Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Brennstoffe Furnizare carburani auto pe baz de carduri (benzin i motorin) - ROU-Alba Brennstoffe Benzin Dieselkraftstoff Dokument Nr...: 1685-2025 (ID: 2025010201272410362) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ROU-Alba: Rumänien Brennstoffe Furnizare carburani auto pe baz de carduri (benzin i motorin) 2025/S 1/2025 1685 Rumänien Brennstoffe Furnizare carburani auto pe baz de carduri (benzin i motorin) OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UAT JUDETUL ALBA E-Mail: achizitii@cjalba.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare carburani auto pe baz de carduri (benzin i motorin) Beschreibung: Furnizare carburani auto pe baz de carduri (benzin i motorin) conform Caietului de sarcini, parte a documentatiei de atribuire. NOTA: Numrul de zile înainte de termenul-limit pentru primirea Ofertelor pân când Ofertanii pot solicita clarificri: 18 zile. Numrul de zile calendaristice înaintea termenului limit de primire a Ofertelor la care Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet la toate solicitrile de clarificri i /sau informaii suplimentare primite de la operatorii economici interesai: 10 zile. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). Kennung des Verfahrens: 245da6c0-17d0-4b15-8d18-02b7818c28f3 Interne Kennung: 4562583/2022/I.31 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 860 739,50 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Furnizare carburani auto pe baz de carduri (benzin i motorin) conform Caietului de sarcini, parte a documentatiei de atribuire. Denumire produs: Benzin CO minim 95 - Acord cadru-Cantitate minim estimat: 1.000 litri; Acord cadru-Cantitate maxim estimat: 48.000 litri. Denumire produs: Motorin Euro 5 sau superior - Acord cadru-Cantitate minim estimat: 7.250 litri; Acord cadru -Cantitate maxim estimat: 348.000 litri . Numrul de contracte subsecvente este de minim 4 - maxim 8. Cantitile estimate pentru un singur contract subsecvent, dintre contractele care urmeaz s fie încheiate pe durata acordului- cadru, sunt de minim 1.000 litri - benzin, respectiv 7.250 litri motorin i maxim 12.000 litri - benzin, respectiv 87.000 litri motorin. Valoarea maxim estimat pentru un cel mai mare contract subsecvent care urmeaz s fie încheiat pe durata acordului-cadru este de 715.184,87 lei fr TVA. NOTA: Frecventa de atribuire a contractelor subsecvente este anual i pe întreaga perioad a acordului-cadru de 4 ani în funcie de necesiti i de existena resurselor alocate cu aceasta destinaie. În funcie de necesiti i de existena resurselor alocate cu aceast destinaie, Autoritatea contractant va încheia minim 4 contracte subsecvente [Estimativ frecven: 1 contract subsecvent/an X 4 ani] - maxim 8 contracte subsecvente [minim 4 contracte subsecvente/4 ani + 4 contracte subsecvente/4 ani pentru situaii excepionale cum ar fi: furnizorul întrerupe execuia unui contract subsecvent i declar c nu are capacitatea de a rspunde solicitrilor ceea ce permite autoritii contractante s încheie un alt contract subsecvent cu ofertantul clasat pe locul urmtor, situaii imprevizibile generate contextul internaional cu efecte extinse politice/juridice/economice, etc]. Calendarul estimativ reprezint intenia autoritii contractante, nu reprezint un angajament ferm din partea autoritii contractante cu privire la atribuirea contractelor subsecvente, pornind de la ipoteza de lucru ca nu vor aprea evenimente/circumstane imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul iniierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate i resursele financiare necesare. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132000 Benzin, 09134200 Dieselkraftstoff 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Staiile de distribuie de carburani ale promitent-furnizorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta calitativ Beschreibung: Pentru ofertele care prezint cea mai mic intensitate a gazelor cu efect de ser, se acord punctajul maxim, respectiv 5 puncte. Pentru celelalte oferte (n), punctajul se determin înmulind raportul dintre valoarea minim a intensitii ofertate (intensitate minim) i valoarea intensitii ofertate (intensitate n) cu 5, respectiv P(n)=(intensitate minim)/ (intensitate n) x 5. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UAT JUDETUL ALBA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Judetul Alba prin Consiliul Judetean Alba - Serviciul Juridic Contencios TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 032 290,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 2 709 720,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 860 739,50 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 733 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 860 739,50 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096030/CIF: RO 12751583 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 677 430,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 28173/1007 Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096030/CIF: RO 12751583 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 709 720,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 28076/1245 Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096030/CIF: RO 12751583 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 709 720,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 28071/29 dec. 2022/28085 Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096030/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 733 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 28071/29 dec. 2022/28085 Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096030/CIF: RO 12751583 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 677 430,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 26988/1005 Datum des Vertragsabschlusses: 12/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 677 430,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 733 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: UAT JUDETUL ALBA Registrierungsnummer: 4562583 Postanschrift: Strada: Brtianu Ion Constantin, nr. 1 Stadt: Alba Iulia Postleitzahl: 510118 Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121) Land: Rumänien Kontaktperson: DANA POTOPEA E-Mail: achizitii@cjalba.ro Telefon: +40 258813380 Fax: +40 258813325 Internetadresse: https://www.judetul-alba.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Judetul Alba prin Consiliul Judetean Alba - Serviciul Juridic Contencios Registrierungsnummer: 4562583_3 Postanschrift: Piata Ion I. C. Bratianu, Nr. 1 Stadt: Alba Iulia Postleitzahl: 510118 Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121) Land: Rumänien E-Mail: achizitii@cjalba.ro Telefon: +40 258811325 Fax: +40 258811325 Internetadresse: https://www.judetul-cjalba.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: RO 12751583 Postanschrift: Strada Piata Presei Libere, Nr. 3-5 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011028 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@rompetrol.com Telefon: +40 212723941 Internetadresse: https://www.rompetrol.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: RO 11201891 Postanschrift: Strada Coralilor, Nr. 22, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 013329 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: omvpetrom.licitatii@omv.com Telefon: +40 800080077 Internetadresse: https://www.omvpetrom.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a034f7e-31e8-46d3-9c35-6a1086dcaef4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:29:07 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2024 12:03:36 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.judetul-alba.ro https://www.judetul-cjalba.ro https://www.omvpetrom.com https://www.rompetrol.com http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1685-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de