Ausschreibungen und Aufträge: Polen Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse ruta sojowa minimum 46% - POL-Pawowice Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Dokument Nr...: 1591-2025 (ID: 2025010201260410248) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Pawowice: Polen Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse ruta sojowa minimum 46% 2025/S 1/2025 1591 Polen Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse ruta sojowa minimum 46% OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Pastwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakad Dowiadczalny Pawowice E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ruta sojowa minimum 46% Beschreibung: ruta sojowa poekstrakcyjna Hi-Pro o zawartoci biaka minimum 46% w iloci 100 ton. Produkt ten bdzie uyty do produkcji pasz dla zwierzt. Stawka VAT zgodnie z kategori poywienia dla zwierzt, która jest zaklasyfikowana do dziaów (kodów) nomenklatury scalonej (CN), wymieniona w zaczniku nr 10 do ustawy o VAT. ruta sojowa poekstrakcyjna o zawartoci biaka minimum 46% winna spenia n/w parametry. Parametry fizyko-chemiczne: wilgotno maksimum 12,5% zawarto biaka surowego minimum 46,0% zawarto tuszczu surowego minimum 1,0% zawarto wókna surowego maksimum 4,0% Parametry jakociowe: badanie obecnoci Salmonelli nieobecna w 25 g Zamawiajcy wymaga, aby komponenty biakowe, jakim jest ruta sojowa, charakteryzoway si niskim poziomem skaenia beztlenowymi laseczkami przetrwalnikujcymi. Wynik badania potwierdzajcy obecno beztlenowych laseczek przetrwalnikujcych w 0,0001 g, które zostanie zlecone przez Zamawiajcego bdzie skutkowa zwrotem zakupionej partii towaru na koszt Sprzedajcego. Zamawiajcy jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby wasne Kennung des Verfahrens: 704a6a6f-0b12-44f1-8173-db0007b5baa4 Vorherige Bekanntmachung: 694993-2024 Interne Kennung: 250/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo Zamówie Publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ruta sojowa minimum 46% Beschreibung: ruta sojowa poekstrakcyjna Hi-Pro o zawartoci biaka minimum 46% w iloci 100 ton. Produkt ten bdzie uyty do produkcji pasz dla zwierzt. Stawka VAT zgodnie z kategori poywienia dla zwierzt, która jest zaklasyfikowana do dziaów (kodów) nomenklatury scalonej (CN), wymieniona w zaczniku nr 10 do ustawy o VAT. ruta sojowa poekstrakcyjna o zawartoci biaka minimum 46% winna spenia n/w parametry. Parametry fizyko-chemiczne: wilgotno maksimum 12,5% zawarto biaka surowego minimum 46,0% zawarto tuszczu surowego minimum 1,0% zawarto wókna surowego maksimum 4,0% Parametry jakociowe: badanie obecnoci Salmonelli nieobecna w 25 g Zamawiajcy wymaga, aby komponenty biakowe, jakim jest ruta sojowa, charakteryzoway si niskim poziomem skaenia beztlenowymi laseczkami przetrwalnikujcymi. Wynik badania potwierdzajcy obecno beztlenowych laseczek przetrwalnikujcych w 0,0001 g, które zostanie zlecone przez Zamawiajcego bdzie skutkowa zwrotem zakupionej partii towaru na koszt Sprzedajcego. Zamawiajcy jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby wasne Interne Kennung: 250/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Mielyskich 14 Stadt: Pawowice Postleitzahl: 64-122 Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust. 1 pkt. 1 Ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 161 300,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROL-PREM Angebot: Kennung des Angebots: Rol-Prem Sp. z o. o. Sp. K. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 161 300,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 250/2024 Titel: ruta sojowa Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Pastwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakad Dowiadczalny Pawowice Registrierungsnummer: 6750002130 Registrierungsnummer: 000079728-00093 Postanschrift: ul. Mielyskich 14 Stadt: Pawowice Postleitzahl: 64-122 Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen Kontaktperson: Zamówienia Publiczne - Zakad Dowiadczalny Pawowice E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl Telefon: 655299192 Fax: 655299464 Internetadresse: http://www.zdpawlowice.pl Profil des Erwerbers: https://www.zdpawlowice.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ROL-PREM Registrierungsnummer: 6961010089 Postanschrift: Polna 44 Stadt: Gosty Postleitzahl: 63-800 Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen E-Mail: rol-prem@wp.pl Telefon: 601095227 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5be37bef-1f1f-456c-817a-c12373253f1d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 07:54:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.zdpawlowice.pl http://www.zdpawlowice.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1591-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de