Ausschreibung: Slowenien Brandbekämpfungsausrüstung Dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO - SVN-Ljubljana Brandbekämpfungsausrüstung Installation von Feuerschutzausrüstung Dokument Nr...: 1608-2025 (ID: 2025010201255310234) Veröffentlicht: 02.01.2025 * SVN-Ljubljana: Slowenien Brandbekämpfungsausrüstung Dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO 2025/S 1/2025 1608 Slowenien Brandbekämpfungsausrüstung Dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JAVNO PODJETJE VODOVOD KANALIZACIJA SNAGA d.o.o. E-Mail: jana.nahtigal@jhl.si 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO Beschreibung: Dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO Kennung des Verfahrens: 00ec9f93-47a0-4c5e-bd45-560c22bc9619 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO za obdobje tiriindvajset (24) mesecev Beschreibung: Predmet javnega naroila je dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO za obdobje tiriindvajset (24) mesecev. Interne Kennung: 258506 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 21/04/2024 Enddatum der Laufzeit: 21/04/2025 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 450 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 450 000,00 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 450 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: A KODA PLUS, tehnina oprema objektov d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 450 000,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 123 007,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 27 Beschreibung: Delno odvod dima in toplote Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4298N Titel: Dobava rezervnih delov, preventivno vzdrevanje in servisiranje poarne zaite in tehninega varovanja na lokaciji RCERO Datum des Vertragsabschlusses: 21/04/2023 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 254065-2023 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: - je naronik utrpel dva (2) veja poara, ki sta povzroila vejo kodo na opremi od predvidene ob sklenitvi okvirnega sporazuma, pri emer gre za okoliine taknega obsega, ki jih izvajalec ob oddaji ponudbe in sklenitvi okvirnega sporazuma ni mogel predvideti, ravno tako jih ni mogel predvideti naronik ob izvedbi javnega naroila ter sklenitvi okvirnega sporazuma, navkljub ravnanju z vso potrebno skrbnostjo, - sklepa aneks zaradi poveanja vrednosti okvirnega sporazuma, kar je posledica okoliin iz 3. alineje tega lena aneksa, - sklepa aneks na podlagi 3. toke prvega odstavka 95. lena Zakona o javnem naroanju (Ur. l. RS, t. 91/15 s spremembami; v nadaljevanju ZJN-3), 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Poveanje pogodbene vrednosti, ker: - je naronik utrpel dva (2) veja poara, ki sta povzroila vejo kodo na opremi od predvidene ob sklenitvi okvirnega sporazuma, pri emer gre za okoliine taknega obsega, ki jih izvajalec ob oddaji ponudbe in sklenitvi okvirnega sporazuma ni mogel predvideti, ravno tako jih ni mogel predvideti naronik ob izvedbi javnega naroila ter sklenitvi okvirnega sporazuma, navkljub ravnanju z vso potrebno skrbnostjo, - sklepa aneks zaradi poveanja vrednosti okvirnega sporazuma, kar je posledica okoliin iz 3. alineje tega lena aneksa, - sklepa aneks na podlagi 3. toke prvega odstavka 95. lena Zakona o javnem naroanju (Ur. l. RS, t. 91/15 s spremembami; v nadaljevanju ZJN-3), Abschnittskennung: CON-0000 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: JAVNO PODJETJE VODOVOD KANALIZACIJA SNAGA d.o.o. Registrierungsnummer: 5046688000 Postanschrift: Vodovodna cesta 90 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: jana.nahtigal@jhl.si Telefon: +386 14740856 Internetadresse: https://www.vokasnaga.si Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: A KODA PLUS, tehnina oprema objektov d.o.o. Registrierungsnummer: 6377459000 Postanschrift: pruha 19 Stadt: Trzin Postleitzahl: 1236 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: info@akoda.si Telefon: 01 292 79 00 Internetadresse: https://akoda.si/sl/A-koda-plus Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f2cc8f9b-7ddd-4a74-97b3-94630eb1a0e4 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 07:42:50 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://akoda.si/sl/A-koda-plus https://www.dkom.si/ https://www.vokasnaga.si http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1608-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de