Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Przebudowa, remont i wykonanie prac konserwatorskich w budynkach A i C siedziby Zamawiajcego w ramach realizacji Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi - POL-ód Hebezeuge und Fördermittel Bauarbeiten Abbauarbeiten Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Landschaftsgärtnerische Arbeiten Bauliche Anlagen Errichtung von Dachstühlen Dachdeckarbeiten Betonarbeiten Baustahlmontagearbeiten Maurerarbeiten Installation von Elektroanlagen Installation von Brandmeldeanlagen Installation von Einbruchmeldeanlagen Installation von Fernmeldeanlagen Kabelinfrastruktur Abdichtungs- und Dämmarbeiten Installation von Zentralheizungen Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Wasserinstallationsarbeiten Verlegen von Abwasserleitungen Putzarbeiten Bautischlerarbeiten Einbau von abgehängten Decken Installation von Trennwänden Beschlagarbeiten Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Anstricharbeiten Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 1724-2025 (ID: 2025010201265910332) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-ód: Polen Bauarbeiten Przebudowa, remont i wykonanie prac konserwatorskich w budynkach A i C siedziby Zamawiajcego w ramach realizacji Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi 2025/S 1/2025 1724 Polen Bauarbeiten Przebudowa, remont i wykonanie prac konserwatorskich w budynkach A i C siedziby Zamawiajcego w ramach realizacji Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w odzi E-Mail: muzeum@maie.lodz.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przebudowa, remont i wykonanie prac konserwatorskich w budynkach A i C siedziby Zamawiajcego w ramach realizacji Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest wykonanie robót budowlanych obejmujcych przebudow, remont i wykonanie prac konserwatorskich w budynkach A i C siedziby Zamawiajcego w ramach realizacji Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi nr projektu FENX.07.01-IP.04-0010/23 w ramach dziaania FENX. 07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027. 2. Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany przez Uni Europejsk z Funduszy Europejskich w ramach Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi nr projektu FENX.07.01-IP.04-0010/23 w ramach dziaania FENX.07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 12 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: SWZ) wraz z zacznikami stanowicymi dokumentacj projektow. Kennung des Verfahrens: 9641789f-7c45-4cde-84ab-30e1588c74ef Interne Kennung: DZS.260.8.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45262400 Baustahlmontagearbeiten, 45223200 Bauliche Anlagen, 45261100 Errichtung von Dachstühlen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45261210 Dachdeckarbeiten, 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 45432200 Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten, 45421152 Installation von Trennwänden, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45421160 Beschlagarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45453100 Sanierungsarbeiten, 42410000 Hebezeuge und Fördermittel, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45314300 Kabelinfrastruktur 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy informuje, e w treci dokumentów zamówienia (w tym SWZ) dostpnych pod adresem internetowym prowadzonego postpowania: https://maie. ezamawiajacy.pl/pn/maie/demand/189500/notice/public/details zamieci pen informacj dotyczc warunków zamówienia, w tym w szczególnoci obowizku i warunków przeprowadzenia wizji lokalnej, warunków udziau w postpowaniu, podstaw wykluczenia, rodków dowodowych oraz wszelkich innych warunkach zamówienia. 2. Dokumenty i owiadczenia wymagane do zoenia wraz z ofert zostay okrelone w Rozdziale8 pkt.8.12. SWZ oraz Rozdziale13 pkt.13.8.SWZ. 3. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, skada w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualne na dzie zoenia podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz na potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelone w Rozdziale8 pkt.8.1.SWZ. 4. Szczegóowe informacje dotyczce wymaganych dokumentów oraz sposobu ich skadania jak równie sposobu kontaktowania si Zamawiajcego z Wykonawcami oraz sposobu przygotowania i zoenia ofert zostay okrelone w Rozdziale8, 9,10,13oraz14SWZ. 5. Klauzula informacyjna RODO zostaa okrelona w Rozdziale22SWZ. 6. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP. 7. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, w stosunku do którego zachodz nastpujce przesanki okrelone w art. 108 ust. 1 ustawy PZP: 7.1. bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art.258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art.228 230a, art.250a Kodeksu karnego, w art.4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (t.j. Dz.U.2023,poz.2048) lub w art.54 ust.14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U.2024,poz.930), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art.165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 §20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U.2021poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art.9 ust.1 i 3 lub art.10 ustawy z dnia 15czerwca2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 7.2. jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt1; 7.3. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 7.4. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 7.5. jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty lub oferty czciowe (jeeli dotyczy), chyba e wyka, e przygotowali te oferty niezalenie od siebie; 7.6. jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy PZP, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 8. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, w stosunku, do którego zachodzi przesanka okrelona w art. 109 ust. 1 ustawy PZP: 8.1.pkt. 1 ustawy PZP, 8.2.pkt. 2 ustawy PZP, 8.4.pkt. 4 ustawy PZP, 8.5.pkt. 6 ustawy PZP; 9. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc wymienionego w: 9.1. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. 2024 poz. 507) (dalej: Ustawa sankcyjna), 9.2. Artykule 5k Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, wprowadzonym Rozporzdzeniem (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: I. Zamawiajcy da zoenia wraz z ofert: 1. owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP - JEDZ wzór stanowi Zacznik nr 2 do SWZ, 2. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych w ramach realizacji zamówienia urzdze z wymaganiami okrelonymi celem oceny ofert, nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe dotyczce odpowiednio wszystkich central wentylacyjnych oraz wszystkich dwigów osobowych okrelonych w dokumentacji projektowej stanowicej zacznik do SWZ: a) Deklaracje rodowiskowe Wyrobu tj. EPD Environmental Product Declaration dla kadej centrali wentylacyjnej okrelonej w dokumentacji projektowej, b) Certyfikaty wystawione przez Eurovent Certita Certification potwierdzajce klas energetyczn (zima/lato) oferowanych w ramach realizacji zamówienia central wentylacyjnych okrelonych w dokumentacji projektowej, c) Deklaracje rodowiskowe Wyrobu tj. EPD Environmental Product Declaration dla kadego dwigu osobowego okrelonego w dokumentacji projektowej, d) Wystawione przez niezalen jednostk certyfikaty potwierdzajce klas energetyczn oferowanych w ramach realizacji zamówienia dwigów osobowych okrelonych w dokumentacji projektowej, wg. normy PN-EN ISO 25745-2 lub normy równowanej, wystawione przez niezalen jednostk. Za norm równowan Zamawiajcy rozumie inn norm okrelajc sposób klasyfikacji energetycznej urzdze (dwigów osobowych) wedug procedury uwzgldniajcej parametry przewidziane norm PN-EN ISO 25745-2. Uwaga: - Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe nie bd kompletne, Zamawiajcy nie bdzie wzywa Wykonawcy odpowiednio do ich zoenia lub uzupenienia. 3. innych dokumentów wymienionych w Rozdziale 13 pkt. 13.8. SWZ. II. Zamawiajcy wezwie Wykonawc najwyej ocenionego do zoenia, w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia: 1. w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu: a) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane (wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7 do SWZ), oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty Uwaga: - Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa lit a) powyej musi dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. b) wykazu osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami - wzór wykazu stanowi Zacznik nr 8 do SWZ. c) cz sprawozdania finansowego, tj. bilans oraz rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporzdzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, a jeeli podlega ono badaniu przez firm audytorsk zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowoci, równie ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego (jego czci), a w przypadku Wykonawców niezobowizanych do sporzdzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty okrelajce przychody netto ze sprzeday za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za ten okres; Uwaga: - Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych przez zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt. c) powyej, skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. d) dokumentów potwierdzajcych, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. Uwaga: - Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych przez zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt. d) powyej, skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. - Jeeli do potwierdzenia posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialnoci cywilnej niezbdne jest równie wykazanie opacenia skadki ubezpieczenia, Wykonawca zobowizany jest do przedoenie równie dokumentów potwierdzajcych jej opacenie. e) informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo- kredytowej potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Uwaga: - Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych przez zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt. e) powyej, skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. 2. w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a Ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b Ustawy Pzp, dotyczcej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu, art. 109 ust. 1 pkt 3 Ustawy Pzp, dotyczcej skazania za przestpstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. b) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z Postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust.1 pkt 5 Ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust.1 pkt 6 Ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy Pzp, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170), art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b Ustawy Pzp, dotyczcych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kar ograniczenia wolnoci lub kar grzywny, art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c Ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 3 Ustawy Pzp, dotyczcych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kar ograniczenia wolnoci lub kar grzywny, art. 109 ust. 1 pkt 6 Ustawy Pzp, - wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 9 do SWZ; c) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu Ustawy OchrKonk z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 10 do SWZ; d) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; e) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; f) zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 3. Informacje dotyczce obowizku skadania dokumentów przez podmioty zagraniczne zawarte zostay w Rozdziale 8 SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przebudowa, remont i wykonanie prac konserwatorskich w budynkach A i C siedziby Zamawiajcego w ramach realizacji Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest wykonanie robót budowlanych obejmujcych przebudow, remont i wykonanie prac konserwatorskich w budynkach A i C siedziby Zamawiajcego w ramach realizacji Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi nr projektu FENX.07.01-IP.04-0010/23 w ramach dziaania FENX. 07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027. 2. Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany przez Uni Europejsk z Funduszy Europejskich w ramach Projektu Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi nr projektu FENX.07.01-IP.04-0010/23 w ramach dziaania FENX.07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 12 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: SWZ) wraz z zacznikami stanowicymi dokumentacj projektow. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45262400 Baustahlmontagearbeiten, 45223200 Bauliche Anlagen, 45261100 Errichtung von Dachstühlen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45261210 Dachdeckarbeiten, 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 45432200 Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten, 45421152 Installation von Trennwänden, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45421160 Beschlagarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45453100 Sanierungsarbeiten, 42410000 Hebezeuge und Fördermittel, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45314300 Kabelinfrastruktur 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Projekt Muzeum Otwarte Faza II modernizacji Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, budynki A i C zlokalizowane na Placu Wolnoci w odzi - nr FENX.07.01-IP.04-0010/23 w ramach dziaania FENX.07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 1. sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia ten warunek, jeeli wykae, e: a) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 1.000.000,00 z (sownie: jeden milion zotych) oraz b) wykae, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 10.000.000,00 z (sownie: dziesi milionów zotych) oraz c) wykae, e w ostatnich 3 latach, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za wszystkie pene lata obrotowe, na koniec kadego roku obrotowego, osign wskanik biecej pynnoci finansowej nie mniejszy ni 1,20. Uwaga: - Dla potrzeb oceny speniania warunku okrelonego powyej, jeli wartoci zostan podane w walutach innych ni PLN, Zamawiajcy dokona ich przeliczenia na PLN przyjmujc redni kurs PLN do tej waluty podawany przez NBP na dzie opublikowania ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej (wg. tabeli A kursów rednich walut obcych). Jeeli w dniu publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o zamówieniu NBP nie publikuje tabeli rednich kursów walut, Zamawiajcy przyjmie jako podstaw kurs z tabeli kursów rednich opublikowany w dniu najbliszym po dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu. - Dla potrzeb oceny speniania warunku okrelonego w lit. c) powyej wyliczenie powinno nastpi zgodnie z poniszym wzorem: Wskanik biecej pynnoci finansowe = (Aktywa obrotowe na koniec kadego roku obrotowego)/ (Zobowizania krótko terminowe na koniec kadego roku obrotowego) 2. Zdolnoci technicznej lub zawodowej; 2.1. w zakresie posiadania wiedzy i dowiadczenia: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia ten warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona lub wykonuje co najmniej 1 zamówienie obejmujce roboty budowlane obejmujce przebudow wraz z remontem budynku lub zespou budynków uytecznoci publicznej w rozumieniu § 3 pkt. 6 rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (t.j.Dz.U.2022poz.1225 z pón. zm.) (dalej: Rozporzdzenie w sprawie warunków technicznych budynków) wpisanych co najmniej do ewidencji zabytków, o wartoci robót budowlanych wynoszcej co najmniej 25.000.000,00 z brutto (sownie: dwadziecia pi milionów zotych). Uwaga: - uwagi do warunku posiadania wiedzy i dowiadczenia zawarte s w Rozdziale 7 pkt. 7.1.2.1. SWZ. 2.2. W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia ten warunek jeeli wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa nastpujcymi osobami, które zostan przez Wykonawc skierowane do realizacji zamówienia: a) co najmniej jedn osob skierowan do realizacji funkcji Kierownika budowy posiadajca co najmniej okrelone poniej kwalifikacje: - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno- budowlanej bez ogranicze, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j.Dz.U.2024poz.725) (dalej: Prawo budowlane ) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2019 r. poz.831) (dalej: RWPZ ) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (tj. Dz.U.2023, poz.334) (dalej: UUKZ ), - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe w penieniu obowizków kierownika budowy we wskazanej specjalnoci podczas robót budowlanych, w tym podczas realizacji co najmniej dwóch robót budowlanych realizowanych w budynku lub zespole budynków uytecznoci publicznej w rozumieniu § 3 pkt. 6 Rozporzdzenia w sprawie warunków technicznych budynków, wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U.2024 poz.1292 z pón. zm.) (dalej: Ustawa o ochronie zabytków), o wartoci kadej z robót budowlanych wynoszcej co najmniej 10 mln z brutto, - co najmniej 18 miesicy braa udzia w robotach budowlanych prowadzonych przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu Ustawy o ochronie zabytków lub inwentarza muzeum bdcego instytucj kultury, b) co najmniej jedn osob skierowan do realizacji funkcji Kierownika robót konserwatorskich posiadajca co najmniej okrelone poniej kwalifikacje: - minimum 5 letnie dowiadczenie zawodowe w zakresie kierowania i nadzorowania prac konserwatorskich lub restauratorskich przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków, c) co najmniej jedn osob skierowan do realizacji funkcji Kierownika robót sanitarnych posiadajca co najmniej okrelone poniej kwalifikacje: - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, o których mowa w ustawie Prawo budowlane oraz w RWPZ lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z UUKZ, - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe w penieniu obowizków kierownika robót w zakresie instalacji sanitarnych podczas robót budowlanych, w tym podczas realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej realizowanej w budynku lub zespole budynków uytecznoci publicznej w rozumieniu § 3 pkt. 6 Rozporzdzenia w sprawie warunków technicznych budynków, wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu Ustawy o ochronie zabytków, o wartoci robót budowlanych wynoszcej co najmniej 10 mln z brutto, - co najmniej 18 miesicy braa udzia w robotach budowlanych prowadzonych przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu Ustawy o ochronie zabytków lub inwentarza muzeum bdcego instytucj kultury, d) co najmniej jedn osob skierowan do realizacji funkcji Kierownika robót elektrycznych posiadajca co najmniej okrelone poniej kwalifikacje: - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, o których mowa w ustawie Prawo budowlane oraz w RWPZ lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z UUKZ, - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe w penieniu obowizków kierownika robót elektrycznych podczas robót budowlanych, w tym podczas realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej realizowanej w budynku lub zespole budynków uytecznoci publicznej w rozumieniu § 3 pkt. 6 Rozporzdzenia w sprawie warunków technicznych budynków, wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu Ustawy o ochronie zabytków, o wartoci robót budowlanych wynoszcej co najmniej 10 mln z brutto. - co najmniej 18 miesicy braa udzia w robotach budowlanych prowadzonych przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu Ustawy o ochronie zabytków lub inwentarza muzeum bdcego instytucj kultury, e) co najmniej jedn osob skierowan do realizacji funkcji Kierownika robót telekomunikacyjnych posiadajca co najmniej okrelone poniej kwalifikacje: - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, o których mowa w ustawie Prawo budowlane oraz w RWPZ) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z UUKZ, - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe w penieniu obowizków kierownika robót telekomunikacyjnych podczas robót budowlanych, w tym równie podczas realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej realizowanej w budynku lub zespole budynków uytecznoci publicznej w rozumieniu § 3 pkt. 6 Rozporzdzenia w sprawie warunków technicznych budynków, wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu Ustawy o ochronie zabytków, o wartoci robót budowlanych wynoszcej co najmniej 10 mln z brutto. - co najmniej 18 miesicy braa udzia w robotach budowlanych prowadzonych przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków w rozumieniu Ustawy o ochronie zabytków lub inwentarza muzeum bdcego instytucj kultury, Uwaga: - uwagi do warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zawarte s w Rozdziale 7 pkt. 7.1.2.2. SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena brutto Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium Gwarancja Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium Wskanik efektywnoci rodowiskowej Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://maie.ezamawiajacy.pl/pn/maie/demand/189500 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://maie.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w kwocie 1 400 000,00 z (sownie: jeden milion czterysta tysicy zotych). 2. Szczegóowe informacje dotyczce obowizku wniesienia wadium zawarte zostay w Rozdziale 11 SWZ Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2025 09:30:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: https://maie.ezamawiajacy.pl Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zwizany zoon ofert od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 12.05.2025 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, których interes prawny dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów okrelonych w ustawie Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX, art. 505 590. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w odzi Registrierungsnummer: 7241000413 Postanschrift: Plac Wolnoci 14 Stadt: ód Postleitzahl: 91- 415 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen E-Mail: muzeum@maie.lodz.pl Telefon: +48 42 632 84 40 Internetadresse: https://maie.ezamawiajacy.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://maie.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39cef731-3a4e-4ba8-a061-c5698e409061 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:59:50 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://maie.ezamawiajacy.pl https://maie.ezamawiajacy.pl/pn/maie/demand/189500/notice/public/details http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1724-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de