 ppkt 1 5 lub 7, zamawiajcy moe nie wykluczy wykonawcy, jeeli wykluczenie byoby w sposób oczywisty nieproporcjonalne, w szczególnoci gdy kwota zalegych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne jest niewielka albo sytuacja ekonomiczne lub finansowa wykonawcy, o którym mowa w pkt 1 ppkt 4, jest wystarczajca do wykonania zamówienia. Dodatkowe obligatoryjne podstawy wykluczenia: 1) Na podstawie przesanek art. 7 ust. pkt 1 ustawy. Na podstawie przesanek z art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 2) Na podstawie przesanek z art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE NA POTWIERDZENIE BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA:1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, odnonie do orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczenie ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 2. Owiadczenie wykonawcy w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019r. poz. 369), z innym wykonawc, który zoy ofert, ofert czciow, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, 3. Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy (dot. wstpnych konsultacji rynkowych) 4. Wykaz podwykonawców i dostawców, na których przypada ponad 10% wartoci zamówienia, za w przypadku podmiotów, na których zdolnoci wykonawca polega wskazania, czy wykonawca polega na zdolnoci tych podmiotów w zakresie odpowiadajcym ponad 10% wartoci zamówienia. /dotyczy sytuacji, gdy Wykonawca w Owiadczeniu: CZ XIV C ZA. NR 3 nie wskae podmiotowych rodków dowodowych, które mona uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, oraz danych umoliwiajcych dostp do tych rodków/ W przypadku, gdy przypada na w/w ponad 10 % wartoci zamówienia - Zamawiajcy bdzie da, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego zastpi tego Podwykonawc, Dostawc lub Podmiot, na którego zdolnoci wykonawca polega, pod rygorem wykluczenia z udziau w postpowaniu. INFORMACJA O UPRZEDNIEJ OCENIE OFERT, ZGODNIE Z ART. 139 uPzp - CZ I C SWZ. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia CZ I D SWZ. INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZDZANIA, WYSYANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ CZ VII B SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: MATERIAY OPATRUNKOWE: RÓNE W PAKIECIE I DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY Beschreibung: PAKIET I MATERIAY OPATRUNKOWE RÓNE - poz . 1 - 25 (wedug Czci XII A SWZ) Interne Kennung: ZP-PN-49/2024.I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dbica Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych . Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych. Przedmiotowe rodki dowodowe podlegajce uzupenieniu po zoeniu oferty: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU - Zamawiajcy nie okreli warunków. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: CENA = 60% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: OKRES STABILNOCI OFEROWANYCH CEN (bez ich podwyszania) OD DATY ZAWARCIA UMOWY = 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TERMIN REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH DOSTAW OD DATY ZOONEGO ZAMÓWIENIA = 10% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Market Planet URL: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/01/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl, Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy - Zamówienia Publiczne Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeep zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu doniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) W terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) W terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ust. 1; 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sadu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej uPzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: MATERIAY OPATRUNKOWE: RÓNE W PAKIECIE II DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY Beschreibung: PAKIET II MATERIAY OPATRUNKOWE RÓNE - poz . 1 - 20 (wedug Czci XII A SWZ) Interne Kennung: ZP-PN-49/2024.II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dbica Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych . Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych. Przedmiotowe rodki dowodowe podlegajce uzupenieniu po zoeniu oferty: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU - Zamawiajcy nie okreli warunków. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: CENA = 60% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: OKRES STABILNOCI OFEROWANYCH CEN (bez ich podwyszania) OD DATY ZAWARCIA UMOWY = 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TERMIN REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH DOSTAW OD DATY ZOONEGO ZAMÓWIENIA = 10% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Market Planet URL: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/01/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl, Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy - Zamówienia Publiczne Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeep zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu doniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) W terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) W terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ust. 1; 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sadu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej uPzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: MATERIAY OPATRUNKOWE: OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE W PAKIECIE III DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY Beschreibung: PAKIET III OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE - poz . 1 - 13 (wedug Czci XII A SWZ) Interne Kennung: ZP-PN-49/2024.III 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dbica Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych . Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych. Przedmiotowe rodki dowodowe podlegajce uzupenieniu po zoeniu oferty: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU - Zamawiajcy nie okreli warunków. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: CENA = 60% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: OKRES STABILNOCI OFEROWANYCH CEN (bez ich podwyszania) OD DATY ZAWARCIA UMOWY = 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TERMIN REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH DOSTAW OD DATY ZOONEGO ZAMÓWIENIA = 10% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Market Planet URL: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/01/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl, Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy - Zamówienia Publiczne Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeep zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu doniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) W terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) W terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ust. 1; 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sadu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej uPzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: MATERIAY OPATRUNKOWE: OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE W PAKIECIE IV DLA APTEKI SZPITALNEJ W ZESPOLE OPIEKI ZDROWOTNEJ W DBICY Beschreibung: PAKIET IV - OPATRUNKI SPECJALISTYCZNE - poz . 1 - 7 (wedug Czci XII A SWZ) Interne Kennung: ZP-PN-49/2024.IV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dbica Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych . Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych. Przedmiotowe rodki dowodowe podlegajce uzupenieniu po zoeniu oferty: OWIADCZENIE WYKONAWCY, e oferowane produkty w PAKIETACH I - IV, bdce wyrobem medycznym posiadaj: Deklaracj Zgodnoci i Oznakowanie Znakiem CE LUB Wpis / Zgoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych i Podmiotów Odpowiedzialnych Za Ich Wprowadzenie LUB Powiadomienie / Zgoszenie do Prezesa Urzdu Rejestracji Wyrobów Leczniczych, Wyrobów Medycznym i Produktów Biobójczych lub Formularz Przeniesienia Danych. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU - Zamawiajcy nie okreli warunków. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: CENA = 60% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: OKRES STABILNOCI OFEROWANYCH CEN (bez ich podwyszania) OD DATY ZAWARCIA UMOWY = 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TERMIN REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH DOSTAW OD DATY ZOONEGO ZAMÓWIENIA = 10% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Market Planet URL: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/01/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl, Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy - Zamówienia Publiczne Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeep zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu doniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) W terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) W terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ust. 1; 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sadu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej uPzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zespó Opieki Zdrowotnej w Dbicy Registrierungsnummer: 872-19-07-964 Postanschrift: ul. Krakowska 91 Stadt: Dbica Postleitzahl: 39-200 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zaopatrzenia i Zamówie Publicznych E-Mail: grzegorz.zima@zoz-debica.pl Telefon: 146808305 Internetadresse: www.zoz-debica.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 526-22-39-325 Postanschrift: ul. Postpu 17 a Stadt: Warszwa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22458780 Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 526-288-36-64 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: 226955804 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/dane-kontaktowe Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/dane- kontaktowe Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 771042-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zmiana terminu skadania ofert i daty otwarcia ofert. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Termin skadania ofert po zmianie: 15/01/2025, Data otwarcia po zmianie: 15/01/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Termin skadania ofert po zmianie: 15/01/2025, Data otwarcia po zmianie: 15/01/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Termin skadania ofert po zmianie: 15/01/2025, Data otwarcia po zmianie: 15/01/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Termin skadania ofert po zmianie: 15/01/2025, Data otwarcia po zmianie: 15/01/2025 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1154550f-47a2-4d2d-8f85-d451c77212be - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:06:28 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/dane-kontaktowe https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl https://zoz-debica.ezamawiajacy.pl, http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-288-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de