Ausschreibung: Kroatien Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Najam autobusa za prijevoz individualnih posjetitelja (organizirani prijevoz do lokacija) u 2025. - HRV-ibenik Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Dokument Nr...: 1606-2025 (ID: 2025010201254910227) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HRV-ibenik: Kroatien Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Najam autobusa za prijevoz individualnih posjetitelja (organizirani prijevoz do lokacija) u 2025. 2025/S 1/2025 1606 Kroatien Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Najam autobusa za prijevoz individualnih posjetitelja (organizirani prijevoz do lokacija) u 2025. OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova E-Mail: info@npk.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Najam autobusa za prijevoz individualnih posjetitelja (organizirani prijevoz do lokacija) u 2025. Beschreibung: Predmet nabave o ovom otvorenom postupku je najam autobusa sa vozaem za prijevoz individualnih posjetitelja (organizirani prijevoz do lokacija) u 2025. Predmet nabave podijeljen je u 2 grupe: Grupa 1. Najam autobusa sa vozaem za prijevoz individualnih posjetitelja na relaciji Lozovac Skradinski buk Lozovac, Grupa 2. Najam mini autobusa sa vozaem za prijevoz volontera na relacijama: - Eko kampus Krka Burnum Eko kampus Krka - Eko kampus Krka Skradinski buk Eko kampus Krka - Eko kampus Krka ibenik Eko kampus Krka Kennung des Verfahrens: bb847b42-c559-4330-b694-f55f1dfceeeb Interne Kennung: E-VV br. 8/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Najam autobusa sa vozaem za prijevoz individualnih posjetitelja na relaciji Lozovac - Skradinski buk - Lozovac Beschreibung: Najam autobusa sa vozaem za prijevoz individualnih posjetitelja na relaciji Lozovac - Skradinski buk - Lozovac Interne Kennung: E-VV br. 8/2024-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ibensko-kninska upanija (HR034) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Javna ustanova Nacionalni park Krka 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 370 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ovlatenje ili lanstvo Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Drugi potencijalni ekonomski ili financijski zahtjevi Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih usluga Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehniki strunjaci ili tijela - kontrola kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnika oprema i mjere za osiguranje kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Alati, postrojenje ili tehnika oprema Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prosjena starost autobusa Beschreibung: Naruitelj kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude odreuje prosjenu starost autobusa koje ponuditelji nude. Ponuditelji ostvaruju bodove prema sljedeoj formuli: K2=SA (1+2+3+...)/BA gdje je: K2 prosjena starost autobusa, uz zaokruivanje na dvije decimale, prema kojem se odreuju bodovi koje ponuditelj dobiva SA - Ukupna starost autobusa utvrena prema godini proizvodnje/podatku u prometu od iz prometne dozvole. Ukupnu starost (SA) ini zbroj starosti svih vozila za koje su dostavljene prometne dozvole (1+2+3...). BA - broj autobusa Starost autobusa rauna se prema godini proizvodnje/podatku u prometu od ovisno to je navedeno u prometnoj dozvoli, uzimajui u obzir samo godine (bez dana i mjeseca), te e se npr. za vozilo koje je u prometu od 01.01.2016. i za vozilo koje je u prometu od 31.12.2016. u izraun uzeti 2016. godina. Starost autobusa rauna se u odnosu na dan slanja poziva na nadmetanje. Naruitelj pojanjava da e najvei broj bodova po ovom kriteriju (10 bodova) ostvariti ponuda sa prosjenom starou autobusa do 4,00 godine. Ukoliko pri izraunu prosjene starosti autobusa uz zaokruivanje na dvije decimale bude iznosila vie od 4,00 godina (primjerice, 4,1; 4,53; ...itd.) ta ponuda e ostvariti 5 bodova po ovom kriteriju. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/33112 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/33112 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude U ponudi je gospodarski subjekt obvezan priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku: 1. garancije banke, koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi pisani poziv i ije trajanje ne smije biti krae od roka valjanosti ponude, te mora biti navedeno da je korisnik garancije Javna ustanova Nacionalni park Krka ili 2. novanog pologa u traenom iznosu Podaci za uplatu: IBAN: HR3024020061100791766 Model: HR 05 Poziv na broj primatelja: 7900-OIB ponuditelja Opis plaanja: Naziv predmeta nabave Gospodarski subjekt obvezan je dostaviti bankarsku garanciju ili uplatiti novani polog u iznosu od: - 11.000,00 eura za grupu 1. Najam autobusa za prijevoz individualnih posjetitelja na relaciji Lozovac Skradinski buk Lozovac - 800,00 eura za grupu 2. Najam mini autobusa za prijevoz volontera U postupku e-dostave ponude, traeno jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naruitelju u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. U tom sluaju e se kao vrijeme dostave ponude uzeti vrijeme zaprimanja ponude putem Elektronikog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske. Garancija banke, kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, u papirnatom obliku na adresu: Javna ustanova Nacionalni park Krka Trg I. Pavla II. br. 5, 22000 ibenik, sa naznakom predmeta nabave na koji se odnosi i obvezno s naznakom NE OTVARAJ . Ukoliko gospodarski subjekt uplauje novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je potvrdu o uplaenom novanom pologu dostaviti u ponudi. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naruitelj e prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu u primjerenom roku, ne kraem od pet dana sukladno lanku 216. Zakona o javnoj nabavi (NN broj 120/2016). U tekstu bankarske garancije obavezno je taksativno navesti sve sluajeve za koje se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi (NN broj 120/2016), 3. neprihvaanja ispravka raunske pogreke, 4. odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjavanje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude koje je due od roka valjanosti ponude. Naruitelj e vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana nakon zavretka postupka javne nabave. Ukoliko ponuditelj dostavlja ponudu za vie grupa predmeta nabave, jamstvo za ozbiljnost ponude moe dostaviti na slijedee naine: - dostaviti zasebno jamstvo za svaku grupu predmeta nabave za koju predaje ponudu, ili - dostaviti jedno jamstvo za ozbiljnost ponude na ukupan iznos za grupe predmeta nabave za koje predaje ponudu, na kojem izriito mora biti navedeno na koje grupe predmeta nabave se jamstvo odnosi i u kojem iznosu. Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: Javna ustanova Nacionalni park Krka Trg. I. Pavla II. br. 5 ibenik, 2. kat ured za poslove javne nabave Zusätzliche Informationen: Sukladno lanku 282. stavak 8. ZJN 2016., pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlatenje mora biti potpisano od strane ovlatene osobe ponuditelja i ovjereno peatom, a ukoliko je ovlatena osoba na otvaranju ponuda, duna je umjesto ovlatenja donijeti kopiju rjeenja o registraciji/obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim lanovima strunog povjerenstva. Zapisnik o otvaranju ponuda Naruitelj e odmah uruiti svim ovlatenim predstavnicima Ponuditelja nazonima na javnom otvaranju, a ostalim ponuditeljima zapisnik se dostavlja putem EOJN RH. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. U sluaju potrebe za dodatnim autobusom zbog poveanog broja posjetitelja ili drugih razloga naruitelj e za dodatni autobus platiti odabranom ponuditelju jedininu cijenu jednoga utobusa po danu iskazanu u ponudi odabranog ponuditelja za period u kojem se pojavila potreba za dodatnim autobusom, te po potrebi izvriti izmjene ugovora. 2. Odabrani ponuditelj duan je za itavo vrijeme izvravanja usluge prijevoza imati valjane izvode iz licencija za svako vozilo kojim e se vriti usluga prijevoza, kao i sve druge isprave propisane Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu (NN 41/18, 98/19, 30/21, 89/21, 114/22 i NN 136/2024 ). 3. Odabrani ponuditelj duan je za itavo vrijeme izvravanja usluge prijevoza imati na raspolaganju dovoljan broj vozaa ovisno o broju autobusa u trokovniku, koji posjeduju odgovarajue dokumente/dozvole propisane Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu (NN 41/18, 98/19, 30/21, 89/21, 114/22 i NN 136/2024). 4. Ako odabrani ponudi... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok plaanja 30 (trideset) dana od ispostavljenih i ovjerenih e- rauna. Predujam iskljuen. Plaanje se obavlja na iro-raun odabranog ponuditelja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor jednom ili vie podugovaratelja, tada usluge koje e izvesti pod izvoditelj naruitelj neposredno plaa podugovaratelju. Prilikom ispostavljanja e-rauna odabrani ponuditelj duan je navesti KLASU i URBROJ ugovora temeljem kojeg se raun plaa. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Najam mini autobusa sa vozaem za prijevoz volontera Beschreibung: Najam mini autobusa sa vozaem za prijevoz volontera Interne Kennung: E-VV br. 8/2024-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ibensko-kninska upanija (HR034) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Javna ustanova Nacionalni park Krka 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ovlatenje ili lanstvo Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Drugi potencijalni ekonomski ili financijski zahtjevi Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih usluga Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehniki strunjaci ili tijela - kontrola kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnika oprema i mjere za osiguranje kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Alati, postrojenje ili tehnika oprema Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Starost autobusa prema godini proizvodnje Beschreibung: Naruitelj kao kriterij odreuje starost autobusa kojim ponuditelj namjerava vriti usluge prijevoza. Maksimalan broj bodova koje ponuditelj moe ostvariti temeljem ovog kriterija je 10 bodova. Starost autobusa rauna se prema godini proizvodnje/podatku u prometu od ovisno to je navedeno u prometnoj dozvoli, uzimajui u obzir samo godine (bez dana i mjeseca), te e se npr. za vozilo koje je u prometu od 01.01.2016. i za vozilo koje je u prometu od 31.12.2016. u izraun uzeti 2016. godina. Starost autobusa se izraunava u odnosu na dan slanja poziva na nadmetanje. Za utvrivanje starosti autobusa ponuditelj je kao dokaz duan u ponudi dostaviti presliku prometne dozvole za vozilo kojim namjerava vriti uslugu prijevoza za grupu 2. Najam mini autobusa sa vozaem za prijevoz volontera. Ukoliko ponuditelj ne dostavi presliku prometne dozvole u roku za dostavu ponuda, ili ukoliko ista ne sadri traene navode ponuditelju e biti dodijeljeno 0 bodova po ovom kriteriju. Ukoliko ponuditelj dostavi vei broj prometnih dozvola od minimalno traenog, raunat e se da je dostavio presliku jedne prometne dozvole, a bodovi e se dodijeliti za vozilo najmanje starosti. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/33112 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/33112 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude U ponudi je gospodarski subjekt obvezan priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku: 1. garancije banke, koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi pisani poziv i ije trajanje ne smije biti krae od roka valjanosti ponude, te mora biti navedeno da je korisnik garancije Javna ustanova Nacionalni park Krka ili 2. novanog pologa u traenom iznosu Podaci za uplatu: IBAN: HR3024020061100791766 Model: HR 05 Poziv na broj primatelja: 7900-OIB ponuditelja Opis plaanja: Naziv predmeta nabave Gospodarski subjekt obvezan je dostaviti bankarsku garanciju ili uplatiti novani polog u iznosu od: - 11.000,00 eura za grupu 1. Najam autobusa za prijevoz individualnih posjetitelja na relaciji Lozovac Skradinski buk Lozovac - 800,00 eura za grupu 2. Najam mini autobusa za prijevoz volontera U postupku e-dostave ponude, traeno jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naruitelju u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. U tom sluaju e se kao vrijeme dostave ponude uzeti vrijeme zaprimanja ponude putem Elektronikog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske. Garancija banke, kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, u papirnatom obliku na adresu: Javna ustanova Nacionalni park Krka Trg I. Pavla II. br. 5, 22000 ibenik, sa naznakom predmeta nabave na koji se odnosi i obvezno s naznakom NE OTVARAJ . Ukoliko gospodarski subjekt uplauje novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je potvrdu o uplaenom novanom pologu dostaviti u ponudi. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naruitelj e prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu u primjerenom roku, ne kraem od pet dana sukladno lanku 216. Zakona o javnoj nabavi (NN broj 120/2016). U tekstu bankarske garancije obavezno je taksativno navesti sve sluajeve za koje se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi (NN broj 120/2016), 3. neprihvaanja ispravka raunske pogreke, 4. odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjavanje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude koje je due od roka valjanosti ponude. Naruitelj e vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana nakon zavretka postupka javne nabave. Ukoliko ponuditelj dostavlja ponudu za vie grupa predmeta nabave, jamstvo za ozbiljnost ponude moe dostaviti na slijedee naine: - dostaviti zasebno jamstvo za svaku grupu predmeta nabave za koju predaje ponudu, ili - dostaviti jedno jamstvo za ozbiljnost ponude na ukupan iznos za grupe predmeta nabave za koje predaje ponudu, na kojem izriito mora biti navedeno na koje grupe predmeta nabave se jamstvo odnosi i u kojem iznosu. Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: Javna ustanova Nacionalni park Krka Trg. I. Pavla II. br. 5 ibenik, 2. kat ured za poslove javne nabave Zusätzliche Informationen: Sukladno lanku 282. stavak 8. ZJN 2016., pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlatenje mora biti potpisano od strane ovlatene osobe ponuditelja i ovjereno peatom, a ukoliko je ovlatena osoba na otvaranju ponuda, duna je umjesto ovlatenja donijeti kopiju rjeenja o registraciji/obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim lanovima strunog povjerenstva. Zapisnik o otvaranju ponuda Naruitelj e odmah uruiti svim ovlatenim predstavnicima Ponuditelja nazonima na javnom otvaranju, a ostalim ponuditeljima zapisnik se dostavlja putem EOJN RH. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. U sluaju potrebe za dodatnim autobusom zbog poveanog broja posjetitelja ili drugih razloga naruitelj e za dodatni autobus platiti odabranom ponuditelju jedininu cijenu jednoga utobusa po danu iskazanu u ponudi odabranog ponuditelja za period u kojem se pojavila potreba za dodatnim autobusom, te po potrebi izvriti izmjene ugovora. 2. Odabrani ponuditelj duan je za itavo vrijeme izvravanja usluge prijevoza imati valjane izvode iz licencija za svako vozilo kojim e se vriti usluga prijevoza, kao i sve druge isprave propisane Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu (NN 41/18, 98/19, 30/21, 89/21, 114/22 i NN 136/2024 ). 3. Odabrani ponuditelj duan je za itavo vrijeme izvravanja usluge prijevoza imati na raspolaganju dovoljan broj vozaa ovisno o broju autobusa u trokovniku, koji posjeduju odgovarajue dokumente/dozvole propisane Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu (NN 41/18, 98/19, 30/21, 89/21, 114/22 i NN 136/2024). 4. Ako odabrani ponudi... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok plaanja 30 (trideset) dana od ispostavljenih i ovjerenih e- rauna. Predujam iskljuen. Plaanje se obavlja na iro-raun odabranog ponuditelja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor jednom ili vie podugovaratelja, tada usluge koje e izvesti pod izvoditelj naruitelj neposredno plaa podugovaratelju. Prilikom ispostavljanja e-rauna odabrani ponuditelj duan je navesti KLASU i URBROJ ugovora temeljem kojeg se raun plaa. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova Registrierungsnummer: 67969498372 Postanschrift: Trg Ivana Pavla II 5 Stadt: ibenik Postleitzahl: 22000 Land, Gliederung (NUTS): ibensko-kninska upanija (HR034) Land: Kroatien Kontaktperson: Kristiana Jerkov E-Mail: info@npk.hr Telefon: +385 22493501 Internetadresse: https://www.npkrka.hr/hr/ Profil des Erwerbers: https://www.npkrka.hr/hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b72321c3-5953-4785-8d35-10e7241a6bd1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/33112 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.npkrka.hr/hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1606-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de