Ausschreibung: Slowakei  Bauarbeiten  Výber zhotovitea na stavbe Modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v Haniske pri Koiciach_II - SVK-<![CDATA[Bratislava
Bauarbeiten
Abbrucharbeiten
Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Bau von Kopfbahnhöfen
Bau von Brückenwaagen
Bau von Unterwerken
Gleisbauarbeiten
Fertigungsarbeiten
Installation von elektrischen Leitungen
Installation von Elektroanlagen
Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen
Dokument Nr...: 1744-2025 (ID: 2025010201271910355)
Veröffentlicht: 02.01.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bauarbeiten  Výber zhotovitea na
stavbe Modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v Haniske pri
Koiciach_II
   2025/S 1/2025 1744
   Slowakei  Bauarbeiten  Výber zhotovitea na stavbe Modernizácia prekladiskového terminálu
   INTERPORT v Haniske pri Koiciach_II
   OJ S 1/2025 02/01/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
   Bauleistung
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: BB - TRADE, s.r.o.
	    E-Mail: bbtrade@p-m.sk
	    Rechtsform des Erwerbers:
            Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Výber zhotovitea na stavbe Modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v
            Haniske pri Koiciach_II
            Beschreibung: Struný opis predmetu zákazky s názvom Výber zhotovitea na stavbe
            Modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v Haniske pri Koiciach_II je
            modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v Haniske pri Koiciach v súlade s
            podmienkami v zmysle Projektovej dokumentácie, Zmluvy o dielo a súaných podkladov.
            Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky
            súaných podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 80f8e84c-232f-43c4-8121-8b7a16d5336f
	    Interne Kennung: BB/06/2024_GD_II
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213322 Bau von Kopfbahnhöfen, 45234116 Gleisbauarbeiten,
            45221117 Bau von Brückenwaagen, 45232220 Bau von Unterwerken, 45111100
	    Abbrucharbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45340000
            Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 45310000
	    Installation von elektrischen Leitungen, 45255400 Fertigungsarbeiten, 45112000
	    Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
     2.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Areál prekladiska Interport v Haniske
            Stadt: Koice
	    Postleitzahl: 040 66
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 000 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: 1. V postupe zadávania tejto zákazky sa neaplikuje zákon . 343
            /2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
            neskorích predpisov. 2. Spolonos BB - TRADE, s.r.o. nie je verejným obstarávateom ani
            obstarávateom a aktuálne nespa ani definíciu dotovaného subjektu v zmysle ustanovenia §
            8 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
            v znení neskorích predpisov. 3. Kompletné znenie podmienok úasti je uvedené v súaných
            podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky úasti. 4. Zadávate v zákazke uplatuje plne
            elektronickú komunikáciu prostredníctvom informaného systému JOSEPHINE 2.3 s vyuitím
            vetkých jeho funkcionalít. Moment doruenia informácií odosielaných prostredníctvom
            funkcionality systému JOSEPHINE je totoný s momentom odoslania týchto informácií do
            elektronického konta adresáta vytvoreného v systéme JOSEPHINE, t.j. momentom, kedy sa
            adresát objektívne mohol oboznámi s obsahom doruovanej informácie. Hospodársky subjekt
            predkladá ponuku elektronicky v systéme JOSEPHINE. Podrobné informácie o systéme
            JOSEPHINE urených pre prácu s týmto systémom nájdete na https://josephine.proebiz.com
            /sk/. Predkladanie ponúk je umonené iba autentifikovaným hospodárskym subjektom. 5.
            Zadávate poaduje zabezpei viazanos ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo
            výke 300.000 EUR. Podrobnosti o spôsobe a podmienkach zloenia zábezpeky sú uvedené
            v súaných podkladoch v Kapitole A.1 v bode 17.3. Ponuky zostávajú platné poas lehoty
            viazanosti ponúk stanovenej do 5 mesiacov odo da plynutia prvotnej lehoty na predkladanie
            ponúk, t.j. do 10.06.2025.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
            § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
            spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
            Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
            dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
            podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
            rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
            jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
            preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
            obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
            registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
            3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
            Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
            Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
            poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
            vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	    pobytu.
            Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
            Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
            zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
            doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
            doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
            §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
            miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
            alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
            obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
            d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
            súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
            predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
            uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
            Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
            poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
            vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	    pobytu.
            Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
            ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
            prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
            subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
            (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
            územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
            nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
            estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu.
            Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
            ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
            prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
            subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
            (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
            územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
            nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
            estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu.
            Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
            preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
            343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
            zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
            európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
            sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
            sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
            nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
            platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
            doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
            poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
            z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
            poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
            splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
            koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            doloeným estným vyhlásením.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Výber zhotovitea na stavbe Modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v
            Haniske pri Koiciach_II
            Beschreibung: Struný opis predmetu zákazky s názvom Výber zhotovitea na stavbe
            Modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v Haniske pri Koiciach_II je
            modernizácia prekladiskového terminálu INTERPORT v Haniske pri Koiciach v súlade s
            podmienkami v zmysle Projektovej dokumentácie, Zmluvy o dielo a súaných podkladov.
            Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky
            súaných podkladov.
	    Interne Kennung: BB/06/2024_GD_II
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213322 Bau von Kopfbahnhöfen, 45234116 Gleisbauarbeiten,
            45221117 Bau von Brückenwaagen, 45232220 Bau von Unterwerken, 45111100
	    Abbrucharbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45340000
            Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 45310000
	    Installation von elektrischen Leitungen, 45255400 Fertigungsarbeiten, 45112000
	    Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Areál prekladisko Haniska
            Stadt: Koice
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
            Bezeichnung: Zoznam stavebných prác
            Beschreibung: Zoznam stavebných prác uskutonených za predchádzajúcich pä (5) rokov od
            vyhlásenia verejnej súae v zmysle Prílohy . 10 súaných podkladov (vzor). Hospodársky
            subjekt preukáe, e uskutonil stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako
            je predmet zákazky, ktorých boli: a) stavebné práce na min. 1 stavbe/projekte, ktorej/ho
            predmetom bolo uskutonenie stavebných prác na elezninom zvrku a spodku v
            minimálnom finannom objeme 500 000 Eur bez DPH; b) stavebné práce na min. 1 stavbe
            /projekte elezninej infratruktúry, ktorej/ho predmetom bolo uskutonenie stavebných prác
            výstavby alebo komplexnej rekontrukcií výhybiek s elektrickým ohrevom v minimálnom pote
            3 ks; c) stavebné práce na min. 1 stavbe/projekte, ktorej/ho predmetom bolo uskutonenie
            stavebných prác na cestnej dopravnej stavbe v minimálnom finannom objeme 500 000Eur
            bez DPH; d) stavebné práce na min. 1 stavbe/projekte, ktorej/ho predmetom bolo
            uskutonenie stavebných prác na realizácii elektrického vedenia alebo zariadenia, priom
            hodnota dodávky týchto prác musela by súhrnne min. 500 000 Eur bez DPH; e) stavebné
            práce na min. 1 stavbe/projekte, ktorej/ho predmetom bolo uskutonenie stavebných prác na
            realizácii produktovodov, priom hodnota dodávky týchto prác musela by súhrnne min. 500
            000 Eur bez DPH. V zozname stavebných prác musí by uvedené: - identifikácia odberatea
            /objednávatea a kontakt na odberatea/objednávatea (kontaktná osoba, telefonické spojenie,
            alebo e-mailové spojenie) - názov a struný opis uskutonených stavebných prác, - zmluvná
            cena za uskutonené stavebné práce v Eur bez DPH, - zmluvný termín uskutonenia
            stavebných prác, - potvrdenie o uspokojivom vykonaní stavebných prác objednávateom
            /odberateom. Kompletné znenie podmienok úasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo
            odbornej spôsobilosti je uvedené v súaných podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky úasti.
	    Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	    Kriterium:
            Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
            Bezeichnung: Zoznam kúových odborníkov
            Beschreibung: Zoznam kúových odborníkov navrhovaných na uskutonenie stavebných prác
            v zmysle Prílohy . 11 súaných podkladov (vzor). Zárove je potrebné vyplni a predloi
            Zoznamy realizovaných projektov v rozsahu poda Prílohy . 12 súaných podkladov: i.
            Hlavný stavbyvedúci (kúový odborník . 1) ii. Zástupca hlavného stavbyvedúceho (kúový
            odborník . 2) iii. Autorizovaný geodet (kúový odborník . 3) iv. Pracovník zodpovedný za
            BOZP (kúový odborník . 4) v. pecialista na elezniný zvrok a spodok (kúový odborní .
            5) vi. pecialista na pozemné komunikácie (kúový odborník . 6) vii. pecialista pre potrubné
            energetické a iné líniové stavby (kúový odborník . 7) Kompletné znenie podmienok úasti
            týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti je uvedené v súaných
            podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky úasti.
	    Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena za uskutonenie predmetu zákazky
            Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najniia cena, t. j. najniia
            celková cena za uskutonenie predmetu zákazky, vypoítaná a vyjadrená v eurách bez DPH.
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/523804
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: JOSEPHINE 2.3
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/62706/summary
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
	    Slowakisch, Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 24/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 24/01/2025 10:01:00 (UTC+1)
            Ort: Otváraním ponúk predloených elektronickou formou / elektronickým spôsobom
            prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa rozumie ich sprístupnenie. Zadávate
            on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to vetkým
            hospodárskym subjektom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
            Zusätzliche Informationen: Zadávate on-line sprístupnení ponuky prostredníctvom
            funkcionality systému JOSEPHINE, a to vetkým hospodárskym subjektom, ktoré predloili
            ponuku v lehote na predkladanie ponúk, zverejnené údaje v rozsahu poet predloených
            ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadri íslom.
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: BB - TRADE, s.r.o.
	    Registrierungsnummer: 31725376
	    Registrierungsnummer: 2021236525
            Postanschrift: Areál prekladisko Haniska -
            Stadt: Koice
	    Postleitzahl: 04066
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
	    Kontaktperson: PROCESS MANAGEMENT, s.r.o.
	    E-Mail: bbtrade@p-m.sk
	    Telefon: +421949885855
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21614
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
   10. Änderung
            Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 17652083-a859-44a5-abca-
	    1f0948a804b0-01
            Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
            Beschreibung: Predenie lehoty na predkladanie ponúk
      10.1. Änderung
	    Abschnittskennung: LOT-0001
            Beschreibung der Änderungen: Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 24.01.2025 Lehota na
            predkladanie ponúk (as): 10:00 Dátum otvárania ponúk: 24.01.2025 as otvárania ponúk: 10:
	    01
            Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/12/2024
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c133733b-95ee-4f75-ad09-53441d822e1f - 02
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 16
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 16:28:15 (UTC+1)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 1/2025
            Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025
Referenzen:
https://josephine.proebiz.com/sk/tender/62706/summary
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21614
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/523804
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1744-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de