Ausschreibung: Estland Zubereitung von Mahlzeiten Toitlustusteenus RSOM-alal - EST-Tallinn Servieren von Mahlzeiten Zubereitung von Mahlzeiten Essen auf Rädern Dokument Nr...: 249-2025 (ID: 2025010201281110425) Veröffentlicht: 02.01.2025 * EST-Tallinn: Estland Zubereitung von Mahlzeiten Toitlustusteenus RSOM-alal 2025/S 1/2025 249 Estland Zubereitung von Mahlzeiten Toitlustusteenus RSOM-alal OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus E-Mail: info@rkik.ee 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Toitlustusteenus RSOM-alal Beschreibung: Hanke eesmärgiks on tagada Tapa ja Reedo sõjaväelinnakute territooriumitel paiknevatel RSOM (Reception, Staging, Onward Movement) aladel toitlustusteenus. Teenuse sisuks on toidu valmistamine, valmistoidu transport ja valmistoidu serveerimine linnakus asuvas ruumis või ruumides (esmaspäevast pühapäevani, kolm korda päevas). Kennung des Verfahrens: ef4cfa53-0ed3-4d74-953d-b7af50919382 Interne Kennung: 280173 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55521100 Essen auf Rädern 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Reedo linnak Beschreibung: Teenusega on vaja tagada toidu valmistamine (Reedo, Juba küla, Võru maakond, linnakus asuvas köögis), valmistoidu transport ja valmistoidu serveerimine Reedo linnakus asuvas ruumis või ruumides (nt toitlustushallides) E-P kolm korda päevas. Interne Kennung: 280173 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55521100 Essen auf Rädern 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hankija ei võtnud tehnilise kirjelduse koostamisel arvesse puuetega inimeste võimalikke kasutusvajadusi seoses hankelepingu esemega ega koostanud tehnilist kirjeldus nii, et kõigil oleks võimalik hankelepingu eset kasutada, kuna hankelepingu eseme spetsiifikast tulenevalt on hankelepingu ese mõeldud kasutamiseks ainult spetsiifilisele kasutajagrupile. Samuti ei kuulu hankelepingu ese direktiivi 2019/882/EL kohaldamisalasse. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Kaitsevägi, Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus TED eSender: Riigihangete register 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Baltic Restaurants Estonia AS Angebot: Kennung des Angebots: 595404 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 30 000 000,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2-2/24/714-1 (714-2) Titel: HL Reedo Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2024 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 2ee3ce40-3473-400d-bf5e- b3a5ce591035-01 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: RHS § 123 lg 1 p 3 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: RHS § 123 lg 1 p 3 Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Registrierungsnummer: 70009764 Postanschrift: Järve tn 34a Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11314 Land: Estland Kontaktperson: RIINA KRALL E-Mail: info@rkik.ee Telefon: +372 53993177 Internetadresse: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Baltic Restaurants Estonia AS Registrierungsnummer: 11391363 Postanschrift: Peterburi tee 2f Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11415 Land: Estland E-Mail: tiiu.endrikson@balticrest.com Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Kaitsevägi Registrierungsnummer: 70008641 Postanschrift: Juhkentali tn 58 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 15007 Land: Estland E-Mail: mil@mil.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Registrierungsnummer: 70009764 Postanschrift: Järve tn 34a Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11314 Land: Estland E-Mail: info@rkik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffccc2b7-1670-40d1-89a9-a00bc623d10b - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 11:44:35 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2024 13:00:19 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-249-2025-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de