Ausschreibung: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zakup licencji oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z aplikacj Microsoft Teams lub równowanych dla Ministerstwa Przemysu - POL-Katowice Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 236-2025 (ID: 2025010201282510442) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Katowice: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zakup licencji oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z aplikacj Microsoft Teams lub równowanych dla Ministerstwa Przemysu 2025/S 1/2025 236 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zakup licencji oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z aplikacj Microsoft Teams lub równowanych dla Ministerstwa Przemysu OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Przemysu E-Mail: zakupy@mp.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup licencji oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z aplikacj Microsoft Teams lub równowanych dla Ministerstwa Przemysu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Ministerstwa Przemysu 150 szt. (zamówienie podstawowe) oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z Microsoft Teams lub oprogramowania równowanego wraz z wiadczeniem usugi wsparcia technicznego przez Wykonawc. Zamawiajcy wymaga, aby czas trwania kadej zakupionej licencji by na okres 24 miesicy liczony od dnia dostawy. Kennung des Verfahrens: 3342370c-8675-4b98-a38c-d5491376ea2b Interne Kennung: BDG.260.13.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp termin skadania ofert jest o 5 dni krótszy z uwagi na to, e skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w sposób okrelony w art. 63 ust. 1 ustawy pzp 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Powstaców 30 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-039 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup licencji oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z aplikacj Microsoft Teams lub równowanych dla Ministerstwa Przemysu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Ministerstwa Przemysu 150 szt. (zamówienie podstawowe) oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z Microsoft Teams lub oprogramowania równowanego wraz z wiadczeniem usugi wsparcia technicznego przez Wykonawc. Zamawiajcy wymaga, aby czas trwania kadej zakupionej licencji by na okres 24 miesicy liczony od dnia dostawy Interne Kennung: BDG.260.13.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Menge: 150 Stück Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy w ramach realizacji zamówienia przewiduje zastosowanie prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Prawo opcji obejmuje dostaw w okresie 80 szt. licencji oprogramowania Microsoft 365 E3 wraz z Microsoft Teams lub oprogramowania równowanego wraz z wiadczeniem usugi wsparcia technicznego. O zamiarze skorzystania z Prawa opcji Zamawiajcy poinformuje Wykonawc za pomoc poczty elektronicznej. Wykonawcy nie przysuguje wobec Zamawiajcego roszczenie o realizacj wiadcze w ramach zamówienia opcjonalnego 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Powstaców 30 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-039 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferta skadana jest pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Ofert stanowi formularz oferty (Zacznik nr 1 do SWZ) Do oferty wykonawca zacza : a)Owiadczenie JEDZ - W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców owiadczenie skada kady z wykonawców. b)owiadczenie JEDZ podmiotu udostpniajcego zasoby (jeeli dotyczy) c)Gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych, wykonawca, który skada ofert za porednictwem penomocnika, powinien doczy do oferty dokument penomocnictwa obejmujcy swym zakresem umocowanie do zoenia oferty lub do zoenia oferty i podpisania umowy. d)owiadczenie o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp - w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego polegaj na zdolnociach tych z wykonawców, którzy wykonuj usugi, do realizacji których zdolnoci s wymagane, wg zacznika nr 9 do SWZ e)owiadczenie Wykonawcy/ Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, wg Zacznika nr 5 do SWZ f)Uzasadnienie zastrzeenia tajemnicy przedsibiorstwa w sytuacji gdy oferta lub inne dokumenty skadane w toku postpowania bd zawieray tajemnic przedsibiorstwa, wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzega, e nie mog by one udostpniane oraz wykazuje, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca zobowizany jest wykaza si e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci przez Wykonawc jest krótszy, w tym okresie wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych wykonuje, naleycie minimum 2 dostawy licencji oprogramowania o wartoci nie mniejszej ni 400 000,00 z brutto kada lub jedn dostaw na kwot 800 000,00 z brutto 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena cakowita brutto Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz czn liczb punktów w kryterium Cena cakowita brutto Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/01/2025 23:59:59 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-1e1c4e58-b881-4d1d-9a80-dfb978f5578b Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-Zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 1e1c4e58-b881-4d1d-9a80-dfb978f5578b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/01/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: otwarcie nastpuje za porednictwem Platformy https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja przedmiotu zamówienia nastpi przez okres 24 miesicy od zawarcia umowy lub do wyczerpania wartoci brutto umowy - w zalenoci od tego, która z okolicznoci nastpi jako pierwsza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia: a)s zobowizani do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. b) orygina penomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia lub kopia potwierdzona notarialnie, opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, powinny by zaczone do oferty i zawiera w szczególnoci wskazanie: 1)postpowania o zamówienie publiczne, którego dotycz, 2)wszystkich wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okreleniem adresu siedziby, 3)ustanowionego penomocnika oraz zakresu jego umocowania. c)W przypadku, gdy ofert skada bdzie kilku przedsibiorców prowadzcych dziaalno w formie spóki cywilnej, Wykonawcy zobowizani s doczy do oferty odpowiednie penomocnictwo udzielone przez pozostaych wspólników wraz z umow spóki cywilnej, z której wynikaj zasady reprezentacji wspólników dziaajcych w ramach spóki cywilnej. d)Wszelka korespondencja prowadzona bdzie przez zamawiajcego wycznie z penomocnikiem. Finanzielle Vereinbarung: ..................................................... Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy PZP na zasadach i w terminach jak dla postpowa o wartoci nieprzekraczajcej równowarto kwoty okrelonej na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. 2) rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3) rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 SWZ s odwoanie i skarga do sdu. 4) Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy PZP. 5) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy PZP. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstwo Przemysu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerstwo Przemysu Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerstwo Przemysu TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Przemysu Registrierungsnummer: REGON 527872166 Abteilung: Biuro Dyrektora Generalnego Postanschrift: Powstaców 30 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-039 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: zakupy@mp.gov.pl Telefon: +48 32 433 42 01 Internetadresse: www.gov.pl/przemysl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.gov.pl/przemysl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 40 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 092769e1-dbcb-458a-9815-38c40760fbdd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 11:12:10 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-1e1c4e58-b881-4d1d-9a80-dfb978f5578b https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-236-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de