Ausschreibungen und Aufträge: Polen Projektmanagement im Bauwesen Usuga penienia funkcji Inwestora Zastpczego (z rozszerzonym zakresem obowizków) przy realizacji inwestycji pod nazw Budowa Centrum Edukacji Przyrodniczej MORGI - POL-Zawoja Beaufsichtigung der Bauarbeiten Projektaufsicht und Dokumentation Bautechnische Beratung Projektmanagement im Bauwesen Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Dienstleistungen im juristischen Bereich Juristische Beratung und Vertretung Rechtliche Dokumentations- und Beglaubigungsdienste Dokument Nr...: 23-2025 (ID: 2025010201290710483) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Zawoja: Polen Projektmanagement im Bauwesen Usuga penienia funkcji Inwestora Zastpczego (z rozszerzonym zakresem obowizków) przy realizacji inwestycji pod nazw Budowa Centrum Edukacji Przyrodniczej MORGI 2025/S 1/2025 23 Polen Projektmanagement im Bauwesen Usuga penienia funkcji Inwestora Zastpczego (z rozszerzonym zakresem obowizków) przy realizacji inwestycji pod nazw Budowa Centrum Edukacji Przyrodniczej MORGI OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Babiogórski Park Narodowy z siedzib w Zawoi E-Mail: park@bgpn.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga penienia funkcji Inwestora Zastpczego (z rozszerzonym zakresem obowizków) przy realizacji inwestycji pod nazw Budowa Centrum Edukacji Przyrodniczej MORGI Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest usuga penienia funkcji Inwestora Zastpczego (z rozszerzonym zakresem obowizków) przy realizacji inwestycji pod nazw Budowa Centrum Edukacji Przyrodniczej MORGI (dalej równie: Inwestycja). 3.2. Zamówienie zostao podzielone na etapy: Etap I, II i III oraz Etap IV jako przysugujce Zamawiajcemu prawo opcji. 3.3. Inwestor Zastpczy bdzie dziaa w imieniu i na rzecz Zamawiajcego na podstawie udzielonych penomocnictw (inwestor zastpczy o charakterze penomocniczym), w tym m.in. penomocnictwa udzielonego w trybie art. 37 ust. 2 PZP. 3.4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik 1 do SWZ. 3.6. Miejsce realizacji umowy: usuga bdzie wykonywana w formie zdalnej oraz formie stacjonarnej na terenie realizacji Inwestycji - teren Babiogórskiego Parku Narodowego (poza obszarem Natura 2000), 34-222 Zawoja Widy, województwo Maopolskie, dziaki nr 22727/13 i 22728/1 obrb 0002 Zawoja lub w innym wskazanym przez Zamawiajcego miejscu. Kennung des Verfahrens: 2b89434e-8946-4ac3-885a-4047c21b6eb8 Vorherige Bekanntmachung: 499085-2024 Interne Kennung: ZP-10/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit , 75131100 Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung, 79110000 Juristische Beratung und Vertretung, 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich, 79130000 Rechtliche Dokumentations- und Beglaubigungsdienste, 71315200 Bautechnische Beratung, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zawoja 1403 Stadt: Zawoja Postleitzahl: 34-222 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 542 416,67 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 5.1. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych wskazane poniej czynnoci w trakcie realizacji zamówienia: 5.1.1. prace administracyjno-biurowe obsugi przedmiotu zamówienia. Szczegóowe zasady okrela pkt. 5 SWZ. 12.1. Do oferty kady Wykonawca zobowizany jest doczy: 12.1.1. Dokumenty, z których wynika umocowanie do skadania owiadcze woli w imieniu Wykonawcy (przynajmniej do zoenia oferty) np. odpis z KRS lub CEIDG (o ile dotyczy). Jeeli Wykonawca dziaa przez penomocnika naley dodatkowo zaczy stosowne penomocnictwo dla danej osoby. 12.1.2. Wypeniony formularz ofertowy - stanowicy zacznik nr 2 do SWZ. 12.1.3. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby (o ile dotyczy), wraz z owiadczeniem, o którym mowa w pkt. 12.1.6 SWZ od tego podmiotu. 12.1.4. Przedmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w pkt. 13.1 SWZ. 12.1.5. Owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w zakresie wskazanym w art. 117 ust. 4 PZP (jeli dotyczy). 12.1.6. Wykaz osób, o którym mowa w pkt. 12.4.1.2 SWZ w zakresie kryterium oceny ofert. 12.1.7. Aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym w pkt. 10.1 SWZ. 12.1.8. Owiadczenie, o którym mowa w pkt. 12.1.7 SWZ, skada si na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej JEDZ. Dalsze zasady do. JEDXZ okrela pkt. od 12.1.9 do 12.1.11 SWZ. 12.2. W postpowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiajcy da podmiotowych rodków dowodowych na potwierdzenie: 12.2.1. braku podstaw wykluczenia; 12.2.2. speniania warunków udziau w postpowaniu. 12.3. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Zamawiajcy wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, wskazanych w pkt. 12.4 - 12.6 SWZ, aktualnych na dzie skadania. 12.4. Owiadczenia i dokumenty potwierdzajce spenianie warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawc: 12.4.1. W zakresie warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej: 12.4.1.1. wykaz usug wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 6 lat , a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których te usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty w zakresie potwierdzajcym spenianie warunku, o którym mowa w pkt. 11.1.4.1 SWZ; 12.4.1.2. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami w zakresie potwierdzajcym spenianie warunków, o których mowa w pkt 11.1.4.2. SWZ. 12.5. Owiadczenia i dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia Wykonawcy: 12.5.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 PZP sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 12.5.2. Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbny wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 12.5.3. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 12.5.4. owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 7 PZP. DALSZE INFORMACJE DOT. PODMIOTOWYCH RODKÓW DOWODOWYCH OKRELA PKT. OD 12.6 DO 12.11 SWZ. 14. rodki komunikacji elektronicznej, przy uyciu których zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej okrela pkt. 14 SWZ. 22. Formalnoci, jakie musz zosta dopenione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego okrela pkt. 22 SWZ. 23.1. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy w wysokoci 5% wartoci cakowitej podanej w ofercie albo maksymalnej wartoci nominalnej zobowizania zamawiajcego wynikajcego z umowy. Szczegóowe zasady okrela pkt. 23 SWZ. 26. Informacja o przetwarzaniu danych zawarta jest w pkt. 26 SWZ. Zamawiajcy informuje, e niniejsze postpowanie zostao poprzedzone wstpnymi konsultacjami rynkowymi, przeprowadzonymi na podstawie art. 84 PZP. Szczegóy dotyczce przebiegu wstpnych konsultacji rynkowych znajduj si tutaj: https://bgpn.gov.pl /bip/wstepne-konsultacje-rynkowe Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga penienia funkcji Inwestora Zastpczego (z rozszerzonym zakresem obowizków) przy realizacji inwestycji pod nazw Budowa Centrum Edukacji Przyrodniczej MORGI Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest usuga penienia funkcji Inwestora Zastpczego (z rozszerzonym zakresem obowizków) przy realizacji inwestycji pod nazw Budowa Centrum Edukacji Przyrodniczej MORGI (dalej równie: Inwestycja). 3.2. Zamówienie zostao podzielone na etapy: Etap I, II i III oraz Etap IV jako przysugujce Zamawiajcemu prawo opcji. 3.3. Inwestor Zastpczy bdzie dziaa w imieniu i na rzecz Zamawiajcego na podstawie udzielonych penomocnictw (inwestor zastpczy o charakterze penomocniczym), w tym m.in. penomocnictwa udzielonego w trybie art. 37 ust. 2 PZP. 3.4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik 1 do SWZ. 3.6. Miejsce realizacji umowy: usuga bdzie wykonywana w formie zdalnej oraz formie stacjonarnej na terenie realizacji Inwestycji - teren Babiogórskiego Parku Narodowego (poza obszarem Natura 2000), 34-222 Zawoja Widy, województwo Maopolskie, dziaki nr 22727/13 i 22728/1 obrb 0002 Zawoja lub w innym wskazanym przez Zamawiajcego miejscu. Interne Kennung: ZP-10/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71541000 Projektmanagement im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit , 75131100 Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung, 79110000 Juristische Beratung und Vertretung, 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich, 79130000 Rechtliche Dokumentations- und Beglaubigungsdienste, 71315200 Bautechnische Beratung, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: 9.2. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP: a) zakres zamówienia objtego opcj: prawo opcji obejmuje moliwo rozszerzenia zamówienia w ramach umowy podstawowej i na warunkach tej umowy o powikszony zakres za dodatkowym wynagrodzeniem wg cen z Oferty Wykonawcy. Rozszerzenie polega na zleceniu do realizacji dodatkowego etapu realizacji Etap IV - wsparcie w okresie trwaoci Projektu, szczegóowo opisanego w Opisu przedmiotu zamówienia (zacznik nr 1 do SWZ). b) okolicznoci, w jakich moe doj do skorzystania z opcji: istnienie potrzeby po stronie danego Zamawiajcego po realizacji zamówienia podstawowego. c) warunek uruchomienia prawa opcji: owiadczenie woli Zamawiajcego, zoone Wykonawcy w formie pisemnej. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zawoja 1403 Stadt: Zawoja Postleitzahl: 34-222 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 542 416,67 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 7.1. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31.08.2027 r., z zastrzeeniem podziau na poszczególne etapy: 7.1.1. etap I w terminie do 5 miesicy od daty podpisania umowy; 7.1.2. etap II w terminie do 24 miesicy od zakoczenia etapu I: 7.1.3. etap III w terminie do 3 miesicy, nie duej jednak ni do planowanej daty zakoczenia Projektu tj. 31.08.2027 r. 7.1.4. etap IV (prawo opcji) w terminie do 5 lat od zakoczenia etapu III. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: (C) Cena brutto 60 % Beschreibung: 21.3.1. Cena brutto 60 % znaczenia (C): C = (Cn/Cb) x 60 C warto punktowa ceny brutto Cn cena brutto oferty z najnisz cen Cb cena brutto badanej oferty Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (D) Dowiadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia 30 % Beschreibung: 21.3.2. Dowiadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia 30% znaczenia (D): UWAGA: Jeeli Wykonawca nie doczy do oferty dokumentów, o których mowa w pkt. 12. 4.1.2 SWZ lub dokumenty s niekompletne lub ich tre jest bdna, to Zamawiajcy przyzna 0 pkt w ramach adekwatnego podkryterium D1 lub D2 lub D3. 21.3.2.1.1. (D1) Osoba, o której mowa w pkt. 11.1.4.2.1 SWZ (Koordynator), która uczestniczya w realizacji roboty budowlanej opisanej w w/w punkcie SWZ. Zamawiajcy przyzna punkty wg nastpujcej skali 1 robota 0 pkt, 2 roboty 2 pkt, 3 roboty 4 pkt, 4 roboty 7 pkt, 5 lub wicej robót 10 pkt. 21.3.2.1.2. (D2) Osoba, o której mowa w pkt. 11.1.4.2.2 SWZ (adwokat/radca prawny), która uczestniczya w obsudze prawnej opisanej w w /w punkcie SWZ. Zamawiajcy przyzna punkty wg nastpujcej skali: 1 postpowania 0 pkt, 2 postpowa 2 pkt, 3 postpowa 4 pkt, 4 postpowa 7 pkt, 5 lub wicej postpowa 10 pkt. 21.3.2.1.3. (D3) Osoba, o której mowa w pkt. 11.1.4.2.3 SWZ (osoba z zakresu PZP), która posiada dowiadczenie w przygotowaniu i przeprowadzeniu opisanego postpowania opisanego w w/w punkcie SWZ. Zamawiajcy przyzna punkty wg nastpujcej skali: 1 postpowania 0 pkt, 2 postpowa 2 pkt, 3 postpowa 4 pkt, 4 postpowa 7 pkt, 5 lub wicej postpowa 10 pkt. Punkty w kryterium Dowiadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia zostan przyznane tylko w przypadku zoenia przez Wykonawc owiadczenia (w druku Formularz Ofertowy), na podstawie którego bdzie mona przyzna punkty w tym kryterium. W przypadku wyznaczenia do realizacji zamówienia wicej ni jednej osoby w której z kategorii osób (koordynator, radca prawny/adwokat, osoba z zakresu PZP), Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym dowiadczenie wszystkich takich osób z tej kategorii. Zamawiajcy przyzna jednak punkty tylko w odniesieniu do osoby dysponujcej najniszym dowiadczeniem. UWAGA: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo weryfikacji czy wskazana w ofercie osoba w sposób obiektywny jest w stanie zrealizowa zamówienie, w szczególnoci, gdy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia zakres jest nierealny do spenienia przez jedn osob, a Wykonawca w ofercie wskaza tylko jedn osob do realizacji tego zamówienia. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (T) Czas stawienia si na budowie Koordynatora 10 % Beschreibung: 21.3.3. Czas stawienia si na budowie Koordynatora (T) 10 % znaczenia: Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym czas, w jakim deklaruje stawienie si Koordynatora - inspektora nadzoru brany konstrukcyjno-budowlanej (o którym mowa w pkt. 11.1.4.2.1 SWZ) na budowie na wezwanie Zamawiajcego. Zamawiajcy przyzna punkty wg nastpujcej skali: poniej 1 godziny od wezwania 10 pkt, 1-2 godzin od wezwania 8 pkt, powyej 2 i nie wicej ni 3 godziny od wezwania 6 pkt, powyej 3 i nie wicej ni 8 godzin od wezwania 3 pkt, powyej 8 i nie wicej ni 12 godzin od wezwania 1 pkt, powyej 12 godzin od wezwania 0 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX PZP przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy PZP. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Babiogórski Park Narodowy z siedzib w Zawoi Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Babiogórski Park Narodowy z siedzib w Zawoi Beschaffungsdienstleister: JZP Kancelaria Adwokacka Jarosz-Zugaj, Ziaja-Pisula, Zugaj i Partnerzy sp. p. z siedzib w Katowicach TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 229 385,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAFEGE Societe par actions simplifiee Angebot: Kennung des Angebots: Oferta SAFEGE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 229 385,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa SAFEGE Titel: Umowa SAFEGE Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01- 0001/23 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Babiogórski Park Narodowy z siedzib w Zawoi 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 229 385,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 144 286,06 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Babiogórski Park Narodowy z siedzib w Zawoi Registrierungsnummer: REGON 122462192 Postanschrift: 1403 Stadt: Zawoja Postleitzahl: 34-222 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen E-Mail: park@bgpn.pl Telefon: 507 784 217 Internetadresse: www.bgpn.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: JZP Kancelaria Adwokacka Jarosz-Zugaj, Ziaja-Pisula, Zugaj i Partnerzy sp. p. z siedzib w Katowicach Registrierungsnummer: KRS: 0001044877 Postanschrift: ul. Sienna 10 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-544 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: bgnp@jzplegal.com Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SAFEGE Societe par actions simplifiee Registrierungsnummer: 542021829 R.C.S. Abteilung: SAFEGE Societe par actions simplifiee (Spóka Akcyjna Uproszczona) Oddzia w Polsce Postanschrift: 15-27 Rue du Port, Parc de Ille Stadt: Nanterre Cedex Postleitzahl: 92022 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: SAFEGE Societe par actions simplifiee (Spóka Akcyjna Uproszczona) Oddzia w Polsce E-Mail: przetargi@suezpolska.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e90f2f35-47e5-4075-ae50-f3a42cd0d385 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 16:39:08 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-23-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de