Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej, ochowie i Toporze. - POL-Warszawa Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Rückbau von Gleisen Gleisbauarbeiten Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 1716-2025 (ID: 2025010201272510365) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej, ochowie i Toporze. 2025/S 1/2025 1716 Polen Bauarbeiten Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej, ochowie i Toporze. OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: ewa.wrobel@plk-sa.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej, ochowie i Toporze. Beschreibung: Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej, ochowie i Toporze realizowanego w ramach projektu Prace na linii E75 na odcinku Sadowne Czyew wraz z robotami pozostaymi na odcinku Warszawa Rembertów Sadowne Zakres zamówienia obejmuje: 1. Wykonanie dokumentacji projektowej niezbdnej do prawidowego i bezpiecznego wykonania wszystkich wymaganych Robót (m.in.: koncepcji programowo przestrzennej, projektu budowlanego, projektu wykonawczego, projektu organizacji ruchu) i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnie, dopuszcze, warunków, decyzji i pozwole. 2. Wykonanie wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawc i zatwierdzonej przez Zamawiajcego dokumentacji i wszystkich niezbdnych robót przygotowawczych potrzebnych do wykonania powierzonego zamówienia oraz wykonania wszelkich czynnoci wymaganych przepisami. Kennung des Verfahrens: e14bc640-7adc-4516-ab18-3c261470c4bd Interne Kennung: IREZA1m-216-60/16 2.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce i Jasienicy Mazowieckiej cz nr 1 Beschreibung: Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego zosta zamieszczony w Programie Funkcjonalno Uytkowym. 5.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten , 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234116 Gleisbauarbeiten , 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w w ochowie i Toporze cz nr 2 Beschreibung: Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w ochowie i Toporze. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego zosta zamieszczony w Programie Funkcjonalno Uytkowym. 5.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten , 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234116 Gleisbauarbeiten , 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 74 490 357,77 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Przedsibiorstwo Wielobranowe BANIMEX Sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: AZI-BUD Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1. Przedsibiorstwo Wielobranowe BANIMEX Sp. z o.o. (Lider) 2. AZI-BUD Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 34 542 306,64 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 90/101/0023/17/Z/I Titel: Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej, ochowie i Toporze realizowanego w ramach projektu Prace na linii E75 na odcinku Sadowne - Czyew wraz z robotami pozostaymi na odcinku Warszawa Rembertów Sadowne, cz nr 1 Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce i Jasienicy Mazowieckiej. Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2017 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Budrex-Kobi Sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: Value Engineering Sp. z o.o., Trakcja PRKiI S.A. Angebot: Kennung des Angebots: 1. Budrex-Kobi Sp. z o.o. (LIDER), 2. Trakcja PRKiI S.A., 3. Value Engineering Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 39 948 051,13 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 90/101/0024/17/Z/I Titel: Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w Kobyce Ossów, Kobyce, Jasienicy Mazowieckiej, ochowie i Toporze realizowanego w ramach projektu Prace na linii E75 na odcinku Sadowne - Czyew wraz z robotami pozostaymi na odcinku Warszawa Rembertów Sadowne, cz nr 2 Zaprojektowanie i wykonanie skrzyowa dwupoziomowych w ochowie i Toporze. Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2017 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 208205-2017 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0002 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Aneks nr 2 zawarty dnia 04.05.2021 r. na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 ustawy 29 stycznia 2004 r. Dz.U. 2004 nr 19 poz. 177 z pón. zm.) Prawo zamówie publicznych. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Dot. umowy 90/101/0024/17/Z/I: 1. Aneks nr 2: W toku realizacji robót koniecznym okazao si udzielenie Wykonawcy zamówienia dodatkowego, nieuwzgldnionego w ofercie w zakresie zaprojektowania i budowy dodatkowego przejcia podziemnego w Toporze wraz z uzyskaniem wszelkich niezbdnych decyzji administracyjnych i pozwole. Roboty dodatkowe spowodoway zmian wartoci Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej brutto do kwoty: 49 136 102,88 PLN, na któr skadaj si: warto Robót za wykonanie zamówienia netto: 39 948 051,13 PLN oraz podatek od towarów i usug (VAT): 9 188 051,76 PLN. (Pierwotna warto w Umowie Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej brutto wynosia: 34 203 529,33 PLN, na któr skaday si: warto Robót za wykonanie zamówienia netto: 27 807 747,42 PLN oraz podatek od towarów i usug (VAT): 6 395 781,91 PLN.). Aneksem nr 2 zmieniono równie termin umowy - Wykonawca zobowiza si, e zaprojektuje i wykona Roboty nie duej ni do dnia 15.05.2021 r. (dla budowy wiaduktów drogowych w ochowie i w Toporze) oraz nie duej ni do dnia 31.10.2022 r. (dla budowy przejcia podziemnego w Toporze). Dokonano równie zmiany zapisów Subklauzuli 8.13. dot. terminów realizacji poszczególnych Etapów realizacji przedmiotu Zamówienia. 2. Wczeniejszy Aneks nr 1 zawarty w dniu 05.03.2020 r. na podstawie § 5 ust. 1 pkt a), ust. 5 oraz 7 Aktu Umowy, Subklauzuli 8.4, 8.5 Warunków Szczegóowych Umowy, a take art. 144 ust. 1 ustawy PZP dot. zmiany terminu realizacji umowy do dnia 15.05.2021 r. oraz zmiany zapisów Subklauzuli 8.13 i zapisów § 4 Umowy poprzez dodanie ust. 3 (modyfikacja nr 1- nieobligujca do zamieszczenia ogoszenia o zmianie umowy). 3. Wykonawca Budrex-Kobi Sp. z o.o. z dniem 22.01.2020 r. dokona wpisu w KRS dotyczcego zmiany nazwy spóki na Budrex Sp. z o.o. Pozostae dane spóki nie ulegy zmianom. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: NIP 1132316427 Postanschrift: ul. Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Ewa Wróbel -PKP PLK S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Centralny, ul. Wileska 10A, 03-414 Warszawa E-Mail: ewa.wrobel@plk-sa.pl Telefon: +48 224733418 Internetadresse: http://plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe BANIMEX Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP 6291858847 Postanschrift: ul. Energetyczna 10 Stadt: Bdzin Postleitzahl: 42-504 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen Telefon: +48 322677998 Fax: +48 322677998 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: AZI-BUD Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP 6252454212 Postanschrift: ul. Odkrywkowa 91 Stadt: Bdzin Postleitzahl: 42-504 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen Telefon: +48 322986090 Fax: +48 322986069 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Budrex-Kobi Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP 9661544351 Postanschrift: ul. Hetmaska 92 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-727 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Telefon: +48 856529100 Fax: +48 856529102 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Value Engineering Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP 7010481281 Postanschrift: ul. Kanarkowa 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-818 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48 577699816 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Trakcja PRKiI S.A. Registrierungsnummer: NIP 5250002439 Postanschrift: ul. Zota 59 XVIII p. Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-120 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48 224833000 Fax: +48 224833001 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-784 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587800 Fax: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e770769-7878-4c83-a8c4-91b6a8b2db63 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:17:34 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://plk-sa.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1716-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de