Ausschreibung: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa licencji do oprogramowania VMware lub licencji oprogramowania równowanego. - POL-Warszawa Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 1654-2025 (ID: 2025010201255810240) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa licencji do oprogramowania VMware lub licencji oprogramowania równowanego. 2025/S 1/2025 1654 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa licencji do oprogramowania VMware lub licencji oprogramowania równowanego. OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia E-Mail: wzp@cez.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa licencji do oprogramowania VMware lub licencji oprogramowania równowanego. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa licencji do oprogramowania VMware lub licencji oprogramowania równowanego opisanych w OPZ. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Zaczniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. Kennung des Verfahrens: dd1dc428-c178-4e50-9488-7738b78572ee Interne Kennung: ZPRZ.270.106.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 988 828,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy PZP oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2022, poz. 835) a take na podstawie przesanek wykluczenia wykonawcy, wynikajcych bezporednio z przepisów art. 5k Rozporzdzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 2. Zamawiajcy informuje, i moe uniewani niniejsze postpowanie jeeli rodki publiczne , które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia , nie zostan mu przyznane. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa licencji do oprogramowania VMware lub licencji oprogramowania równowanego Beschreibung: Dostawa licencji do oprogramowania VMware lub licencji oprogramowania równowanego opisanych w OPZ . Interne Kennung: ZPRZ.270.106.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: Zamawiajcy wymaga realizacji zamówienia w terminie 5 Dni Roboczych od dnia zawarcia Umowy lecz nie wczeniej ni od dnia wyganicia wsparcia posiadanego rodowiska tj. 15.12.2024 r.. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Wykonawca speni warunek jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej 2 dostawy o wartoci minimum 1 000 000 zotych brutto kada lub jedn dostaw o wartoci nie mniejszej ni 2 000 000 zotych brutto, polegajce na dostawie oprogramowania. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawc , którego oferta zostanie oceniona najwyej, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych oraz dokumentów potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu, midzy innymi: Wykazu dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy zgodnie z wymogami okrelonymi w rozdz. V pkt 1 SWZ sporzdzonego wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 6 do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Ocena zoonych ofert w zakresie kryterium Cena brutto (C) zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawc wartoci wynagrodzenia brutto w ramach wykonania przedmiotu zamówienia. Cena ta winna by wskazana w ofercie, której wzór stanowi Zacznik nr 4 do SWZ. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: C = (Cn / Co) x 100 Przyjmuje si, e 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium cena, gdzie: C liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium czna Cena brutto Cn najnisza Cena sporód ofert podlegajcych ocenie Co Cena w ocenianej ofercie Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-d323f2a3-4755-b936-d13a45756023 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma eZamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d323f2a3-4755-b936- d13a45756023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/01/2025 13:00:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy nie da wniesienia wadium w przedmiotowym postpowaniu. 2. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy 3. Wykaz owiadcze i dokumentów, potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia, oraz speniania warunków udziau zostay okrelone w rozdziale VII SWZ. 4.Zamawiajcy skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 5. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia owiadcze lub dokumentów wymienionych w rozdziale VII pkt. 1.2 SWZ. 6. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostay zawarte w rozdziale XIX SWZ. 7. Wykonawca bdzie zwizany ofert przez 90 dni tj. do dnia 23 kwietnia 2025 roku. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si w dniu, w którym upywa termin skadania ofert (art. 220 ustawy PZP). 8. Zamawiajcy informuje, i moe uniewani niniejsze postpowanie jeeli rodki publiczne , które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia , nie zostan mu przyznane. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje moliwo wprowadzenia zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach szczegóowo opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Opisane w Zaczniku nr 2 do SWZ. Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum e- Zdrowia Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum e-Zdrowia Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum e-Zdrowia TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia Registrierungsnummer: 5251575309 Postanschrift: Stanisawa Dubois 5A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-184 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Realizowania Zamówie Publicznych E-Mail: wzp@cez.gov.pl Telefon: +48 22 597 09 27 Internetadresse: https://cez.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://cez.gov.pl/pl/zamowienia/zamowienia-publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 10828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 768081-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: 1) Zmieniono w pkt 5.1.9 Kryteria kwalifikacji w zakresie Referencji dotyczcych okrelonych dostaw, który po zmianie otrzyma zapis:Wykonawca speni warunek jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej 2 dostawy o wartoci minimum 1 000 000 zotych brutto kada lub jedn dostaw o wartoci nie mniejszej ni 2 000 000 zotych brutto, polegajce na dostawie oprogramowania. 2) Zmieniono w pkt 5.1.12 Termin skadania ofert na: 24/01/2025, oraz Data otwarcia ofert: 24/01 /2025, ponadto w pkt 7 : Wykonawca bdzie zwizany ofert przez 90 dni tj. do dnia 23/04 /2025 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8b81ef32-6e60-435d-8ea2-e48d3a560b78 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:15:30 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://cez.gov.pl/ https://cez.gov.pl/pl/zamowienia/zamowienia-publiczne https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d323f2a3-4755-b936-d13a45756023 https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1654-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de