Ausschreibungen und Aufträge: Polen Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) Dostawa rodków ochrony osobistej w ramach projektu Development and maintenance of rescEU CBRN stockpiles in Poland z podziaem na dwie Czci - POL-Warszawa Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) Kleidung zum Schutz vor biologischen oder chemischen Mitteln Gasmasken Geräte zum Filtrieren Dokument Nr...: 260-2025 (ID: 2025010201291410491) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) Dostawa rodków ochrony osobistej w ramach projektu Development and maintenance of rescEU CBRN stockpiles in Poland z podziaem na dwie Czci 2025/S 1/2025 260 Polen Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) Dostawa rodków ochrony osobistej w ramach projektu Development and maintenance of rescEU CBRN stockpiles in Poland z podziaem na dwie Czci OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych E-Mail: cbrn@rars.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa rodków ochrony osobistej w ramach projektu Development and maintenance of rescEU CBRN stockpiles in Poland z podziaem na dwie Czci Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa rodków ochrony osobistej w ramach projektu Development and maintenance of rescEU CBRN stockpiles in Poland z podziaem na dwie Czci: a. Cz 1, w ramach której Wykonawca bdzie zobowizany do dostarczenia kombinezonów ochronnych wielokrotnego uytku w iloci 6.000,00 sztuk, zgodnie ze specyfikacj techniczn stanowic Zacznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia, b. Cz 2, w ramach której Wykonawca bdzie zobowizany do dostarczenia hybrydowego systemu ochrony dróg oddechowych w iloci 120 sztuk, zgodnie ze specyfikacj techniczn stanowic Zacznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 2. Niezalenie od wiadczenia polegajcego na dostarczeniu okrelonych urzdze, o których mowa w ust. 1 powyej, Wykonawca zobowizany jest nadto do (dot. kadej z Czci zamówienia): A. przeprowadzenia jednodniowego szkolenia z zakresu obsugi, konserwacji i uytkowania dostarczonych rodków ochrony osobistej, dla nie mniej ni 6 i nie wicej ni 9 pracowników Zamawiajcego lub innych osób wyznaczonych przez Zamawiajcego, B. trwaego i widocznego oznakowania kadego opakowania kadego ze rodków ochrony osobistej logotypem flagi Unii Europejskiej wraz z owiadczeniem o sposobie finansowania: Funded by the European Union, którego wzór stanowi Zacznik nr 1A do SWZ Wzór logotypu, z zastrzeeniem: a. wymiarów flagi UE wymiary flagi UE nie mog by mniejsze ni: 10,5 cm (wysoko) x 16 cm (szeroko), z odpowiednio widocznym owiadczeniem o sposobie finansowania, 1 cm (wysoko), z odpowiednio widocznym owiadczeniem o sposobie finansowania dot. opakowa o wymiarach mniejszych lub równych 21 cm x 29,7 cm, b. koniecznoci zachowania proporcji logotypu i owiadczenia o sposobie finansowania wzgldem siebie, c. koniecznoci zachowania proporcji logotypu i owiadczenia o sposobie finansowania wzgldem opakowania wyrana widoczno oznaczenia, d. koniecznoci zachowania kolorystyki logotypu i owiadczenia o sposobie finansowania (zgodno ze wzorem), e. Zamawiajcy dopuszcza oznakowanie opakowania urzdzenia z wykorzystaniem naklejek, nalepek i im podobnych materiaów, jeli zapewniaj one trwae zwizanie z opakowaniem urzdzenia, f. Zamawiajcy dopuszcza oznakowanie opakowania zbiorczego rodków ochrony osobistej, wycznie jeeli dany rodek ochrony osobistej jest paczkowany przez producenta, tj. gdy dany rodek ochrony osobistej zapakowany w opakowanie jednostkowe transportowany jest zwyczajowo w opakowaniu zbiorczym. W szczególnoci Zamawiajcy nie dopuszcza poczenia jednostkowych opakowa w opakowania zbiorcze lub opakowa zbiorczych zwyczajowo paczkowanych przez producenta, w wiksze opakowania zbiorcze (opakowania paczkowane przez Wykonawc) w celu uniknicia obowizku oznakowania przez Wykonawc kadego jednostkowego i/lub zbiorczego opakowania urzdzenia, C. udzielenia Zamawiajcemu gwarancji jakoci na dostarczone rodki ochrony osobistej co najmniej do dnia 30 wrzenia 2026 roku, w ramach której Wykonawca bdzie zobowizany do: a. usuwania wad i usterek rodków ochrony osobistej, b. (a gdy dotyczy) przeprowadzania lub zapewnienia przeprowadzenia okresowych przegldów rodków ochrony osobistej lub jego poszczególnych elementów, wymaganych i/lub zalecanych przez producenta, w tym do zapewnienia biecej (w okresie eksploatacji) i/lub okresowej (w szczególnoci w trakcie lub na skutek przeprowadzenia okresowego przegldu) wymiany i/lub uzupenienia materiaów eksploatacyjnych i/lub czci wymiennych, na wyczny koszt Wykonawcy i na warunkach okrelonych w Zaczniku nr 2A 2B do SWZ Projektowane postanowienia umowne i z zastrzeeniem dugoci okresu gwarancyjnego okrelonego w inny sposób w Zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w szczególnoci okrelenie parametrów technicznych i funkcjonalnych przedmiotu zamówienia, z wyszczególnionym podziaem na Czci, stanowi Zacznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 4. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia, indywidualnie dla kadej z Czci zamówienia, okrela Zacznik nr 2A 2B do SWZ Projektowane postanowienia umowne. Kennung des Verfahrens: 9329bbab-64db-4268-90ce-67d9212f97f7 Vorherige Bekanntmachung: 688408-2024 Interne Kennung: BZzp.271.84.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy informuje, e dokona skrócenia terminu skadania ofert do 15 dni. Podstaw skrócenia terminu skadania ofert jest art. 138 ust. 2 pkt. 2 Pzp. Zamawiajcy wyjania, e zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. Realizacja przedmiotu zamówienia, w kadej jego Czci, objta jest projektem grantowym pn. Development and maintenance of rescEU CBRN stockpiles in Poland i nastpuje w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludnoci Union Civil Protection Mechanism (UPCM), stanowicego system koordynacji pomocy ratowniczej i humanitarnej na wypadek katastrof naturalnych i wynikajcych z dziaalnoci czowieka, których skala lub charakter przekracza moliwoci reagowania kraju dotknitego kryzysem. Gównym celem UCPM jest udzielanie wysoko wyspecjalizowanej pomocy w celu zapobiegania i reagowania na klski ywioowe i katastrofy. Dla osignicia tak okrelonego celu, niezbdne jest pozyskanie przez pastwa uczestniczce w UPCM m.in. odpowiednich zasobów sprztowo-materiaowych. Przystpujc do realizacji projektu grantowego, Zamawiajcy opracowa harmonogram pozyskiwania zasobów sprztowo- materiaowych, szczegóowo planujc w czasie poszczególne postpowania zakupowe, które nastpnie przeprowadzi. Przedmiot zamówienia w odpowiednio Czci 1 i Czci 2 zamówienia zosta objty odpowiednio czci 5 i czci 11 zamówienia, waciwymi dla przeprowadzonego przez Zamawiajcego postpowania zakupowego. W adnej ze wskazanych czci zamówienia nie zosta wyoniony Wykonawca na realizacj poszczególnych dostaw czci zamówienia zostay uniewanione. Aktualnie, z uwagi na sytuacj midzynarodow, konieczne jest pilne uzupenienie rodków ochrony osobistej w celu zbudowania zasobów pozwalajcych na skuteczne reagowanie na zagroenie i/lub sytuacje kryzysowe. Eskalacja konfliktu izraelsko-palestyskiego (rozlanie si konfliktu na Liban, zaangaowanie Iranu), zmiany na froncie ukraiskim (druga kontrofensywa), w szczególnoci wzmoone ataki si rosyjskich na miasta ukraiskie pooone w gbi kraju, a take niepokój wywoany wzmoonymi dziaaniami operacyjnymi i szkoleniowymi wojsk chiskich i koreaskich oraz kampani prezydenck w Stanach Zjednoczonych Ameryki, przesdza konieczno podjcia natychmiastowych dziaa. Zamawiajcy wskazuje przy tym, e ogoszenie postpowania w pierwszej poowie 2024 roku nie byo moliwe z uwagi na termin realizacji kadej z Czci zamówienia wynoszcy do 12 miesicy (termin zastrzeony na korzy dunika, ustalony na podstawie rozeznania zdolnoci materiaowo-produkcyjnych Wykonawców na danym rynku waciwym). Zawarcie umowy o udzielenie zamówienia publicznego z Wykonawcami wyonionymi w postpowaniu na realizacj poszczególnych Czci zamówienia przed sierpniem 2024 roku byoby niemoliwe z uwagi na brak zabezpieczenia w budecie Zamawiajcego na 2025 rok rodków na pokrycie podatku VAT bdcego wydatkiem niekwalifikowalnym. Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. 2. Postpowanie prowadzone jest wycznie w jzyku polskim. 3. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej: platformy zakupowej Zamawiajcego dostpnej pod adresem: https://rars.ezamawiajacy.pl (dalej platforma zakupowa), z wykorzystaniem zakadki Korespondencja. 4. W przypadku awarii platformy zakupowej dopuszcza si komunikacj przy uyciu poczty elektronicznej: a. Zamawiajcego: dw@rars.gov.pl wiadomo e-mail pozwalajca na identyfikacj Wykonawcy (oznaczenie adresu mailowego, b. Wykonawcy: oznaczenie Wykonawcy w treci wiadomoci mailowej). 5. Zamawiajcy podaje minimalne wymagania sprztowo-aplikacyjne umoliwiajce korzystanie z platformy zakupowej: a. posiadanie staego dostpu do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. dysponowanie komputerem klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7 , Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. dysponowanie dowoln zainstalowan przegldark internetow obsugujc TLS 1.2 (najlepiej w najnowszej wersji, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0, d. dysponowanie zainstalowanym programem Acrobat Reader lub innym obsugujcym pliki w formacie .pdf. 6. Minimalne wymagania sprztowo-aplikacyjne umoliwiajce komunikacj z wykorzystaniem poczty elektronicznej: a. dysponowanie przez Wykonawc urzdzeniem teleinformatycznym z dostpem do sieci Internet, b. dysponowanie przez Wykonawc dostpem do nowoczesnej przegldarki internetowej wspierajcej HTML5, CSS3 i JavaScript, c. posiadanie przez Wykonawc konta poczty elektronicznej. 7. Komunikacja w postpowaniu przy uyciu platformy zakupowej (w tym moliwo zoenia oferty), z zastrzeeniem moliwoci zadawania pyta do treci SWZ (por. Rozdzia 5 Wyjanienia treci SWZ ust. 1 SWZ), wymaga przystpienia przez Wykonawc do postpowania. 8. Procedura przystpienia przez Wykonawc do postpowania: a. Wykonawca wybiera opcj PRZYSTP DO POSTPOWANIA, b. po wybraniu opcji PRZYSTP DO POSTPOWANIA, Wykonawca jest przekierowywany na stron internetow https://oneplace.marketplanet.pl, otrzymujc moliwo: -zalogowania si do platformy zakupowej (w przypadku posiadania przez Wykonawc konta na platformie zakupowej) lub - zaoenia bezpatnego konta na platformie zakupowej, c. Wykonawca: - loguje si do platformy zakupowej lub - zakada konto wykonujc kroki procesu rejestracyjnego, tj.: - podaje adres e-mail, - ustanawia haso, - powtarza haso, - wpisuje kod z obrazka, - akceptuje Regulamin korzystania z platformy zakupowej Zamawiajcego, informacj o przetwarzaniu danych osobowych oraz wyraa zgod na kontakt telefoniczny w celu weryfikacji danych oraz uruchomienia konta, - wybiera polecenie zarejestruj si, - potwierdza rejestracj przez kliknicie aktywnego linku wysanego na adres mailowy wskazany w formularzu rejestracyjnym lub poprzez wpisanie kodu autoryzacyjnego, - loguje si do platformy zakupowej Zamawiajcego i uzupenia wymagane dane Wykonawcy. Zalogowanie si do platformy zakupowej Zamawiajcego i uzupenienie wymaganych danych Wykonawcy jest niezbdne do zakoczenia procesu rejestracyjnego. 9. Dat przekazania korespondencji jest: a. w przypadku platformy zakupowej data wpywu korespondencji na platform zakupow, z zastrzeeniem czytelnoci korespondencji platforma zakupowa generuje czas odbioru korespondencji (data, czas: hh:mm:ss) wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim ródem czasu, b. w przypadku poczty elektronicznej data jej wprowadzenia do rodka komunikacji elektronicznej w taki sposób, eby Zamawiajcy / Wykonawca móg si zapozna z jej treci. 10. Maksymalny rozmiar plików przesyanych jednorazowo za porednictwem: a. platformy zakupowej nie moe przekracza 100 MB, b. poczty elektronicznej nie moe przekracza 20 MB. 11. W przypadku wtpliwoci zwizanych z zasadami korzystania z platformy zakupowej, Wykonawca powinien skontaktowa si z operatorem platformy zakupowej, dane kontaktowe: tel.: (22) 257 22 23 (infolinia dostpna w dni robocze, w godzinach 9.00- 17.00), e-mail: oneplace@marketplanet.pl. 12. Ofert, owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, podmiotowe rodki dowodowe, w tym owiadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 Pzp oraz penomocnictwo sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji dziaalnoci podmiotów publicznych, tj. w formatach danych okrelonych w Zaczniku nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 roku w sprawie krajowych ram interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów informatycznych. 14. Szczegóowe zasady dot. przekazywania przez Wykonawców dokumentów elektronicznych oraz sporzdzania i przekazywania cyfrowych odwzorowa dokumentów wystawionych w postaci papierowej reguluje Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35113200 Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: siedziba Zamawiajcego 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: [wadium] 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: C. Cz 1 zamówienia: 50.000,00 (pidziesit tysicy) zotych D. Cz 2 zamówienia: 40.000,00 (czterdzieci tysicy) zotych 2. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 i art. 98ust. 2 PZP. 3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 Pzp, w zalenoci od wyboru Wykonawcy, tj. w: a. pienidzu, b. gwarancjach bankowych c. gwarancjach ubezpieczeniowych, d. porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego, numer rachunku: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002, wskazujc w tytule przelewu dane umoliwiajce identyfikacj zabezpieczanej oferty (okrelenie Wykonawcy, postpowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz Czci zamówienia, której dotyczy wadium). Wniesienie wadium w pienidzu bdzie skuteczne, jeeli rachunek bankowy Zamawiajcego zostanie uznany kwot wadium przed upywem terminu skadania ofert. Wadium wniesione w pienidzu Zamawiajcy przechowuje na rachunku bankowym. 5. Wadium wnoszone w formach, o których mowa w ust. 3 lit. b d powyej Wykonawca przekazuje w oryginale, w postaci elektronicznej, z zastrzeeniem zachowania form prawnych wymaganych przez przepisy bezwzgldnie obowizujcego prawa. 6. Z treci wadium wnoszonego w formach, o których mowa w ust. 3 lit. b d powyej powinno wynika bezwarunkowe, na pierwsze danie Zamawiajcego zobowizanie gwaranta/porczyciela do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 Pzp. Wierzytelno z tytuu gwarancji/porczenia nie moe by przedmiotem przelewu na rzecz osoby trzeciej. 7. Wadium wniesione w formie gwarancji lub porczenia musi mie tak sam pynno jak wadium wniesione w pienidzu dochodzenie roszczenia z tytuu wadium wniesionego w tej formie nie moe by utrudnione. 8. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidowy, lub nie bdzie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona z postpowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 PZP w zw. z art. 266 PZP. 9. Zamawiajcy zwraca wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 1 5 PZP. [procedura odwrócona] 1. Zamawiajcy informuje o zamiarze zastosowania w postpowaniu tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 Pzp dot. kadej z Czci zamówienia. 2. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie bdzie dokonywa kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. Zamawiajcy informuje, e na podstawie art. 139 ust. 2 Pzp, owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp skadane na formularzu JEDZ (przez Wykonawc, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby gdy dotyczy) bdzie skadane wycznie przez Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, a gdy dotyczy przez podmiot, który udostpnia zasoby Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. [przedmiotowe rodki dowodowe] 1. Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: kart katalogowych i/lub innych dokumentów potwierdzajcych, e oferowane rodki ochrony osobistej speniaj wszystkie parametry techniczne i uytkowe okrelone przez Zamawiajcego w Zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. W przypadku, gdy karta katalogowa i/lub inny dokument nie zawieraj odniesienia do wszystkich parametrów okrelonych przez Zamawiajcego w Zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia, Wykonawca jest zobowizany do zoenia odpowiedniego owiadczenia producenta potwierdzajcego spenianie przez oferowane rodki ochrony osobistej danego parametru, wraz ze wskazaniem jego rzeczywistej wartoci. UWAGA! W celu uniknicia wtpliwoci Zamawiajcy owiadcza, e co do zasady nie dopuszcza zoenia jako przedmiotowego rodka dowodowego dokumentu stanowicego wykaz parametrów technicznych i uytkowych rodków ochrony osobistej, opracowanego przez Wykonawc, bez wzgldu na jego nazw (specyfikacja techniczna, karta katalogowa, inne). Dokument, o którym mowa w zdaniu poprzednim bdzie traktowany jako owiadczenie wasne Wykonawcy. Owiadczenie wasne Wykonawcy zostanie zakwalifikowane jako dopuszczalny przedmiotowy rodek dowodowy wycznie w przypadku, gdy Wykonawca bdzie równoczenie producentem lub autoryzowanym dystrybutorem oferowanych rodków ochrony osobistej. [warunki udziau w postpowaniu] 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunek udziau w postpowaniu dot. zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie wiedzy i dowiadczenia. 2. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca: a. w zakresie Czci 1 zamówienia: - w okresie ostatnich szeciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, równie realizuje naleycie, co najmniej jedn dostaw specjalistycznych rodków ochrony osobistej (indywidualnej) odziey ochronnej przed zagroeniami typu CBRN, w szczególnoci zapewniajce ochron / suce ochronie przed skaeniami biologicznymi / chemicznymi radiologicznymi, o wartoci nie mniejszej ni 2.500.000,00 zotych brutto. W celu uniknicia wtpliwoci Zamawiajcy owiadcza, e warto dostawy, o której mowa w zdaniu poprzednim moe obejmowa warto rodków ochrony osobistej odziey ochronnej take wraz z akcesoriami, jeli dostawa realizowana w ramach danego zamówienia obejmowaa dostarczenie rodków ochrony osobistej odziey ochronnej wraz z akcesoriami lub - w okresie ostatnich szeciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, równie realizuje naleycie, co najmniej jedn dostaw specjalistycznych rodków ( w tym sprztu) ochrony osobistej (indywidualnej) przed zagroeniami typu CBRN, w szczególnoci skaeniami typu chemicznego / biologicznego / radiologicznego, o wartoci nie mniejszej ni 2.500.000,00 zotych brutto. W celu uniknicia wtpliwoci Zamawiajcy owiadcza, e warto dostawy, o której mowa w zdaniu poprzednim moe obejmowa warto rodków (w tym sprztu) ochrony osobistej take wraz z akcesoriami, jeli dostawa realizowana w ramach danego zamówienia obejmowaa dostarczenie rodków (w tym sprztu) ochrony osobistej wraz z akcesoriami. b. w zakresie Czci 2 zamówienia: w okresie ostatnich szeciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeli okres prowadzenia jest krótszy w tym okresie, zrealizowa naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, równie realizuje naleycie, co najmniej jedn dostaw specjalistycznych rodków (sprztu) ochrony osobistej (indywidualnej) przed zagroeniami CBRN w szczególnoci skaeniami typu chemicznego / biologicznego / radiologicznego lub co najmniej jedn dostaw sprztu specjalistycznego do wykrywania / identyfikacji / lokalizacji / pomiaru / analizy zagroe typu CBRN, w szczególnoci skae typu chemicznego / biologicznego / radiologicznego lub co najmniej jedn dostaw specjalistycznego sprztu (urzdze) do usuwania / neutralizowania skae typu chemicznego / biologicznego / radiologicznego, o wartoci nie mniejszej ni 2.000.000,00 zotych brutto. 3. W przypadku, gdy warto dostawy, o której mowa w ust. 2 powyej zostanie okrelona w walucie obcej, tj. w walucie innej ni polski zoty (PLN), Zamawiajcy przeliczy warto dostawy wg biecego kursu redniego waluty obcej w zotych polskich, opublikowanego przez Narodowy Bank Polski, na podstawie § 2 pkt. 1 i pkt. 2 uchway nr 51/2002 Zarzdu NBP z dnia 23 wrzenia 2002 roku w sprawie sposobu wyliczania i ogaszania biecych kursów walut obcych, w dniu przekazania ogoszenia o zamówieniu do publikacji w Dzienniku Urzdowym UE. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 i nastpne ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (Pzp) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 - Dostawa kombinezonów ochronnych wielokrotnego uytku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w Czci 1 zamówienia jest dostawa kombinezonów ochronnych wielokrotnego uytku w iloci 6.000,00 sztuk, zgodnie ze specyfikacj techniczn stanowic Zacznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35113410 Kleidung zum Schutz vor biologischen oder chemischen Mitteln Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113200 Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: obszar Rzeczypospolitej Polskiej. Zamawiajcy informuje, e dokadne miejsce dostawy przedmiotu zamówienia zostanie wskazane na etapie realizacji przedmiotu zamówienia, nie póniej jednak ni na 14 dni przed planowanym terminem dostawy. Wykonawca jest wic zobowizany do przyjcia w kalkulacji ceny ofertowej kosztów transportu przedmiotu zamówienia do dowolnego miejsca na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punkty za kryterium K1 Cena zostan przyznane wg nastpujcego wzoru: C = (Cena cakowita brutto oferty najtaszej / Cena cakowita brutto oferty badanej) x 60 pkt, gdzie: C ilo punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium K1 Cena, Cena cakowita brutto najtaszej oferty najnisza cena cakowitego wynagrodzenia brutto wskazana w formularzu ofertowym dla ofert niepodlegajcych odrzuceniu, Cena cakowita brutto oferty badanej cena cakowitego wynagrodzenia brutto wskazana w formularzu ofertowym oferty badanej. Wynik zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku, tj. poprzez odcicie trzeciej i nastpnych cyfr po przecinku (trzecia i nastpne cyfry po przecinku nie bd brane pod uwag). Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Skrócenie terminu realizacji Beschreibung: Punkty za kryterium K2 Skrócenie terminu realizacji zostan przyznane wg nastpujcych zasad: a. w przypadku, gdy Wykonawca nie zadeklaruje skrócenia terminu realizacji przedmiotu zamówienia otrzyma 0 (zero) punktów, b. w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 7 dni otrzyma 20 (dwadziecia) punktów, c. w przypadku gdy Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 14 dni otrzyma 40 (czterdzieci) punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 - Dostawa hybrydowego systemu ochrony dróg oddechowych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w Czci 2 zamówienia jest dostawa hybrydowego systemu ochrony dróg oddechowych w iloci 120 sztuk, zgodnie ze specyfikacj techniczn stanowic Zacznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42514300 Geräte zum Filtrieren Zusätzliche Einstufung (cpv): 35814000 Gasmasken, 35113200 Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: obszar Rzeczypospolitej Polskiej. Zamawiajcy informuje, e dokadne miejsce dostawy przedmiotu zamówienia zostanie wskazane na etapie realizacji przedmiotu zamówienia, nie póniej jednak ni na 14 dni przed planowanym terminem dostawy. Wykonawca jest wic zobowizany do przyjcia w kalkulacji ceny ofertowej kosztów transportu przedmiotu zamówienia do dowolnego miejsca na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punkty za kryterium K1 Cena zostan przyznane wg nastpujcego wzoru: C = (Cena cakowita brutto oferty najtaszej / Cena cakowita brutto oferty badanej) x 60 pkt, gdzie: C ilo punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium K1 Cena, Cena cakowita brutto najtaszej oferty najnisza cena cakowitego wynagrodzenia brutto wskazana w formularzu ofertowym dla ofert niepodlegajcych odrzuceniu, Cena cakowita brutto oferty badanej cena cakowitego wynagrodzenia brutto wskazana w formularzu ofertowym oferty badanej. Wynik zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku, tj. poprzez odcicie trzeciej i nastpnych cyfr po przecinku (trzecia i nastpne cyfry po przecinku nie bd brane pod uwag). Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Skrócenie terminu realizacji Beschreibung: Punkty za kryterium K2 Skrócenie terminu realizacji zostan przyznane wg nastpujcych zasad: a. w przypadku, gdy Wykonawca nie zadeklaruje skrócenia terminu realizacji przedmiotu zamówienia otrzyma 0 (zero) punktów, b. w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 7 dni otrzyma 20 (dwadziecia) punktów, c. w przypadku gdy Wykonawca zadeklaruje skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 14 dni otrzyma 40 (czterdzieci) punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp, tj. odwoanie i skarga do sdu powszechnego. 2. Postpowanie odwoawcze zostao uregulowane w przepisach art. 506-578 PZP. 3. Postpowanie skargowe zostao uregulowane w przepisach art.579-590 PZP. 4. Odwoanie przysuguje na: a. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, b. zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp, c. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby Zamawiajcy móg zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 powyej wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie Wydzia XXIII Gospodarczy Odwoawczy i Zamówie Publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Registrierungsnummer: 012199305 Postanschrift: ul. Stawki 2B Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-193 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: cbrn@rars.gov.pl Telefon: (48) 22 36 09 153 Internetadresse: www.rars.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rars.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://rars.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 77 01 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 140264957 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: 22 6958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6770e082-7bcd-4595-b597-eeff4c8a67f0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 14:23:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://rars.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-260-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de