Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Installation von medizinischen Einrichtungen  Upgrade systému CT SOMATOM Definition AS - SVK-<![CDATA[Bratislava
Ausrüstung für Tomografie
Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen
Installation von medizinischen Einrichtungen
Dokument Nr...: 1639-2025 (ID: 2025010201255610237)
Veröffentlicht: 02.01.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Installation von medizinischen
Einrichtungen  Upgrade systému CT SOMATOM Definition AS
   2025/S 1/2025 1639
   Slowakei  Installation von medizinischen Einrichtungen  Upgrade systému CT SOMATOM
   Definition AS
   OJ S 1/2025 02/01/2025
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Koice
	    E-Mail: frantiska.sovariova@unlp.sk
	    Rechtsform des Erwerbers:
            Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Upgrade systému CT SOMATOM Definition AS
            Beschreibung: Predmetom zákazky je obstaranie upgrade systému CT SOMATOM Definition
            AS, výrobné íslo 67040, výrobca Siemens Healthcare, ktorý je vo vlastníctve verejného
            obstarávatea a umiestnený na pracovisku  Oddelenie rádiodiagnostiky a zobrazovacích
            metód, Rastislavova 43, Koice. Predmet zákazky musí by nový, nepouívaný a
            nerepasovaný, v bezchybnom stave a musí zodpoveda vetkým platným právnym predpisom
            na území Slovenskej republiky. Neoddelitenou súasou zákazky je doprava do miesta
            dodania, vyloenie v mieste dodania (ak je to relevantné), odovzdanie písomných dokladov
            potrebných pre nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu zákazky, poskytnutie
            uívateskej dokumentácie k predmetu zákazky potrebnej pre riadne a bezchybné pouívanie
            predmetu zákazky na stanovený úel v súlade so vetkými právnymi predpismi, kompletizácia
            a uvedenie predmetu zákazky do prevádzky (intalácia systému) s vydaním potvrdenia o
            intalácii, odskúanie funknosti a prevádzkyschopnosti dodaného predmetu zákazky po
            intalácií resp. vykonaní upgrade systému na prístroji, odborné zakolenie personálu,
            poskytovanie záruného servisu v dke min. 12 mesiacov a vykonávanie vetkých
            preventívnych prehliadok a kontrol, ktoré sú stanovené právnymi predpismi a predpísané
            výrobcom, poas plynutia zárunej doby. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane
            vypracovanej min. technickej pecifikácie a poiadaviek verejného obstarávatea na predmet
            zákazky, tvorí samostatnú as C. Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 04ffebcd-f663-4020-a396-b8f2e1c2b68a
	    Interne Kennung: UNLP-2024-106-NZ
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 50421000
	    Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen, 33115000
            Ausrüstung für Tomografie
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Rastislavova 43
            Stadt: Koice - mestská as Juh
	    Postleitzahl: 04190
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miestom plnenia je pracovisko verejného obstarávatea - Oddelenie
            rádiodiagnostiky a zobrazovacích metód
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 293 926,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate rozhodol, e vyhodnotenie ponúk bude v
            súlade s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO a v súlade s § 55 ods. 1 ZVO t.j. vyhodnotenie ponúk z
            hadiska splnenia podmienok úasti poda § 40 ZVO a vyhodnotenie ponúk z hadiska
            splnenia poiadaviek na predmet zákazky a ponuku poda § 53 ZVO na predmet zákazky sa
            uskutoní po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk (tzv. super
            reverzná súa), a to u uchádzaa, ktorý sa umiestni na 1. mieste (t.j. predloí najniiu
            celkovú cenu v EUR s DPH za predmet zákazky). Bliie informácie o postupe vyhodnotenia
            ponúk v tomto verejnom obstarávaní sú uvedené v asti A. Pokyny pre záujemcov a
            uchádzaov súaných podkladov.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Upgrade systému CT SOMATOM Definition AS
            Beschreibung: Predmetom zákazky je obstaranie upgrade systému CT SOMATOM Definition
            AS, výrobné íslo 67040, výrobca Siemens Healthcare, ktorý je vo vlastníctve verejného
            obstarávatea a umiestnený na pracovisku  Oddelenie rádiodiagnostiky a zobrazovacích
            metód, Rastislavova 43, Koice. Predmet zákazky musí by nový, nepouívaný a
            nerepasovaný, v bezchybnom stave a musí zodpoveda vetkým platným právnym predpisom
            na území Slovenskej republiky. Neoddelitenou súasou zákazky je doprava do miesta
            dodania, vyloenie v mieste dodania (ak je to relevantné), odovzdanie písomných dokladov
            potrebných pre nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu zákazky, poskytnutie
            uívateskej dokumentácie k predmetu zákazky potrebnej pre riadne a bezchybné pouívanie
            predmetu zákazky na stanovený úel v súlade so vetkými právnymi predpismi, kompletizácia
            a uvedenie predmetu zákazky do prevádzky (intalácia systému) s vydaním potvrdenia o
            intalácii, odskúanie funknosti a prevádzkyschopnosti dodaného predmetu zákazky po
            intalácií resp. vykonaní upgrade systému na prístroji, odborné zakolenie personálu,
            poskytovanie záruného servisu v dke min. 12 mesiacov a vykonávanie vetkých
            preventívnych prehliadok a kontrol, ktoré sú stanovené právnymi predpismi a predpísané
            výrobcom, poas plynutia zárunej doby. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane
            vypracovanej min. technickej pecifikácie a poiadaviek verejného obstarávatea na predmet
            zákazky, tvorí samostatnú as C. Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
	    Interne Kennung: UNLP-2024-106-NZ
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 50421000
	    Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen, 33115000
            Ausrüstung für Tomografie
	    Menge: 1
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Rastislavova 43
            Stadt: Koice - mestská as Juh
	    Postleitzahl: 04190
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 90 Tage
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 293 926,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: celková cena v EUR s DPH za predmet zákazky (najniia)
            Beschreibung: celková cena v EUR s DPH za predmet zákazky (najniia)
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Koice
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Leiter des Bieters: Siemens Healthcare s. r. o.
	    Offizielle Bezeichnung: Siemens Healthcare s. r. o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: Ponuka Siemens
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 293 925,70 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
            Kennung des Auftrags: Kúpna zmluva Z-02741/2024
            Titel: Kúpna zmluva Z-02741/2024
	    Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/10236606/
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Koice
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
            niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Bandbreite der Angebote:
            Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 293 925,70 EUR
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Koice
	    Registrierungsnummer: 00606707
	    Registrierungsnummer: 2021141969
	    Postanschrift: Rastislavova 43
            Stadt: Koice - mestská as Juh
	    Postleitzahl: 04190
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Kontaktperson: Ing. Frantika ováriová, MBA, MPH, DPA
	    E-Mail: frantiska.sovariova@unlp.sk
	    Telefon: +421556153153
	    Internetadresse: https://unlp.sk/
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1295
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: Siemens Healthcare s. r. o.
            Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
	    Registrierungsnummer: 48146676
	    Registrierungsnummer: 2120074869
            Postanschrift: Lamaská cesta 3/B
            Stadt: Bratislava - mestská as Karlova Ves
	    Postleitzahl: 84104
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Kontaktperson: JUDr.Lýdia Bango Buková
	    E-Mail: lydia.buskova@siemens-healthineers.com
	    Telefon: +421911086770
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
            Federführendes Mitglied
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f1c74a0-b185-40c1-be5f-70aae4eea015 - 01
	    Formulartyp: Ergebnis
	    Art der Bekanntmachung:
            Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 29
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 07:38:28 (UTC+1)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 1/2025
            Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025
Referenzen:
https://unlp.sk/
https://www.crz.gov.sk/zmluva/10236606/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1295
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1639-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de