Ausschreibung: Polen Teile für elektronische Baugruppen Hamownia stanowiska badawczego o mocy 1MW ze zwrotem energii do sieci - POL-WARSZAWA Elektromotoren Wechselrichter Teile für elektrische Motoren und Generatoren Transformatoren Teile für elektronische Baugruppen Dokument Nr...: 1657-2025 (ID: 2025010201251910179) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-WARSZAWA: Polen Teile für elektronische Baugruppen Hamownia stanowiska badawczego o mocy 1MW ze zwrotem energii do sieci 2025/S 1/2025 1657 Polen Teile für elektronische Baugruppen Hamownia stanowiska badawczego o mocy 1MW ze zwrotem energii do sieci OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SIE BADAWCZA UKASIEWICZ - INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI E-Mail: zamowienia@iel.lukasiewicz.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Hamownia stanowiska badawczego o mocy 1MW ze zwrotem energii do sieci Beschreibung: Budowa stanowiska badawczego o mocy 1 MW ze zwrotem energii do sieci. Testowanie napdów duej mocy. Przeznaczenie: -nowa infrastruktura -laboratorium konstrukcyjno-badawcze Kennung des Verfahrens: 0245cca6-ed31-47ce-9b9b-cdb2186ac369 Interne Kennung: ZP.2510.41.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31711500 Teile für elektronische Baugruppen Zusätzliche Einstufung (cpv): 31155000 Wechselrichter, 31110000 Elektromotoren, 31161000 Teile für elektrische Motoren und Generatoren 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia, moe ubiega si Wykonawca, który spenia warunek udziau w postpowaniu: 1) w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, tzn.: w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej 1 dostaw, obejmujc swoim zakresem przedmiot zamówienia tj. dostaw hamowni stanowiska badawczego ze zwrotem energii do sieci, o wartoci co najmniej 2.000.000 z brutto. 2. Dla wartoci wskazanych przez Wykonawc w walucie innej ni zoty polski (PLN), Zamawiajcy przyjmie przelicznik wedug redniego kursu NBP z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli redni kurs nie bdzie w tym dniu publikowany, to Zamawiajcy przyjmie kurs redni z ostatniej tabeli przed publikacj ogoszenia o zamówieniu 3. Zamawiajcy zastrzega, e w sytuacji skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca bdzie polega na zasobach innego podmiotu, na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy Pzp, warunek, o którym mowa w pkt. 1, musi zosta speniony w caoci przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie lub podmiot, na którego zdolnoci w tym zakresie powouje si Wykonawca 4. W odniesieniu do warunku udziau w postpowaniu, o którym mowa w pkt. 1, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 1 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 ustawy Prawo Zamówie Publicznych - przetarg nieograniczony 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Hamownia stanowiska badawczego o mocy 1MW ze zwrotem energii do sieci Beschreibung: Budowa stanowiska badawczego o mocy 1 MW ze zwrotem energii do sieci. Testowanie napdów duej mocy. Przeznaczenie: -nowa infrastruktura -laboratorium konstrukcyjno-badawcze Interne Kennung: ZP.2510.41.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 31155000 Wechselrichter, 31711500 Teile für elektronische Baugruppen, 31161000 Teile für elektrische Motoren und Generatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 35 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Zakup w ramach realizacji Projektu pn. Rozbudowa potencjau badawczego Sie Badawcza ukasiewicz Instytutu Elektrotechniki ze rodków Krajowego Planu na rzecz Odbudowy i Zwikszenia Odpornoci Inwestycja A2.4.1 Inwestycje w rozbudow potencjau Badawczego, Schemat B: Infrastruktura badawcza - przedsiwzicia realizowane przez Sie Badawcz ukasiewicz, nr umowy KPOD.01.18-IW.03-018/23 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 07.04.2025 r. 2. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych skadanych na wezwanie oraz owiadcze i dokumentów skadanych wraz z ofert 1. Wykonawca zobowizany jest zoy Formularz oferty (pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym), sporzdzony wedug wzoru stanowicego Zacznik Nr 1 do SWZ. 2. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca doczy do oferty: 1) owiadczenie Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia potwierdzajce brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5k rozporzdzenia 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, którego tre zawiera Zacznik Nr 1 do SWZ. W przypadku gdy wzgldem podwykonawców, dostawców lub podmiotów na których zdolnoci Wykonawca/Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia polega/polegaj, zachodzi którakolwiek z przesanek wykluczenia z art. 5k ww. rozporzdzenia, Zamawiajcy zada, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego zastpi podwykonawc, dostawc lub podmiot, na którego zdolnoci Wykonawca polega, pod rygorem wykluczenia z postpowania; 2) dokument, z którego wynika zakres umocowania do dziaania w imieniu Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia: a) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru; Uwaga: Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentu, jeeli Zamawiajcy moe uzupeni ten dokument za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. b) penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, jeeli w imieniu Wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit. a). Zasady okrelone w lit. b) stosuje si odpowiednio do osoby dziaajcej w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, 3) przedmiotowe rodki dowodowe (zgodnie z Rozdziaem IV, pkt. 17 SWZ) 4) dowód wniesienia wadium (jeeli dotyczy) 3. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1) potwierdzajcych spenianie warunku udziau w postpowaniu: a) wykazu dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy. Wzór wykazu stanowi zacznik nr 7 do SWZ; 2) potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia z postpowania: b) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zgodnie z Zacznikiem Nr 4 do SWZ; c) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) ustawy Pzp sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; d) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniach w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik Nr 5 do SWZ; e) aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia owiadczenia i dokumenty, o których mowa w ust. 3 pkt 2) skada kady z Wykonawców. 1)Na potwierdzenie zgodnoci oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami zawartymi w SWZ Wykonawca zobowizany jest wraz z ofert zoy podpisan przez upowanion osob Ofert techniczn (zgodnie z treci Zacznika nr 2 do SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia / Oferta techniczna). 2)Oferta techniczna wymienione powyej musi by podpisana przez upowanion osob kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3)Zamawiajcy dopuszcza uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych w postaci informacji zawartych w Zaczniku nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia/Oferta techniczna (z wyczeniem: Producenta/ Modelu oferowanych rozwiza /Typ). Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp Zamawiajcy wezwie do zoenia lub uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych, jeeli Wykonawca nie zoy ich wraz z ofert lub jeeli zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne. 4)W oparciu o powysze przedmiotowe rodki dowodowe, Zamawiajcy dokona sprawdzenia czy oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom okrelonym w Opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy bdzie dokonywa weryfikacji zgodnoci zaoferowanego przedmiotu zamówienia równie za pomoc innych ogólnodostpnych róde jak np. informacje/specyfikacje/karty katalogowe. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: termin realizacji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Wykonawca nie póniej ni w dniu zawarcia umowy, przed jej zawarciem, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 3 % ceny cakowitej podanej w ofercie Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/01/2025 11:05:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie ze wzorem umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zmówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. 6. Odwoanie wnosi si w terminach wskazanych w art. 515 ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SIE BADAWCZA UKASIEWICZ - INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI Organisation, die Angebote bearbeitet: SIE BADAWCZA UKASIEWICZ - INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SIE BADAWCZA UKASIEWICZ - INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI Registrierungsnummer: 5250007684 Abteilung: Dzia Zakupów Departament Administracyjny Postanschrift: ul. Mieczysawa Poaryskiego 28 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-703 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zakupów Departament Administracyjny E-Mail: zamowienia@iel.lukasiewicz.gov.pl Telefon: 48 22 11 25 205 Internetadresse: https://iel.ezamawiajacy.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://iel.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48 22458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 739900-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fcf2593e-0ef8-4414-8b48-45210e8dd37c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:24:59 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://iel.ezamawiajacy.pl/ https://platformazakupowa.pl https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1657-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de