Ausschreibung: Polen Reinigungsdienste wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Szpitala - POL-Wolica Reinigungs- und Hygienedienste Reinigungsdienste Hygienedienste für Gebäude und Anlagen Dokument Nr...: 1708-2025 (ID: 2025010201265410323) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Wolica: Polen Reinigungsdienste wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Szpitala 2025/S 1/2025 1708 Polen Reinigungsdienste wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Szpitala OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Specjalistyczny ZZOZ Chorób Puc i Grulicy w Wolicy E-Mail: zp@szpital.wolica.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Szpitala Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Wojewódzkiego Specjalistycznego ZZOZ Chorób Puc i Grulicy w Wolicy Zakres usugi obejmuje utrzymanie w naleytym stanie sanitarno-higienicznym 4 oddziaów szpitalnych (137 óek), Dziau Diagnostyczno-Leczniczego ( ilo bada endoskopowych w skali roku 700), Izby Przyj (ilo przyjmowanych pacjentów w skali roku 5 000), Zakadu Diagnostyki Laboratoryjnej, Zakadu Mikrobiologii, Apteki wraz z ich wyposaeniem. Kennung des Verfahrens: 04c9481e-94f7-4ec4-9af3-032260849f6b Interne Kennung: ZP/11/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90920000 Hygienedienste für Gebäude und Anlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wolica 113 Stadt: Godziesze Mae Postleitzahl: 62-872 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e- Zamówienia, która jest dostpna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej: zp@szpital.wolica.pl O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce 1. zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym; Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie 2. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów; Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie. 4. zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona a w przypadku wiadczenia okresowych lub cigych równie wykonuje, dwie ( 2 ) odrbne usugi kompleksowego utrzymania czystoci ( sprztania, dezynfekcji, pomoc przy pacjencie ) wiadczonych przez okres co najmniej 12 miesicy w odniesieniu do co najmniej 2 obiektów suby zdrowia, kady o powierzchni minimum 3000 m2 oraz 100 óek. Przynajmniej jedna z powyszych usug musi obejmowa swoim zakresem Oddzia Pulmonologiczny/ Chorób Puc b) posiada Certyfikat Systemu Zarzdzenia Jakoci potwierdzajcy spenienie wymaga normy ISO 9001, aktualny na dzie skadania oferty, wystawiony przez akredytowan jednostk certyfikujc, obejmujcy swoj treci zakresy: - usuga porzdkowo-czystociowa w obiektach ochrony zdrowia oraz usugi pomocowe dla pacjenta/ów lub usugi pomocowe dla podmiotów leczniczych oraz usuga transportu wewntrznego na terenie szpitala c) posiada Certyfikat Gwarant Czystoci i Higieny, aktualny na dzie skadania oferty wydany przez jednostk akredytowan certyfikujc, obejmujcy niej wymienione zakresy: - wiadczenie usug utrzymania czystoci ze specjalnoci ogóln oraz profesjonalne usugi w zakresie utrzymania czystoci w szpitalach Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain (Dz.U. z 2022 r. poz. 835), zwan ustaw sankcyjn Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 5K ROZPORZDZENIA 833/2014 11.4 W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania: a) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem b) Owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3 i 4, 5, 6 ustawy. c) Owiadczenia o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dn. 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r., poz. 1076 i 1086) z innym wykonawc, który zoy ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. d) Owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4, pkt. 5, pkt. 7, pkt. 8 ustawy, e) Owiadczenia Wykonawcy w zakresie okolicznoci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576.1 f) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; Wykonawca jest obowizany wnie wadium w wysokoci: 40000,00 z. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 przetarg nieograniczony ustawy Pzp 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Szpitala Beschreibung: 5.1 Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Wojewódzkiego Specjalistycznego ZZOZ Chorób Puc i Grulicy w Wolicy 5.2 Zakres usugi obejmuje utrzymanie w naleytym stanie sanitarno- higienicznym 4 oddziaów szpitalnych (137 óek), Dziau Diagnostyczno-Leczniczego ( ilo bada endoskopowych w skali roku 700), Izby Przyj (ilo przyjmowanych pacjentów w skali roku 5 000), Zakadu Diagnostyki Laboratoryjnej, Zakadu Mikrobiologii, Apteki wraz z ich wyposaeniem 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wolica 113 Stadt: Wolica Postleitzahl: 62-872 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Punkty za kryterium Cena zostan obliczone wedug wzoru: Cn PC = ------- x 100 x60% Cb gdzie, PC - ilo punktów za kryterium cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. W kryterium Cena, oferta z najnisz cen otrzyma 100 punktów a pozostae oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniszej ceny odpowiednio mniej. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Punkty za kryterium Koncepcja wykonania usugi zostan obliczone wedug wzoru: LP KWU = ----------------------------------------- x 100pktx40% MLP gdzie, KWU - ilo punktów za kryterium koncepcja wykonania usugi, LP- ilo punktów otrzymanych przez badan ofert MLP maksymalna moliwa do uzyskania liczba punktów (100) Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kwota wadium: 40 000,00 PLN 14.2 Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 14.3 Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Nr rachunku: 52 1500 1432 1214 3002 6966 0000 z dopiskiem Wadium: wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci na terenie Szpitala, znak sprawy ZP/11/2024 Frist für den Eingang der Angebote: 17/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/01/2025 10:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 23.6 Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 23.7 Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 23.8 Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 23.9 b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Specjalistyczny ZZOZ Chorób Puc i Grulicy w Wolicy Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Specjalistyczny ZZOZ Chorób Puc i Grulicy w Wolicy TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Specjalistyczny ZZOZ Chorób Puc i Grulicy w Wolicy Registrierungsnummer: 9680665587 Abteilung: Zamówienia publiczne Postanschrift: Wolica 113 Stadt: Wolica Postleitzahl: 62-872 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen Kontaktperson: Zamówienia publiczne E-Mail: zp@szpital.wolica.pl Telefon: +48728947899 Internetadresse: https://wolica.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/myportal/aplikacje /skrzynka Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 776854-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Kryterium udzielenia (GR-Lot-AwardCriteria-Criterion) - w pierwotnym ogoszeniu 2x zostao podane kryterium Cena 10.1. Änderung Abschnittskennung: TPO-0003 Beschreibung der Änderungen: W ogoszeniu pozostay kryteria oceny ofert: cena 60% oraz jako 40% 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c474191-2f85-42b6-ab57-5aa2bb0bbc7d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 21:24:58 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/myportal/aplikacje/skrzynka https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://wolica.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1708-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de