Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste IZBIRA IZVAJALCEV STORITEV NA TERMINALU ZA AVTOMOBILE ZA LETA 2025 DO 2027 - SVN-Koper Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 1711-2025 (ID: 2025010201273910381) Veröffentlicht: 02.01.2025 * SVN-Koper: Slowenien Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste IZBIRA IZVAJALCEV STORITEV NA TERMINALU ZA AVTOMOBILE ZA LETA 2025 DO 2027 2025/S 1/2025 1711 Slowenien Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste IZBIRA IZVAJALCEV STORITEV NA TERMINALU ZA AVTOMOBILE ZA LETA 2025 DO 2027 OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniki in logistini sistem, delnika druba E-Mail: Mara.Zerjal@luka-kp.si Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: IZBIRA IZVAJALCEV STORITEV NA TERMINALU ZA AVTOMOBILE ZA LETA 2025 DO 2027 Beschreibung: Predmet naroila je izbira izvajalcev storitev na terminalu za avtomobile za leta 2025 do 2027. Kennung des Verfahrens: eb03b6a6-7159-4c26-810a-f46a645d952a Interne Kennung: JN 128/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 919 317,12 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Naronik je v skladu s etrtim odstavkom 40. lena doloil kraji rok za prejem ponudb, ker gre za nujen primer, saj se je predhodno javno naroilo za ta predmet z interno oznako JN 100/2024 izvedeno po odprtem postopku zakljuilo brez oddaje in veljavnost obstojeih okvirnih sporazumov potee 31.12.2024 (ob daljem roku novih okvirnih sporazumov ne bi uspeli skleniti do poteka veljavnosti obstojeih). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: IZBIRA IZVAJALCEV STORITEV NA TERMINALU ZA AVTOMOBILE ZA LETA 2025 DO 2027 Beschreibung: Predmet naroila je izbira izvajalcev storitev na terminalu za avtomobile za leta 2025 do 2027. Interne Kennung: 258627 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 919 317,12 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: f01e5092-26a8-4373-a5bd-e2bff9f2f6fa-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Skladno s 3. odstavkom 84. lena ZJN-3 lahko naronik doloi fiksne cene oz. fiksne stroke, ponudniki pa ob upotevanju teh fiksnih cen med seboj konkurirajo le v zvezi z merili kakovosti. Beschreibung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naroila. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naroila. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LUKA KOPER, pristaniki in logistini sistem, delnika druba 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 55 919 317,12 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 55 919 317,12 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 55 919 317,12 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 55 919 317,12 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: HUMADE storitve d.o.o. Offizielle Bezeichnung: ATERGO, trgovina in storitve, d.o.o., EPADA, pretovarjanje in druge storitve, d.o.o., NOVIMAT, storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, d.o.o., NOVIVA, agencija za zaposlovanje, d.o.o., Ronai, posrednitvo in storitve d.o.o., T-MOMO, pretovarjanje, d.o.o. Leiter des Bieters: HUMADE storitve d.o.o. Offizielle Bezeichnung: ATERGO, trgovina in storitve, d.o.o., EPADA, pretovarjanje in druge storitve, d.o.o., NOVIMAT, storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, d.o.o., NOVIVA, agencija za zaposlovanje, d.o.o., Ronai, posrednitvo in storitve d.o.o., T-MOMO, pretovarjanje, d.o.o. Leiter des Bieters: HUMADE storitve d.o.o. Offizielle Bezeichnung: ATERGO, trgovina in storitve, d.o.o., EPADA, pretovarjanje in druge storitve, d.o.o., NOVIMAT, storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, d.o.o., NOVIVA, agencija za zaposlovanje, d.o.o., Ronai, posrednitvo in storitve d.o.o., T-MOMO, pretovarjanje, d.o.o. Leiter des Bieters: HUMADE storitve d.o.o. Offizielle Bezeichnung: ATERGO, trgovina in storitve, d.o.o., EPADA, pretovarjanje in druge storitve, d.o.o., NOVIMAT, storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, d.o.o., NOVIVA, agencija za zaposlovanje, d.o.o., Ronai, posrednitvo in storitve d.o.o., T-MOMO, pretovarjanje, d.o.o. Leiter des Bieters: HUMADE storitve d.o.o. Offizielle Bezeichnung: ATERGO, trgovina in storitve, d.o.o., EPADA, pretovarjanje in druge storitve, d.o.o., NOVIMAT, storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, d.o.o., NOVIVA, agencija za zaposlovanje, d.o.o., Ronai, posrednitvo in storitve d.o.o., T-MOMO, pretovarjanje, d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 55 919 317,12 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Slowenien Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Okvirni sporazum JN 128/2024 (P-0288-2024) Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2024 Kennung des Auftrags: 2 Titel: Okvirni sporazum JN 128/2024 (P-0399-2024) Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Kennung des Auftrags: 3 Titel: Okvirni sporazum JN 128/2024 (P-0401-2024) Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Kennung des Auftrags: 4 Titel: Okvirni sporazum JN 128/2024 (P-0398-2024) Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2024 Kennung des Auftrags: 5 Titel: Okvirni sporazum JN 128/2024 (P-0400-2024) Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 55 919 317,12 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 55 919 317,12 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniki in logistini sistem, delnika druba Registrierungsnummer: 5144353000 Postanschrift: Vojkovo nabreje 38 Stadt: Koper - Capodistria Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: Mara.Zerjal@luka-kp.si Telefon: +386 31772876 Internetadresse: https://www.luka-kp.si/slo/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniki in logistini sistem, delnika druba Registrierungsnummer: nimat-500 Postanschrift: Vojkovo nabreje 38 Stadt: Koper - Capodistria Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: Mara.Zerjal@luka-kp.si Telefon: +386 31772876 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: HUMADE storitve d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6354700000 Postanschrift: Industrijska cesta 13 Stadt: Izola - Isola Postleitzahl: 6310 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: kristina@humade.eu Telefon: +38670843200 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: ATERGO, trgovina in storitve, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6932118000 Postanschrift: Industrijska cesta 13 Stadt: Izola - Isola Postleitzahl: 6310 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: atergo.info@gmail.com Telefon: +38605 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: EPADA, pretovarjanje in druge storitve, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 3366103000 Postanschrift: pruha 31 Stadt: Trzin Postleitzahl: 1236 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: edvin@epada.si Telefon: +38641584112 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: NOVIMAT, storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 3549135000 Postanschrift: Dutovlje 118 Stadt: Dutovlje Postleitzahl: 6221 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: matjaz.novimat@gmail.com Telefon: +38641729527 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: NOVIVA, agencija za zaposlovanje, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6650996000 Postanschrift: Ulica Nika turma 4 Stadt: Seana Postleitzahl: 6210 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: novivadoo@gmail.com Telefon: +38641729527 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Ronai, posrednitvo in storitve d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 3575802000 Postanschrift: Vanganelska cesta 14 Stadt: Koper - Capodistria Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: info@ronai.si Telefon: +38640291560 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: T-MOMO, pretovarjanje, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 3994228000 Postanschrift: Trinkova ulica 2 Stadt: Koper - Capodistria Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: info@t-momo.si Telefon: +38656278236 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f2d8ccf-e547-416d-afea-66f9efa4e374 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 14:59:08 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.luka-kp.si/slo/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1711-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de