Ausschreibung: Rumänien Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Spectrometru de luminiscen circular polarizat - ROU-Bucuresti Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Dokument Nr...: 233-2025 (ID: 2025010201291310490) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Spectrometru de luminiscen circular polarizat 2025/S 1/2025 233 Rumänien Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Spectrometru de luminiscen circular polarizat OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL DE CHIMIE ORGANICA SI SUPRAMOLECULARA COSTIN D. NENITESCU E-Mail: stefana.cazacu@icoscdn.ro Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Spectrometru de luminiscen circular polarizat Beschreibung: Instituul de Chimie Organic i Supramolecular C.D. Neniescu lanseaz procedura de licitaie deschis pentru achiziionarea: Spectrometru Circular Polarized Luminescence ce este utilizat pentru determinari de luminescenta circular polarizata pentru compusi chirali, atat organici, cat si metal-organici. Spectrometrul CPL este necesar pentru caracterizarea materialelor obinute în cadrul proiectului PNRR/760230/28.12.2023, având astfel posibilitatea unor caracterizri detaliate pentru realizarea obiectivelor proiectului menionat. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 924d4b4a-a966-4ac3-a922-96e91ffae3f4 Interne Kennung: 001 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 040 290,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Spectrometru Circular Polarized Luminescence ce este utilizat pentru determinari de luminescenta circular polarizata pentru compusi chirali, atat organici, cat si metal-organici. Spectrometrul CPL este necesar pentru caracterizarea materialelor obinute în cadrul proiectului PNRR/760230/28.12.2023, având astfel posibilitatea unor caracterizri detaliate pentru realizarea obiectivelor proiectului menionat Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: ICOS, Splaiul Independentei 202B 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie s se regseasc în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: -cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv -pentru sediul principal, certificate fiscale cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, se va prezenta o declaratie pe propria raspundere; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016. In acest sens, se va depune o declaraie conform art. 60 din Legea 98 /2016 odata cu DUAE. În acest sens, se va completa Formularul nr. 3. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Andruh Marius Carmen - director Vuluga Dumitru- Mircea director adjunct Ion Simona Filofteia secretar stiintific Maxim Catalin - CSIII Pipirigeanu Mariana contabil sef Jerca Victor - CSII Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt obligatorii sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Daca este cazul, se va depune angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul in care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere. Angajamentul ferm al tertului sustinator sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere se va depune odata cu oferta. Nedepunerea odata cu oferta si DUAE, a angajamentului ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1) Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. 2) Ofertanii declarai câtigtori ai procedurii de achiziie publica sunt obligai s pun la dispoziia Autoritii contractante informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR, în înelesul art. 3 pct. 6 din Directiva (UE) 2015/849 A Parlamentului European i a Consiliului, aa cum, sunt ele reglementate de obligaiile impuse de art. 22 alin. 2 lit. d din Regulamentul (UE) 2021/241 a Parlamentului European i a Consiliului. În acest sens, datele privind beneficiarul real vor fi colectate de la ofertani înc din faza depunerii ofertelor/documentelor suport DUAE, respectiv: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat)i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile i modificrile ulterioare). c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor i fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile i modificrile ulterioare. Dup stabilirea clasamentului ofertelor sau, dup caz, dup finalizarea etapei de licitaie electronic, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentului care conine informaiile cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR odat cu documentele suport/dovezile aferente informaiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc, aspecte ce se vor meniona în procesele verbale aferente îndeplinirii criteriilor de calificare i selecie, întocmite în conformitate cu prevederile din normele metodologice ale actelor normative anterior menionate. Colectarea parial a datelor solicitate de art. 22 din Regulamentul (UE) 2021/241 a Parlamentului European i a Consiliului sau absena lor atrage dup sine respingerea ofertei câtigtoare sau, dup caz, anularea procedurii de achiziie public, în situaia depunerii unei singure oferte. Sub rezerva prevederilor art. 56 i 57 din Legea nr. 129 din 11 iunie 2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului modificat i completat prin Legea 315/2021, persoanele juridice supuse obligaiei de înregistrare în registrul comerului au, totodat, obligaia actualizrii informaiilor de fiecare dat când are loc o modificare a acestora, sub rezerva aplicrii sanciunilor contravenionale i a dizolvrii societii. În cazul subcontractanilor, autoritatea contractant va colecta informaiile privind numele acestora, acordând atenie modificrii subcontractanilor/numrului de subcontractani i nevoii de actualizare a acestor informaii pe toat perioada de implementare a proiectului, actualizând informaiile în sistemul integrat de management i control al PNRR (e_SMC i modulele aferente). Furnizarea datelor i informaiilor privind beneficiarii reali ai contractorilor se realizeaz de ctre acetia din urm prin transmiterea acestor informaii ctre ONRC. Contractanii au obligaia de a informa ONRC de fiecare dat când are loc o modificare a informaiilor privind beneficiarul real, pe durata angajamentelor legale încheiate în cadrul PNRR. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lista principalelor produse similare furnizate în ultimii 3 ani din gama similar de echipamente de laborator: 1 sau mai multe contracte a cror valoare cumulat s fie minimum 1.000.000 lei fara TVA. Beschreibung: Modalitate de indeplinire: Se completeaz DUAE, urmând ca operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte la solicitarea autoritii contractante 1 sau mai multe contracte a cror valoare cumulat s fie minimum 1.000.000 lei fara TVA (însotie de procese-verbale de recepie/document constatator /recomandri etc.) sau orice alte documente similare i relevante, pentru informaiile solicitate si asumate de ofertant prin DUAE, conform art 196 alin (2) din Legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garantie extinsa Beschreibung: {(Garantia ofertat- garantia minim solicitat)/(garantia maxim solicitat- garantia minim solicitat)}x 30 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de livrare cel mai scurt Beschreibung: Pentru cel mai scurt termen de livare se va acorda punctajul maxim alocat. Pentru celelalte termene de livare ofertate se va calcula astfel: T(n)= (Termen minim ofertat/ T (n))Xpunctaj maxim alocat Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100188958 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conform modelului de contract. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Beschreibung: Autoritatea contractant va utiliza licitaia electronic pentru toate loturile, conform art 131 din Legea 98/2016, in vederea obtinerii unor reduceri ale preturilor prezentate initial. Aceasta se va desfasura intr-o singura etapa. Nu se va utilia pasul de licitare. Numarul de runde: 1. Licitatia electronica va incepe la doua zile lucratoarea de la transmiterea invitatiei la faza finala de licitatie electronica. Durata unei runde: 1 (una) zi. Autoritatea contractanta va atribui contractul de achizitie publica cu respectarea prevederilor art 131-138 din Legea 98 /2016. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL DE CHIMIE ORGANICA SI SUPRAMOLECULARA COSTIN D. NENITESCU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL DE CHIMIE ORGANICA SI SUPRAMOLECULARA COSTIN D. NENITESCU Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL DE CHIMIE ORGANICA SI SUPRAMOLECULARA COSTIN D. NENITESCU TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL DE CHIMIE ORGANICA SI SUPRAMOLECULARA COSTIN D. NENITESCU Registrierungsnummer: 4221071 Postanschrift: Strada: Splaiul Independentei, nr. 202B Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060023 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Stefana Cazacu E-Mail: stefana.cazacu@icoscdn.ro Telefon: +40 747759516 Fax: +40 213121601 Internetadresse: https://www.cco.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6803d5e8-7ddb-46da-b269-b07c6443a088 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 21:54:27 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/12/2024 20:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100188958 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cco.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-233-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de