Ausschreibungen und Aufträge: Polen Zubereitete Mahlzeiten Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2025 r. PRODUKTY GARMAERYJNE CHODZONE - POL-Rzeszów Zubereitete Mahlzeiten Dokument Nr...: 198-2025 (ID: 2025010201280110411) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Rzeszów: Polen Zubereitete Mahlzeiten Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2025 r. PRODUKTY GARMAERYJNE CHODZONE 2025/S 1/2025 198 Polen Zubereitete Mahlzeiten Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2025 r. PRODUKTY GARMAERYJNE CHODZONE OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy E-Mail: zamowienia34wog@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2025 r. PRODUKTY GARMAERYJNE CHODZONE Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów garmaeryjnych chodzonych. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela zacznik nr 1A do SWZ. Zacznik ten stanowi równoczenie formularz kalkulacji ceny ofertowej. 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi równie projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). 5. Termin wykonania umowy: od daty podpisania umowy, nie wczeniej ni od dnia 01.01.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 6. Miejscem dostawy jest: 1) magazyn ywnociowy GZ Rzeszów ul. Lwowska 5 Rzeszów; 2) magazyn ywnociowy GZ Nisko ul. Sandomierska 20; 3) magazyn ywnociowy GZ Przemyl ul. 29 Listopada 1; 4) magazyn ywnociowy GZ Jarosaw ul. 3 Maja 80; Kennung des Verfahrens: 6ed21fab-68a9-4184-a0f3-4125f981442d Vorherige Bekanntmachung: 659073-2024 Interne Kennung: ZP/8/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15894300 Zubereitete Mahlzeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2025 r. PRODUKTY GARMAERYJNE CHODZONE Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów garmaeryjnych chodzonych. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela zacznik nr 1A do SWZ. Zacznik ten stanowi równoczenie formularz kalkulacji ceny ofertowej. 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi równie projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). 5. Termin wykonania umowy: od daty podpisania umowy, nie wczeniej ni od dnia 01.01.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 6. Miejscem dostawy jest: 1) magazyn ywnociowy GZ Rzeszów ul. Lwowska 5 Rzeszów; 2) magazyn ywnociowy GZ Nisko ul. Sandomierska 20; 3) magazyn ywnociowy GZ Przemyl ul. 29 Listopada 1; 4) magazyn ywnociowy GZ Jarosaw ul. 3 Maja 80; 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15894300 Zubereitete Mahlzeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 5 grudnia 2025 r. zoy Wykonawcy telefoniczne owiadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilo) prawa opcji okrelony zosta w zaczniku nr 1A do SWZ. 4. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 5. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 5 grudnia 2025 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane niniejsz umow prawo opcji, dotyczce realizacji dostaw i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objtym opcj. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena (zamówienia obejmujca zamówienie podstawowe i opcjonalne) waga 100 %, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0= Cmin/Cb· 100 pkt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 899 970,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Firma Cateringowa SOWRAD Konrad Sowa Angebot: Kennung des Angebots: Firma Cateringowa SOWRAD Konrad Sowa Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 899 970,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Dostawa PRODUKTÓW GARMAERYJNYCH CHODZONYCH Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Registrierungsnummer: REGON 180690373 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Krakowska 11B Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia34wog@ron.mil.pl Telefon: 261155659 Internetadresse: https://34wog.wp.mil.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/34wog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Firma Cateringowa SOWRAD Konrad Sowa Registrierungsnummer: NIP: 5170301826 Postanschrift: Zaczernie 825 Stadt: Zaczernie Postleitzahl: 36-062 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8a6fa39-df77-4181-bd62-1cc73cda3366 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 09:11:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://34wog.wp.mil.pl/pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/34wog https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-198-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de