Ausschreibung: Ungarn Kraftfahrzeuge Nagy haszongépjármvek beszerzése ÉRV Zrt. részére - HUN-Kazincbarcika Kraftfahrzeuge Schlammsaugwagen Saugkehrmaschinen Baumaschinen Dokument Nr...: 188-2025 (ID: 2025010201275310400) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HUN-Kazincbarcika: Ungarn Kraftfahrzeuge Nagy haszongépjármvek beszerzése ÉRV Zrt. részére 2025/S 1/2025 188 Ungarn Kraftfahrzeuge Nagy haszongépjármvek beszerzése ÉRV Zrt. részére OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízmvek Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: dr.miklosa.monika@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nagy haszongépjármvek beszerzése ÉRV Zrt. részére Beschreibung: Nagy haszongépjármvek: csatornatisztító és szippantó gépjármvek beszerzése az ÉRV Zrt. részére. 1 db kombinált csatornatisztító célgép, 1db csatornatisztító célgép és 2 db egymással megegyez gyártmányú és típusú szippantó célgépjárm beszerzése. AK a Közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 81. § (1) bekezdés, és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet, valamint az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKRr) rendelkezései alapján, az Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (a továbbiakban: EKR) igénybevételével jár el. Kennung des Verfahrens: 128db01f-580d-47dc-b963-b4205630f5c9 Interne Kennung: EKR002502502024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Részajánlattétel kizárásának indoka: Az egyes célgépek típusa, mszaki kialakítása és funkciója összefügg, speciális felépítményük, engedélyeztetésük egyedi és magas szint szakértelmet igényel. A teljesítés idtartamának és minségének szempontját figyelembe véve egy ajánlattev által végzett és koordinált megvalósítástól várható az Ajánlatkér számára a legoptimálisabb és leginkább költséghatékony, továbbá egységes mszaki megoldást garantáló beszerzés. 1. Rövidítések: AK-ajánlatkér AT- ajánlattev AV-alvállalkozó KD-Közbeszerzési Dokumentumok. 2. A közbeszerzési eljárás lebonyolítása a Kbt. 40. § (1) bek.-re tekintettel az EKR-ben történik, a Kbt. és az EKR rendelet szabályai szerint. 3. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az EKR rendelet 6. §- a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi (https://ujvilag.gov.hu/). 4. Az EKR használatával kapcsolatos útmutatók az alábbi címen érhetek el: https://ekr.gov.hu /portal/tamogatas. 5. A közbeszerzési dokumentumokhoz a hozzáférés a felhívás megjelenésétl biztosított. A közbeszerzési dokumentumok jelen felhívásban megadott címen érhetek el a Kbt. 39. § (1) bek. alapján. AK felhívja a figyelmet arra, hogy technikailag nem lehetséges az ajánlat összeállítása az érdekldés jelzése gomb megnyomása nélkül. 6. A közbeszerzési eljárás során az AK és az érdekld gazdasági szereplk/ajánlattevk közötti kommunikáció kizárólag az EKR-en keresztül történik. 7. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel,valamint képviselet esetén az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos elírásokat az EKR rendelet 11-12. §-ai, a Kbt., különösen annak 41/A.-41/B. §-ai, 35. § (2a) bek.-e és 65. § (12) bek.-e, valamint a KD tartalmazzák. 8. AK felhívja a figyelmet, hogy a kötelezen kitöltend rlapok mellett további nyilatkozatok beadása is szükséges az ajánlat részeként, amelyek egy részéhez AK iratmintákat bocsát rendelkezésre, az ajánlat részeként benyújtandó további nyilatkozatokat, dokumentumokat és azok elírt formátumát a KD tartalmazza. AK felhívja a figyelmet, hogy amennyiben az EKR- ben szerepl rlapok nem mindegyike alkalmas arra, hogy közös ajánlattétel esetén valamennyi AT tag nyilatkozatot tegyen, ez esetben a benyújtó AT tudja az adott rlap útján megtenni az elírt nyilatkozatot, a többi AT tag feltöltött dokumentum útján az rlapon szerepl adattartalommal azonosan kell nyilatkozatot tegyen adott esetben. 9. Ajánlatkér konzultációt, helyszíni bejárást nem tart. 10. Ajánlatkér a 321/2015. K.r. 30. § (4) bekezdése szerint tájékoztatja az ajánlattevket, hogy az M.1. pont szerinti feltételek és ezek elírt igazolási módja a minsített AT-k hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 11. Nemzeti elbánás: Kbt. 2. § (5) bek., 74. § (3) bek. és 307/2015.(X.27.) Kr. 5. §. 12. AK ajánlati biztosítékot nem köt ki. 13. Benyújtandó iratok tekintetében alkalmazható a Kbt. 47. § (2) bek, a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint. 14. Ajánlatkér a Kbt.71. § alapján a hiánypótlás lehetségét biztosítja. AK a Kbt.71.§ (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza. 15. A KD részét képez ártáblázat kitöltend, és az ajánlat részeként benyújtandó. A felolvasólapra az ártáblázat alapján a táblázat szerinti egyösszeg árat kell feltüntetni (Nettó ajánlati ár mindösszesen (nettó HUF))), ez képezi az ajánlatok összehasonlításának alapját. AK felhívja a figyelmet, hogy az ártáblázat minden sora kitöltend, bármely sor kitöltésének elmaradása, vagy abban 0 érték feltüntetése akként értelmezend, hogy e tekintetben AT nem tett ajánlatot, amely az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Az ártáblázat tekintetében a hiánypótlás a Kbt 71.§ (8) bekezdés b) pontja szerint lehetséges. 16. AK a Kbt.75. § (6) bek.-re tekintettel rögzíti, hogy jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 17. AK jelen közbeszerzési eljárás megindítását megelzen EKR001679672024 számon elzetes piaci konzultációt folytatott le. A beérkezett véleményekrl, az ajánlatkér véleményekkel kapcsolatos álláspontjáról és a vélemények alapján a dokumentumokban végrehajtott érdemi jelentség módosításokról készített összefoglaló az EKR001679672024 számon érhet el. 18. Ajánlatkér elírja az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833 /2014/EU tanácsi rendelet (a továbbiakban: rendelet) 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti kizáró ok alkalmazását jelen eljárásban. Ajánlattevnek/közös ajánlattevknek ajánlatában nyilatkoznia kell a kizáró ok hatálya alá tartozás tekintetében. Amennyiben ajánlattev/közös ajánlattev, ideértve a szerzdés több mint 10 %-át kitev alvállalkozókat, szállítókat vagy szervezeteket, amelyeknek a kapacitásait az ajánlattev/közös ajánlattev a közbeszerzési irányelvek értelmében igénybe veszi jelen kizáró ok hatálya alá tartozik és nem áll fenn az 5k. cikk (2) bekezdése szerinti eltérés, úgy ajánlatkér az ajánlatot a Kbt. 73. § § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. Ha a tilalom személyi hatálya az ajánlatban már ismert, a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezet vonatkozásában állapítható meg, ajánlatkér hiánypótlás keretében felhívja az ajánlattevt a tilalom személyi hatálya alá es szervezet, személy cseréjére, ennek nem teljesítése pedig az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pont szerinti érvénytelenségét eredményezi. 19. Az ajánlatok benyújtása az EKR-en keresztül történik, az ajánlat más módon történ benyújtására (személyes, postai, elektronikus út, telefax) jogszabályban rögzített esetek kivételével nincsen lehetség, és az így benyújtott ajánlat a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján - érvénytelen! 20. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos Kbt. és a kapcsolódó jogszabályok, különösen a 424/2017.(XII.19.) Kr. és a 321/2015. (X.30.) Kr. az irányadóak. 21. A felhívás és az azt kiegészít közbeszerzési dokumentumok közötti esetleges ellentmondás esetén a felhívás rendelkezései az irányadóak. 22. A 397/2022. (X. 20.) a tiszta közúti jármvek beszerzésének az alacsony kibocsátású mobilitás támogatása érdekében történ elmozdításáról szóló kormány rendeletben elírtaknak megfelelen a közbeszerzés megkezdését vagy a központosított közbeszerzési rendszerben a beszerzési igény rögzítését legalább 30 nappal megelzen az ajánlatkér elzetesen tájékoztatta a koordináló szervet. AK Tiszta járm rendszerben benyújtott beszerzési igényét elbírálták. Az elbírálás eredménye: Jóváhagyott, a következ igényazonosítókkal: Igény azonosítója: TI000000851 , TI000000853; TI000000854. 23. Az eljárásban közremköd felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó neve és lajstromszáma: Lendvai Beáta, 00729. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Korruption: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Betrugsbekämpfung: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Entrichtung von Steuern: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Konkurs: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Zahlungsunfähigkeit: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Vergleichsverfahren: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód, lásd: Tisztán nemzeti kizárási okok tekintetében ismertetett kizáró okok. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Valamennyi kizáró okra vonatkozó elírás és megkövetelt igazolási mód: K/1. Az eljárásban nem lehet AT, AV és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. K/2. Az eljárásban nem lehet AT, AV és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód: A 321/2015. (X.30.) K.r. 1-16.§-ában foglaltaknak megfelelen kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. K/1K/2. A 321/2015. (X.30.) K.r. 1. §-ának (1) bekezdése alapján az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelen, és az Európai Unió Bizottsága 2016/7 (2016.01.05.) végrehajtási rendeletében foglalt kitöltési útmutató alapján kitöltött és a végrehajtási rendelet részét képez egységes európai közbeszerzési dokumentum(ok) (ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy sem az ajánlattev (közös ajánlattevk), sem pedig az alkalmasság igazolásában résztvev szervezet nem tartozik a Kbt. 62. §-a (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az ESPD III. rész: Kizárási okok A, B, C, D szakaszait szükséges kitölteni. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT-nek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania. A 321/2015.(X. 30.) K.r. 1. §-ának (2) bekezdése alapján az AK által a Kbt. 69. §-ának (4)(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezetének megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elírt kizáró okok hatálya alá. AK a 321/2015.(X. 30.) K.r. 12. §-a alapján elfogadja a minsített AT-k hivatalos jegyzékén való szereplés tényét az elírt kizáró okok tekintetében. Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015.(X. 30.) K.r. 27. §-ában meghatározott minsített AT-k hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minsített AT-k elektronikusan elérhet hivatalos jegyzékén való szereplés tényét is elfogadja AK. Öntisztázás: A Kbt. 64.§-ának (1)(2) bekezdése alapján a Kbt. 62.§-a (1) bekezdésének b) és f) pontjában továbbá a Kbt. 188. § (1) bek. alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa) -ah) alpontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére - beleértve azokat az eseteket, amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az AK mérlegelése alapján vezet kizáráshoz - az AT, AV vagy alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188.§-ának (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szerepl az ajánlat benyújtását megelzen olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. §-ának (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szerepl megbízhatóságát, az ajánlatkér mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogers határozatot a gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejleg köteles benyújtani. A Kbt. 62.§ (1) bek. a) pont szerinti kizáró okokkal kapcsolatos öntisztázás tekintetében AK felhívja a figyelmet a 2022. évi XXVII. törvény (Eufetv.) 29-30. §-ában foglaltakra, ezen kizáró okok fennállása esetén a gazdasági szerepl az Integritás Hatósághoz nyújthat be öntisztázó kérelmet a nyilvántartásból való törlés céljából. A 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér ellenkez bizonyításig az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Nagy haszongépjármvek beszerzése ÉRV Zrt. részére Beschreibung: Nagy haszongépjármvek: csatornatisztító és szippantó gépjármvek beszerzése az ÉRV Zrt. részére: 1 db kombinált csatornatisztító célgép, 1db csatornatisztító célgép és 2 db egymással megegyez gyártmányú és típusú szippantó célgépjárm beszerzése. A jármvek feleljenek meg a mszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Kizárólag új járm megajánlására van lehetség (új jármnek minsül az a gépjárm, amely forgalomba helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt, továbbá max. 10 üzemórával rendelkezik). Nyertes Ajánlattev feladatát fogja képezni: - a jármvek forgalomba helyezése és szállítása; - oktatás a jármvek mködésével és használatával kapcsolatosan az AK által megjelölt szakemberek részére, minimum 4 órás idtartamban, magyar nyelven; - a kért tartozékok szállítása. Kötelez jótállás: valamennyi jármre a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követ els naptól számított összesen 24 naptári hónap, de legfeljebb 2016 üzemóra jótállás. Részajánlattétel kizárásának indoka: Az egyes célgépek típusa, mszaki kialakítása és funkciója összefügg, speciális felépítményük, engedélyeztetésük egyedi és magas szint szakértelmet igényel. A teljesítés idtartamának és minségének szempontját figyelembe véve egy ajánlattev által végzett és koordinált megvalósítástól várható az Ajánlatkér számára a legoptimálisabb és leginkább költséghatékony, továbbá egységes mszaki megoldást garantáló beszerzés. A részletes feltételeket és a további információkat a felhívást kiegészít közbeszerzési dokumentumok és a mszaki specifikáció tartalmazza. Interne Kennung: EKR002502502024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144410 Schlammsaugwagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen, 43310000 Baumaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ózdi út 3. II. telep Stadt: Kazincbarcika Postleitzahl: 3700 Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 330 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: 1. Értékelési/Odaítélési szempontok részletezése: Az értékelés szempontja a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányú ajánlat kiválasztása, az alábbi szempontok és a szempontokhoz rendelt súlyszámok alkalmazásával: 1) Nettó ajánlati ár mindösszesen (nettó HUF). Súlyszám: 90. 2) Többletjótállás idtartama naptári hónapokban meghatározva (0-12 hónap). Súlyszám: 10. Tekintettel arra, hogy a kötelez jótállás 24 naptári hónap, de legfeljebb 2016 üzemóra, a 2. értékelési szempontra tett többlet megajánlással arányosan emelkedik az üzemórára meghatározott jótállási idtartam is. Ajánlatkér tervezetten havonta 84 üzemórát fogja használni a gépjármveket gépenként. Így például, amennyiben az ajánlattev 12 hónap többletjótállást fog megajánlani a közbeszerzési eljárás során, akkor az alábbiak szerint alakul a jótállás idtartama: 36 hónap, de legfeljebb 3024 üzemóra. A módszerek, amelyekkel a pontok kiosztásra kerülnek: Nettó ajánlati ár mindösszesen (nettó Ft): A Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanács útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2024. november 21.) cím dokumentum 1. sz. mellékletének A.1. pont aa) alpontja szerinti fordított arányosítás. Többletjótállás idtartama naptári hónapokban meghatározva (0-12 naptári hónap): A Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanács útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2024. november 21.) V. pontja szerinti és a Miniszterelnökség által kiadott Útmutató a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához cím útmutatóban elírtaknak megfelelen, két széls (legkedveztlenebb és legkedvezbb) érték közé es. Az egyes szempontoknál adható pontszám fels ponthatára 10, alsó ponthatára 0. További információk a KD-ben részletezettek szerint. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referencia (M/1) Beschreibung: AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat: A 321 /2015.(X.30.) K.r. 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelen, az ESPD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt.65.§-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az ESPD IV. rész: Kiválasztási szempontok, Az összes kiválasztási szempont általános jelzése (alfa) pontjában (Igen/Nem) történ feltüntetésével). Az alkalmasság igazolása során a 321/2015.(X. 30.) K.r. 24.§ (1) bek.-ben, 28. § (5) bek.-ben, valamint a Kbt.65.§ (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelen alkalmazandóak. Ajánlattevk a Kbt.65.§ (7), (9) és (12) bek. szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erforrások rendelkezésre állását. Amennyiben AT átalakulásra hivatkozással jogeldje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszer másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra. Az elírt alkalmassági követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplkre, elegend, ha közülük egy felel meg. A 321/2015. (X. 30.) K.r. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)(8) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek a 321/2015. (X. 30.) K.r. IV. Fejezetének megfelelen kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. A 321/2015. (X.30.) K.r. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel az AT a 321/2015. (X.30.) K. r. 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának az EKR IX.4) vagy TED 11.1 pontban feltüntetett napjától visszafelé számított 3 évben teljesített a jelen közbeszerzés tárgyában (Csatornatisztító és szippantó gépjármvek szállítása) teljesített szerzdéseit. A 321/2015. (X.30.) K.r. 21. § (1a) bek. alapján az AK a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhet, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvev felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet a 321/2015. (X.3.) K.r. 21/A. §-ára. Elegend az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiség /mérték referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak / referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell: a szerzdést köt másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme); referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve; kapcsolattartó személy neve és elérhetsége (telefonszám és/vagy e-mail cím); a szerzdést teljesít fél megjelölése ((cég)név, székhely); a referencia tárgyának (szállított áru) ismertetése (valamennyi olyan információnak a megjelölésével, amely az alkalmassági minimumkövetelményben foglaltak teljesítésének megállapíthatóságához szükséges); a teljesítés ideje (kezd és befejez idpontja év hónap nap bontásban); a szállítás mennyisége (db mértékegységben kifejezve); utalás a szerzdésnek és az elírásoknak megfelel teljesítésre. Referenciaigazolás benyújtása esetén a referenciát a szerzdést köt másik fél cégjegyzésre jogosult képviseljének vagy az általa meghatalmazott személynek kell aláírnia. Meghatalmazott általi aláírás esetén a teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt meghatalmazás benyújtása is szükséges. Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén AK a Céginformációs Szolgálat honlapján elérhet cégkivonat adatai - nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a referenciaigazolásban megjelölt, szerzdést köt másik fél letelepedése szerinti ország illetékes hatóságának /hivatalos szervének/hivatalos személyének képviseleti jogosultság fennállását tartalmazó, AK Kbt. 69. § (4), (6) bek. szerinti felhívására a referenciaigazolással együtt benyújtandó igazolása (az igazolás alatt AK bármilyen olyan hivatalos dokumentumot ért, amely alátámasztja a képviseleti jog fennállását) - alapján ellenrzi a referenciát aláíró képviseleti jogosultságát. Amennyiben a bemutatásra kerül referencia a jelen beszerzés tárgyán kívüli szállításokról is tartalmaz adatot, úgy a referencia olyan megbontása szükséges, melybl elkülönülten látszódik a beszerzés tárgya szerinti áru(k)ra vonatkozó teljesítés. Amennyiben AT nem tud ilyen tartalmú igazolást csatolni, úgy külön nyilatkoznia szükséges az elkülönített tartalomról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) szerzdésszeren teljesített legalább a) 1 db új csatornatisztító célgép szállításának teljesítésérl szóló, a szerzdésnek és az elírásoknak megfelelen teljesített referenciával; b) 1 db új szippantó gépjárm szállításának teljesítésérl szóló, a szerzdésnek és az elírásoknak megfelelen teljesített referenciával. Az M1. a) alkalmassági követelmény több szerzdéssel is igazolható. A bemutatandó referenciák teljesítése kapcsán felhívjuk Ajánlattevk figyelmét a 321/2015.(X. 30.) K.r. 21. § (1a) bek. a) pontjában foglaltakra. AK jelen eljárásban nem alkalmazza a 321/2015. (X. 30.) K.r. 21. § (1b) bekezdését. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére. Az eljárást megindító felhívás feladásának idpontja tekintetében a TED-en megjelent eljárást megindító hirdetmény 11.1 pontjában rögzített (a hirdetmény megküldésének dátuma), az Ajánlati felhívás EKR-es nézetének IX.4) Hirdetmény feladás BT-803 mezjében feltüntetett idpont az irányadó. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2) Többletjótállás idtartama naptári hónapokban meghatározva (0-12 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1) Nettó ajánlati ár mindösszesen (nettó HUF) Gewichtung (Punkte, genau): 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR002502502024 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002502502024 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK ajánlati biztosítékot nem köt ki. Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/01/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: Az ajánlatok bontása elektronikusan történik az EKR-ben. Zusätzliche Informationen: Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az elektronikus bontási eljárásra a Kbt. 68. §, a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR rendelet) 15. § (2) bek., valamint üzemzavar esetén 16. § rendelkezései az irányadóak. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a KD részét képez szerzdés- tervezetben részletezettek szerint. Jótállás: Ajánlattevt a Ptk. 6:171-6:173. § szerinti jótállási kötelezettség terheli a szerzdéstervezetben meghatározottak szerint. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a Kbt. 35. § (8) bek.re tekintettel nem írja el és nem is teszi lehetvé a szerzdés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Közös ajánlattétel esetén azonban az ajánlatnak meg kell felelnie a Kbt. 35. § (3) bek.-nek, továbbá tartalmaznia kell a Kbt. 35. § (2) és (6) bek.-ben elírtakra vonatkozó nyilatkozatot. AK felhívja az AT-k figyelmét a Kbt. 36. §-ában foglaltakra, továbbá a Kbt. 35. § (2a) bek.-ben foglaltakra, amelynek értelmében közös ajánlattétel esetén az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 35. § (2) bekezdése szerinti meghatalmazást tartalmazó okiratot. A meghatalmazásnak ki kell terjednie arra, hogy a közös AT-k képviseletére jogosult gazdasági szerepl adott eljárás tekintetében az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor az egyes közös AT-k képviseletében eljárhat. AK felhívja a figyelmet arra, hogy az EKR rendelet 8/A. §-a értelmében közös ajánlattétel esetén a nyertes AT-k kötelesek legkésbb a szerzdéskötés idpontjában tájékoztatni az AK-t a szerzdéses ellenszolgáltatásból történ részesedésük tervezett értékérl. Finanzielle Vereinbarung: AK elleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerzdés, számlázás és kifizetés devizaneme: HUF. A teljesítés ellenértéke a kiállított számla ellenében, átutalással kerül teljesítésre, a Kbt. 135. § (1) valamint (5)-(6) bekezdésében és a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvényben (továbbiakban: Ptk.) részletesen meghatározottak szerint. Ajánlatkér hivatkozik a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseire. Ajánlatkér kifejezetten hivatkozik a Kbt. 27/A.§-ára. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentum részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §-a szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízmvek Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízmvek Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízmvek Zártkören Mköd Részvénytársaság Beschaffungsdienstleister: Univerzál Beszerz Korlátolt Felelsség Társaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízmvek Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 11069186205 Postanschrift: Tardonai Út 1 Stadt: Kazincbarcika Postleitzahl: 3700 Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311) Land: Ungarn Kontaktperson: Miklósa Mónika E-Mail: dr.miklosa.monika@gmail.com Telefon: +36 704087323 Internetadresse: https://www.ervzrt.hu/ Profil des Erwerbers: https://www.ervzrt.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Univerzál Beszerz Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 25719499243 Postanschrift: Hamzsabégi 37 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1114 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Miklósa Mónika E-Mail: kozbeszerzes@univerzalbeszerzo.hu Telefon: +36 704087323 Internetadresse: https://www.univerzalbeszerzo.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0775887a-ab68-43c6-840d-b35aaa8b7b65 - 03 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:36:18 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 23/12/2024 16:39:03 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002502502024 https://kozbeszerzes.hu https://www.ervzrt.hu/ https://www.univerzalbeszerzo.hu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-188-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de