Ausschreibung: CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA LOT 1 Furnizare utilaje moderne LOT 2 Furnizare echipamente specifice - ROU-Sacueni Teile für landwirtschaftliche Maschinen Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile Frontschaufellader Aushubmaschinen Dokument Nr...: 1619-2025 (ID: 2025010201254610222) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ROU-Sacueni: Rumänien Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile Furnizare utilaje moderne i echipamente specifice în cadrul proiectului cu titlul: CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA LOT 1 Furnizare utilaje moderne LOT 2 Furnizare echipamente specifice 2025/S 1/2025 1619 Rumänien Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile Furnizare utilaje moderne i echipamente specifice în cadrul proiectului cu titlul: CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA LOT 1 Furnizare utilaje moderne LOT 2 Furnizare echipamente specifice OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) E-Mail: orassacueni@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare utilaje moderne i echipamente specifice în cadrul proiectului cu titlul: CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA LOT 1 Furnizare utilaje moderne LOT 2 Furnizare echipamente specifice Beschreibung: Obiectivul general al proiectului este îmbuntirea calitii educaiei tehnice i profesionale oferite de Liceul Tehnologic nr. 1 din Cadea. Îmbuntirea calitii educaiei tehnice i profesionale la Liceul Tehnologic nr. 1 din Cadea prin crearea unui mediu de învare modern i adaptat nevoilor actuale ale elevilor i ale pieei muncii. Acest lucru se va realiza prin construirea i dotarea a 6 ateliere colare moderne, echipate cu tehnologie de ultim generaie i amenajate astfel încât s faciliteze învarea practic i interactiv. Prin aceste msuri, se urmrete creterea interesului elevilor pentru domeniile tehnice i profesionale, dezvoltarea abilitilor practice i teoretice necesare pentru integrarea cu succes în piaa muncii i asigurarea unei pregtiri solide pentru viitorul profesional al tinerilor. Obiectivul specific al proiectului este dotarea atelierelor cu echipamente i utilaje moderne: Asigurarea unor resurse tehnice avansate care s permit elevilor s se familiarizeze cu tehnologiile i metodele actuale din domeniile lor de studiu. Prin prezentul proiect se dorete construirea i dotarea a 6 ateliere colare moderne la Liceul Tehnologic nr. 1 din localitatea Cadea, iar prin prezenta achiziie se dorete dotarea atelierelor cu utilaje moderne i echipamente specifice prin urmtoarele investiii: LOT 1 Furnizare utilaje moderne în cadrul proiectului CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA LOT 2 Furnizare echipamente specifice în cadrul proiectului CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA. Operatorii economici vor putea solicita clarificri privind documentaia de atribuire pân la termenul de 15 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor astfel încât rspunsul autoritii contractante s fie transmis cu cel puin 11 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 634dc32f-97aa-4962-848c-4fa89d6e84a1 Interne Kennung: 4593474/2024/11 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43200000 Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 465 110,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Garania de participare Perioada de valabilitate a garaniei de participare va fi cel puin egal cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 3 luni la data limit de depunere a ofertei stabilit prin anunul de participare publicat în SEAP. Garania de participare se constituie în conformitate cu prevederile art. 36 din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul RO62TREZ0825006XXX000066 la TREZORERIA MARGHITA, ORA SCUENI, cod fiscal 4593474. Documentul de plat va fi încrcat în SEAP, semnat cu semntur electronic, pân la data limit de depunere a oferelor. În cazul utilizrii unui instrument de garantare, dovada constituirii garaniei de participare semnat cu semntur electronic, se va încrca în SEAP, pân cel mai târziu la data i ora-limit de depunere a oferelor i trebuie s prevad c plata garaniei de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Dup aceast dat, autoritatea contractant solicit în temeiul art. 123 i 134 din HG nr. 395/2016 clarificri în scopul prezentrii în original a documentului privind garania de participare, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în forma original. În cazul participrii în comun la procedura de atribuire, garania de participare trebuie constituit în numele asocierii i s menioneze c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. Garania de participare emis în alt limb se va încrca în SEAP, însoit de traducerea autorizat în limba român, urmând ca ulterior, la solicitarea autoritii contractante s fie prezentat în forma original emis în statul de reedin. Garania de bun execuie Furnizorul are obligaia de a constitui garania de bun execuie în valoare de 10% din valoarea total a contractului, fr TVA, conform celor menionate în prezentul capitol. Garania de bun execuie se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condiiile legii, astfel: a) virament bancar în contul IBAN RO62TREZ0825006XXX000066 deschis la TREZORERIA MARGHITA, sau b) instrumente de garantare emise în condiiile legii, astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare sau de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat; (ii) asigurri de garanii emise: fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; c) Garania de bun execuie se poate constitui i prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale. În cazul în care garania se constituie prin reineri succesive, prestatorul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia achizitorului, la unitatea Trezorerie Statului i va depune în acest sens 0,5 % din preul contractului, fr TVA. d) prin combinarea a dou sau mai multe dintre modalitile de constituire prevzute la lit. a)-b). Garania de bun execuie va fi constituit în termen de 5 zile lucrtoare de la data semnrii contractului sau în termen de 15 zile de la data semnrii contractului de achiziie public în cazul transmiterii ctre autoritatea contractant a unei solicitri justificate în acest sens. Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, în limita prejudiciului creat, dac furnizorul nu îi îndeplinete obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru furnizorului, precizând totodat obligaiile care nu au fost respectate i modul de calcul al prejudiciului. Achizitorul are obligaia de a elibera/restitui garania de bun execuie în condiiile legii, dup cum urmeaz: În cazul contractului de furnizare, autoritatea contractant are obligaia de a elibera/restitui garania de bun execuie în cel mult 14 zile de la data întocmirii procesului-verbal de recepie a produselor care fac obiectul contractului de achiziie public/contractului subsecvent i/sau de la plata facturii finale, dac nu a ridicat pân la acea dat pretenii asupra ei. În baza livrrilor de bunuri pariale, întocmite pentru pri din contractul de furnizare produse se pot încheia procese-verbale de recepie calitative i cantitative, dac aceste bunuri sunt conforme din punct de vedere fizic i funcional. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 Furnizare utilaje moderne în cadrul proiectului CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA Beschreibung: Prin prezenta procedur se dorete achiziia serviciilor de furnizare utilaje moderne în cadrul proiectului CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA, dup cum urmeaz: Încrctor frontal electric - 1 buc Mini buldoexcavator electric - 1 buc Miniexcavator electric - 1 buc Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43200000 Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile Zusätzliche Einstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader, 43262000 Aushubmaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Liceul Tehnologic nr. 1 Cadea, str. De Jos nr. 48, Localitatea Cadea 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Fondurile alocate prin PRNV: Contextul realizrii acestei achiziii îl reprezint obinerea unei finanri nerambursabile conform contractului de finanare nr. 14/01. 04.2024 prin Programul regional Nord-Vest 2021-2027, Cod apel: PRNV/101/PRNV_P6/OP4 /RSO4.2/PRNV_A15 Titlu Apel: PRNV/2023/622.A/1 - Dezvoltarea infrastructurii educaionale în domeniul învmântului profesional i tehnic (licee tehnologice) inclusiv în sistem dual 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la sediul social pentru care exista obligatii de plata la momentul prezentrii; de asemenea, pentru sediile secundare/punctele de lucru, va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 /2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situatiile prevazute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exista prevederi legale referitoare la declaraia pe propria raspundere,o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Ofertantii, subcontractantii i tertii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cât i Declaratia pe propria rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 (inclusiv, dac este cazul, de asociai, subcontractani i teri susintori) cu informaiile aferente situaiei lor. Persoanele cu funcii de decizie în cadrul autoritii contractante sunt urmtoarele: BÉRES CSABA - Primar CSUKA JOZSEF- GYORGY - Viceprimar GALAMB GABRIELA - Secretar general al Oraului Scueni BOCOR ANDREA - Sef Serviciu Contabilitate NAGY TEFAN Consilier local BÉRES ATTILA Consilier local HAMZA ALEXANDRU Consilier local PÁL CSABA-ZSOLT Consilier local KASZONI SÁNDOR-RÓBERT Consilier local VARGA ISTVÁN-GERGELY Consilier local CSORBA KINGA-IBOLYA Consilier local BÉLDI VALENTIN Consilier local KASZONI IBOLYA-BEÁTA Consilier local DU NICOLAE Consilier local MÁTYUS BARNABÁS-ZOLTÁN Consilier local BOROS DÁVID Consilier local KOMSA JOHANNA- BORBÁLA Consilier local BOROS EVELYN-JUDITH Consilier local SZONDI SZILVIA Consilier local TOTH LAJOS Consilier local KOVACS EDITA-ALIZA - Consilier resurse umane BEDE MARIA - Consilier superior serviciu arhitect ef ,urbanism i amenajarea teritoriului HODU VALENTINA DENISA MARIA - Inspector de specialitate compartiment implementare fonduri europene GAL EMILIA FLORICA - Administrator public OLAH MARTON CSABA - Inspector compartiment buget FODOR KAROLY TAMAS - Inspector serviciul de administrare a domeniului public privat si saptiilor verzi DORMANY BEATA - Inspector compartiment achizitii si investitii TOTH ISTVAN - Referent Compartiment camin cultural sport si turism KOVACS MELINDA - Inspector compartiment buget ARDELEAN CARMEN MARTA - Consilier achizitii publice PORSZTNER BELA-CSABA - Consilier compartiment relatii publice BOKOR FERENCZ - Administrator SARKADY ZSOLT-CSABA - Consilier juridic MIKO ADELINA VIORICA - Consilier compartiment responsabil cu comunicarea BELDI BRIGITTA ILDIKO - Inspector de specialitate compartiment implementare fonduri europene KISS SANDOR-ELEK - Inspector de specialitate compartiment implementare fonduri europene HAJAS- SCHMOTZER ANETT - ef serviciu administrare dom.public privat,spaii verzi i transport local OLTEAN PETRU-CRISTIAN - Inspector compartiment impozite si taxe MORE KAROLY ROBERT - Referent compartiment RCL Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Se solicit ca firma s fie autorizat de organele competente pentru furnizarea produselor care fac obiectul prezentei proceduri de achiziie (certificate constatator ONRC cu codul CAEN autorizat pentru activitile ce urmeaz a se presta). Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi prestate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru toate criteriile de selecie. Justificare baz legal: În conformitate cu prevederile art. 173, alin. (1) din Legea 98/2016 autoritatea contractant a solicitat potenialilor ofertani s prezinte documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic ofertant. În cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie. Terul/Terii care asigur susinerea în ceea ce privete capacitatea tehnic i/sau profesional trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie.. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în ara de reziden, conforme legii rii de reziden a acestuia, însoite de traducerea acestora de ctre un traductor autorizat în limba româna. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Experiena similar Lot 1 - Se va prezenta lista principalelor contracte de produse furnizate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limit de depunere a ofertei, cu meniunea c modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalri ale termenului limit prevzut în anunul de participare, publicat, astfel, perioada de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Operatorii economici trebuie s fac dovada c în ultimii 3 ani au furnizat produse similare, în valoare cumulat de cel puin 1.000.000 lei, fr TVA, valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor bunurilor furnizate la nivelul a maxim trei contracte. Prin bunuri similare se va înelege bunuri de tipul/natura cât i din punct de vedere al rezultatului urmrit prin scopul contractului, cu cele supuse obiectului achiziiei sau similar acestora, respectiv furnizare de mobilier. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei, vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: Certificri de bun prestare pentru acele furnizri pe care ofertantul consider c autoritatea contractant trebuie s le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinei privind experiena similar. Respectivele certificri vor trebui s indice: a)obiectul contractului astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar: b)beneficiarii; c) valoarea, în lei, fr TVA; d)perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare), în care s-a executat contractul; e)locul furnizrii bunurilor i f)s precizeze dac au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu i dac au fost duse la bun sfârit. Prin contracte duse la bun sfârit se înelege: - bunuri recepionate parial, cu condiia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - bunuri recepionate la sfâritul prestrii. Dovada îndeplinirii cerinelor solicitate se poate realiza prin prezentarea unuia sau mai multor documente din care s rezulte toate informaiile solicitate. Autoritatea contractant va avea dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experien similar au fost prestate în asociere, valoarea ce va fi luat în considerare pentru îndeplinirea cerinei minime se va calcula în conformitate cu procentul prevzut în contractul de asociere. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experien similar au fost executate ca subcontractant, valoarea ce va fi luat in considerare pentru îndeplinirea cerinei minime se va calcula în conformitate cu valoarea contractului de subcontractare. Experiena similar a subcontractanilor va fi luat în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz a fi atribuit. În cazul în care un contract de achiziie public încheiat de o autoritate contractant a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerinele de mai sus, este autoritatea contractant i nu operatorul economic care având calitatea de prestator în contractul de achiziie public a subcontractat prestarea unei pri din acesta. Astfel, documentele reprezentând certificri de bun execuie vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractant, aceasta fiind beneficiarul serviciilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de prestatorul iniial. Raiunea acestei meniuni are la baz prevederile art. 218 alin. (4) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibil cu meniunea conform cu originalul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Autoritatea contractanta solicit ofertantului s precizeze în oferta partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Autoritatea contractanta informeaz oferanii c va publica prin mijloace electronice denumirea i datele de identificare ale ofertantului /asociat/ subcontractantului propus/terului susintor, în termen de maximum 5 zile de la expirarea termenului limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 i 167 în legatur cu subcontractanii propui. Subcontractanii vor întocmi o declaratie pe propria rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legatura cu care a rezultat în urma verificarii, ca se afl în aceast situaie. În cazul în care ofertantul sau operatorii economici care particip în comun la procedura de atribuire subcontracteaz o parte din contractul de achiziie public care urmeaz s fie atribuit, cerina prevazut la alin. (1) se consider îndeplinit dac subcontractantul nominalizat deine autorizaia solicitat prin documentaia de atribuire, cu condiia ca acesta s execute partea din contract pentru care este solicitat autorizaia respectiv (art. 51 HG 395/2016). Autoritatea contractant nu stabilete cerine de calificare pentru subcontractanii propui de ofertant în ofert, dar ia în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens. Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita ofertantului s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/parile din contract pe care acetia urmeaz s o /le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informaiile i documentele prezentate nu rezult c subcontractantul propus are capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea /prile din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv, autoritatea contractant va respinge subcontractantul propus i va solicita ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant care s aib capacitatea tehnic i profesional necesar realizrii parii din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE va include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea nr. 98/2016 subcontractorii îsi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltiti direct de ctre autoritatea contractant. Contractantul are obligaia atunci când se introduc noi subcontractani, de a prezenta contractele încheiate între contractant i subcontractant/subcontractanii declarai ulterior. Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Se va prezenta acordul de subcontractare i DUAE depus de ctre subcontractant. Contractantul are obligaia de a notifica autoritatea contractant asupra oricror modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Contractantul are dreptul de a implica noi subcontractani pe durata executrii contractului de achiziie public, cu condiia ca nominalizarea acestora s nu reprezinte o modificare substanial a contractului de achiziie public, în condiiile art. 221 din Legea nr. 98/2016. În situaia modificrii subcontractanilor, contractantul va transmite autoritii contractante informaiile referitoare la numele, datele de contact i reprezentanii legali ai noilor subcontractani i va obine acordul autoritii contractante privind noii subcontractani implicai ulterior în executarea contractului. Atunci când înlocuirea sau introducerea unor noi subcontractani are loc dup atribuirea contractului, acetia transmit certificatele i alte documente necesare pentru verificarea inexistenei unor situaii de excludere i a resurselor/capabilitilor corespunztoare prii lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz iar documentele justificative urmând a se prezenta de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Se solicit ca firma s fie autorizat de organele competente pentru furnizarea produselor care fac obiectul prezentei proceduri de achiziie (certificate constatator ONRC cu codul CAEN autorizat pentru activitile ce urmeaz a se presta). Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi prestate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru toate criteriile de selecie. Justificare baz legal: În conformitate cu prevederile art. 173, alin. (1) din Legea 98/2016 autoritatea contractant a solicitat potenialilor ofertani s prezinte documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic ofertant. În cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie. Terul/Terii care asigur susinerea în ceea ce privete capacitatea tehnic i/sau profesional trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie.. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în ara de reziden, conforme legii rii de reziden a acestuia, însoite de traducerea acestora de ctre un traductor autorizat în limba româna. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioad de garanie extins Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru oferta admisibila care acord garanie, mentenan, service asigurat i piese de schimb în perioada de garanie pentru un interval de 60 luni (24 luni garanie obligatorie + 36 luni garanie extins) se acord 10 puncte b) Pentru oferta admisibila care acord garanie, mentenan, service asigurat i piese de schimb în perioada de garanie pentru un interval de 42 luni (24 luni garanie obligatorie + 18 luni garanie extins) se acord 5 puncte c) Pentru termenul de garanie minim specificat în CS (24 luni) se acord 0 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor furnizate T(n) Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru oferta admisibil care acord termen de livrare de 30 de zile se acord punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. b) Pentru oferta admisibil care acord termen de livrare 60 de zile se acord 5 puncte. Ofertele care acord produselor ofertate termen de livrare de 90 de zile nu vor fi punctai. Ofertele care acord produselor ofertate termen de livrare mai mare de 90 de zile vor fi declarate neconforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100188946 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Contractantul va emite factura pentru produsele livrate. Fiecare factura va avea menionat numrul contractului, datele de emitere i de scaden ale facturii respective. Facturile vor fi trimise în original la adresa specificat de Autoritatea/entitatea contractant respectiv prin Spaiul Privat Virtual. Factura va fi emis dup semnarea de ctre Autoritatea/entitatea contractant a procesului verbal de recepie calitativ, acceptat, dup livrare/asamblare/punere în funciune. Plile în favoarea Contractantului se vor efectua în termen de 60 zile de la data întocmirii procesului verbal de receptie cantitativ i calitativ i primirea facturii. Nu se acord avans. Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestaii se pot depune la Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor i vor fi soluionate potrivit Legii 101/2016. Termenul de depunere al contestaiei : în conformitate cu art.8 din legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) Organisation, die Angebote bearbeitet: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 Furnizare echipamente specifice în cadrul proiectului CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA. Beschreibung: Prin prezentul LOT se dorete achiziia serviciilor de furnizare utilaje moderne în cadrul proiectului CONSTRUCIA I DOTAREA A 6 ATELIERE COLARE MODERNE LA LICEUL TEHNOLOGIC NR. 1, CADEA, dup cum urmeaz: Combinator 4,2 m - 1 buc Disc tractat cu tavalug - 1 buc Plug reversibil 3 cormane - 1 buc Remorc 10 to - 1 buc Sap rotativ - 1 buc Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16810000 Teile für landwirtschaftliche Maschinen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Liceul Tehnologic nr. 1 Cadea, str. De Jos nr. 48, Localitatea Cadea. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Fondurile alocate prin PRNV: Contextul realizrii acestei achiziii îl reprezint obinerea unei finanri nerambursabile conform contractului de finanare nr. 14/01. 04.2024 prin Programul regional Nord-Vest 2021-2027, Cod apel: PRNV/101/PRNV_P6/OP4 /RSO4.2/PRNV_A15 Titlu Apel: PRNV/2023/622.A/1 - Dezvoltarea infrastructurii educaionale în domeniul învmântului profesional i tehnic (licee tehnologice) inclusiv în sistem dual 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la sediul social pentru care exista obligatii de plata la momentul prezentrii; de asemenea, pentru sediile secundare/punctele de lucru, va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 /2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situatiile prevazute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exista prevederi legale referitoare la declaraia pe propria raspundere,o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Ofertantii, subcontractantii i tertii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cât i Declaratia pe propria rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 (inclusiv, dac este cazul, de asociai, subcontractani i teri susintori) cu informaiile aferente situaiei lor. Persoanele cu funcii de decizie în cadrul autoritii contractante sunt urmtoarele: BÉRES CSABA - Primar CSUKA JOZSEF- GYORGY - Viceprimar GALAMB GABRIELA - Secretar general al Oraului Scueni BOCOR ANDREA - Sef Serviciu Contabilitate NAGY TEFAN Consilier local BÉRES ATTILA Consilier local HAMZA ALEXANDRU Consilier local PÁL CSABA-ZSOLT Consilier local KASZONI SÁNDOR-RÓBERT Consilier local VARGA ISTVÁN-GERGELY Consilier local CSORBA KINGA-IBOLYA Consilier local BÉLDI VALENTIN Consilier local KASZONI IBOLYA-BEÁTA Consilier local DU NICOLAE Consilier local MÁTYUS BARNABÁS-ZOLTÁN Consilier local BOROS DÁVID Consilier local KOMSA JOHANNA- BORBÁLA Consilier local BOROS EVELYN-JUDITH Consilier local SZONDI SZILVIA Consilier local TOTH LAJOS Consilier local KOVACS EDITA-ALIZA - Consilier resurse umane BEDE MARIA - Consilier superior serviciu arhitect ef ,urbanism i amenajarea teritoriului HODU VALENTINA DENISA MARIA - Inspector de specialitate compartiment implementare fonduri europene GAL EMILIA FLORICA - Administrator public OLAH MARTON CSABA - Inspector compartiment buget FODOR KAROLY TAMAS - Inspector serviciul de administrare a domeniului public privat si saptiilor verzi DORMANY BEATA - Inspector compartiment achizitii si investitii TOTH ISTVAN - Referent Compartiment camin cultural sport si turism KOVACS MELINDA - Inspector compartiment buget ARDELEAN CARMEN MARTA - Consilier achizitii publice PORSZTNER BELA-CSABA - Consilier compartiment relatii publice BOKOR FERENCZ - Administrator SARKADY ZSOLT-CSABA - Consilier juridic MIKO ADELINA VIORICA - Consilier compartiment responsabil cu comunicarea BELDI BRIGITTA ILDIKO - Inspector de specialitate compartiment implementare fonduri europene KISS SANDOR-ELEK - Inspector de specialitate compartiment implementare fonduri europene HAJAS- SCHMOTZER ANETT - ef serviciu administrare dom.public privat,spaii verzi i transport local OLTEAN PETRU-CRISTIAN - Inspector compartiment impozite si taxe MORE KAROLY ROBERT - Referent compartiment RCL Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Se solicit ca firma s fie autorizat de organele competente pentru furnizarea produselor care fac obiectul prezentei proceduri de achiziie (certificate constatator ONRC cu codul CAEN autorizat pentru activitile ce urmeaz a se presta). Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi prestate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru toate criteriile de selecie. Justificare baz legal: În conformitate cu prevederile art. 173, alin. (1) din Legea 98/2016 autoritatea contractant a solicitat potenialilor ofertani s prezinte documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic ofertant. În cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie. Terul/Terii care asigur susinerea în ceea ce privete capacitatea tehnic i/sau profesional trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie.. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în ara de reziden, conforme legii rii de reziden a acestuia, însoite de traducerea acestora de ctre un traductor autorizat în limba româna. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Lot 2 - Se va prezenta lista principalelor contracte de produse furnizate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limit de depunere a ofertei, cu meniunea c modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalri ale termenului limit prevzut în anunul de participare, publicat, astfel, perioada de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Operatorii economici trebuie s fac dovada c în ultimii 3 ani au furnizat produse similare, în valoare cumulat de cel puin 400.000 lei, fr TVA, valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor bunurilor furnizate la nivelul a maxim trei contracte. Prin bunuri similare se va înelege bunuri de tipul /natura cât i din punct de vedere al rezultatului urmrit prin scopul contractului, cu cele supuse obiectului achiziiei sau similar acestora, respectiv furnizare de mobilier. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei, vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: Certificri de bun prestare pentru acele furnizri pe care ofertantul consider c autoritatea contractant trebuie s le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinei privind experiena similar. Respectivele certificri vor trebui s indice: a)obiectul contractului astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar: b)beneficiarii; c) valoarea, în lei, fr TVA; d)perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare), în care s-a executat contractul; e)locul furnizrii bunurilor i f)s precizeze dac au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu i dac au fost duse la bun sfârit. Prin contracte duse la bun sfârit se înelege: - bunuri recepionate parial, cu condiia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - bunuri recepionate la sfâritul prestrii. Dovada îndeplinirii cerinelor solicitate se poate realiza prin prezentarea unuia sau mai multor documente din care s rezulte toate informaiile solicitate. Autoritatea contractant va avea dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experien similar au fost prestate în asociere, valoarea ce va fi luat în considerare pentru îndeplinirea cerinei minime se va calcula în conformitate cu procentul prevzut în contractul de asociere. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experien similar au fost executate ca subcontractant, valoarea ce va fi luat in considerare pentru îndeplinirea cerinei minime se va calcula în conformitate cu valoarea contractului de subcontractare. Experiena similar a subcontractanilor va fi luat în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz a fi atribuit. În cazul în care un contract de achiziie public încheiat de o autoritate contractant a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerinele de mai sus, este autoritatea contractant i nu operatorul economic care având calitatea de prestator în contractul de achiziie public a subcontractat prestarea unei pri din acesta. Astfel, documentele reprezentând certificri de bun execuie vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractant, aceasta fiind beneficiarul serviciilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de prestatorul iniial. Raiunea acestei meniuni are la baz prevederile art. 218 alin. (4) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibil cu meniunea conform cu originalul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Subcontractarea Autoritatea contractanta solicit ofertantului s precizeze în oferta partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Autoritatea contractanta informeaz oferanii c va publica prin mijloace electronice denumirea i datele de identificare ale ofertantului /asociat/ subcontractantului propus/terului susintor, în termen de maximum 5 zile de la expirarea termenului limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 i 167 în legatur cu subcontractanii propui. Subcontractanii vor întocmi o declaratie pe propria rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legatura cu care a rezultat în urma verificarii, ca se afl în aceast situaie. În cazul în care ofertantul sau operatorii economici care particip în comun la procedura de atribuire subcontracteaz o parte din contractul de achiziie public care urmeaz s fie atribuit, cerina prevazut la alin. (1) se consider îndeplinit dac subcontractantul nominalizat deine autorizaia solicitat prin documentaia de atribuire, cu condiia ca acesta s execute partea din contract pentru care este solicitat autorizaia respectiv (art. 51 HG 395/2016). Autoritatea contractant nu stabilete cerine de calificare pentru subcontractanii propui de ofertant în ofert, dar ia în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens. Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita ofertantului s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/parile din contract pe care acetia urmeaz s o /le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informaiile i documentele prezentate nu rezult c subcontractantul propus are capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea /prile din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv, autoritatea contractant va respinge subcontractantul propus i va solicita ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant care s aib capacitatea tehnic i profesional necesar realizrii parii din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE va include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea nr. 98/2016 subcontractorii îsi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltiti direct de ctre autoritatea contractant. Contractantul are obligaia atunci când se introduc noi subcontractani, de a prezenta contractele încheiate între contractant i subcontractant/subcontractanii declarai ulterior. Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Se va prezenta acordul de subcontractare i DUAE depus de ctre subcontractant. Contractantul are obligaia de a notifica autoritatea contractant asupra oricror modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Contractantul are dreptul de a implica noi subcontractani pe durata executrii contractului de achiziie public, cu condiia ca nominalizarea acestora s nu reprezinte o modificare substanial a contractului de achiziie public, în condiiile art. 221 din Legea nr. 98/2016. În situaia modificrii subcontractanilor, contractantul va transmite autoritii contractante informaiile referitoare la numele, datele de contact i reprezentanii legali ai noilor subcontractani i va obine acordul autoritii contractante privind noii subcontractani implicai ulterior în executarea contractului. Atunci când înlocuirea sau introducerea unor noi subcontractani are loc dup atribuirea contractului, acetia transmit certificatele i alte documente necesare pentru verificarea inexistenei unor situaii de excludere i a resurselor/capabilitilor corespunztoare prii lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz iar documentele justificative urmând a se prezenta de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractan Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Se solicit ca firma s fie autorizat de organele competente pentru furnizarea produselor care fac obiectul prezentei proceduri de achiziie (certificate constatator ONRC cu codul CAEN autorizat pentru activitile ce urmeaz a se presta). Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi prestate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru toate criteriile de selecie. Justificare baz legal: În conformitate cu prevederile art. 173, alin. (1) din Legea 98/2016 autoritatea contractant a solicitat potenialilor ofertani s prezinte documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic ofertant. În cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie. Terul/Terii care asigur susinerea în ceea ce privete capacitatea tehnic i/sau profesional trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de selecie.. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în ara de reziden, conforme legii rii de reziden a acestuia, însoite de traducerea acestora de ctre un traductor autorizat în limba româna. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioad de garanie extins Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru oferta admisibila care acord garanie, mentenan, service asigurat i piese de schimb în perioada de garanie pentru un interval de 60 luni (24 luni garanie obligatorie + 36 luni garanie extins) se acord 10 puncte b) Pentru oferta admisibila care acord garanie, mentenan, service asigurat i piese de schimb în perioada de garanie pentru un interval de 42 luni (24 luni garanie obligatorie + 18 luni garanie extins) se acord 5 puncte c) Pentru termenul de garanie minim specificat în CS (24 luni) se acord 0 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor furnizate T(n) Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru oferta admisibil care acord termen de livrare de 30 de zile se acord punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. b) Pentru oferta admisibil care acord termen de livrare 60 de zile se acord 5 puncte. Ofertele care acord produselor ofertate termen de livrare de 90 de zile nu vor fi punctai. Ofertele care acord produselor ofertate termen de livrare mai mare de 90 de zile vor fi declarate neconforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100188946 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Contractantul va emite factura pentru produsele livrate. Fiecare factura va avea menionat numrul contractului, datele de emitere i de scaden ale facturii respective. Facturile vor fi trimise în original la adresa specificat de Autoritatea/entitatea contractant respectiv prin Spaiul Privat Virtual. Factura va fi emis dup semnarea de ctre Autoritatea/entitatea contractant a procesului verbal de recepie calitativ, acceptat, dup livrare/asamblare/punere în funciune. Plile în favoarea Contractantului se vor efectua în termen de 60 zile de la data întocmirii procesului verbal de receptie cantitativ i calitativ i primirea facturii. Nu se acord avans. Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestaii se pot depune la Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor i vor fi soluionate potrivit Legii 101/2016. Termenul de depunere al contestaiei : în conformitate cu art.8 din legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) Organisation, die Angebote bearbeitet: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Orasul Sacueni (Primaria Orasului Sacueni Bihor) Registrierungsnummer: 4593474 Postanschrift: Strada: Libertatii, nr. 1 Stadt: Sacueni Postleitzahl: 417435 Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Kontaktperson: Csaba Béres E-Mail: orassacueni@gmail.com Telefon: +40 259352194 Fax: +40 259352195 Internetadresse: https://www.sacueni.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1d0d6aec-e309-4ded-a068-f6501446164a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 17:13:29 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/12/2024 17:02:28 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100188946 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.sacueni.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1619-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de