Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Fuhrparkverwaltung Gépjárm bérlet és flottarendszer üzemeltetés - HUN-Dabas Fuhrparkverwaltung Dokument Nr...: 1583-2025 (ID: 2025010201254810225) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HUN-Dabas: Ungarn Fuhrparkverwaltung Gépjárm bérlet és flottarendszer üzemeltetés 2025/S 1/2025 1583 Ungarn Fuhrparkverwaltung Gépjárm bérlet és flottarendszer üzemeltetés OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DAKÖV Dabas és Környéke Vizügyi Korlátolt Felelsség Társaság E-Mail: jasper.andor@dakov.hu Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gépjárm bérlet és flottarendszer üzemeltetés Beschreibung: 9 db új, személygépjárm tartós bérlete flottakezelési szolgáltatással 48 hónapra operatív lízingszerzdés. 1) 2 db 5 ajtós suv kivitel személygépjárm; új, azonos gyártmányú, minimum 130 LE, benzin motorral, manuális váltóval szerelt 2) 1 db 5 ajtós kivitel személygépjárm; új, minimum 115 LE, benzin motorral, automata (DSG) váltóval szerelt 3) 1 db 5 ajtós suv kivitel személygépjárm; új, minimum 115 LE, benzin motorral, automata (DSG) váltóval szerelt 4) 1 db 5 ajtós suv kivitel személygépjárm; új, minimum 150 LE, disel motorral, automata (DSG) váltóval szerelt 5) 3 db 5 ajtós személygépjárm; új, azonos gyártmányú, minimum 150 LE, disel motorral, automata (DSG) váltóval szerelt 6) 1 db 5 ajtós személygépjárm; új, azonos gyártmányú, minimum 190 LE, disel motorral, automata (DSG) váltóval szerelt A személygépjármvekhez igényelt részletes mszaki,- kényelmi,- és biztonsági felszereltség meghatározását valamennyi típusra vonatkozóan a mszaki leírás tartalmazza. A bérleti jogviszonyhoz valamennyi típushoz igényelt flottakezelési szolgáltatások a következk: A) Gépjárm megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása B) Gépjárm tartós bérletbe adása C) Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé D) Káresemények biztosítási ügyintézése E) Téli-nyári gumicserék szervezése, gumiabroncsok karbantartása, javítása F) Karbantartás, javításszolgáltatás G) Csereautó biztosítása H) Assistance-szolgáltatás I) Hozom-viszem szolgáltatás J) Adó és illetékfizetés Jelen közbeszerzési eljárásban az a gépjárm minsül újnak, amely hiba- és sérülésmentes, az átadást megelz 12 hónapon belül gyártott, jelen közbeszerzési eljárás lefolytatását követen megkötött szerzdés alapján ajánlattev Magyarországon helyezte (helyeztette) forgalomba. A gépjárm sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt bemutató autó, illetve próbajármként sem használták. A gépjármvek kilométeróra állása az átadás- átvételkor nem mutathat többet 50 km-nél. Az ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy amennyiben a felhívás vagy a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, konkrét eljárásra, egy adott gazdasági szerepl termékeire vagy az általa nyújtott szolgáltatásokra, vagy adott tevékenységre, személyre, szabadalomra, védjegyre, szabványra, mszaki engedélyre, mszaki elírásra, mszaki ajánlásra, származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozást tartalmaz, az csak az adott dolog jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és a megnevezés mellett mindig a vagy azzal egyenérték kifejezést kell érteni. Ajánlattevnek a megajánlott eszközök vonatkozásában teljes, részletes mszaki leírást kell benyújtania az ajánlatában olyan formában, amelybl egyértelmen megállapítható az ajánlatkér által kiadott mszaki leírásban foglaltak minimális elvárt paramétereknek való megfelelés. Ajánlattev köteles az ajánlatában feltüntetni a megajánlani kívánt termékek gyártóját és pontos típusát. További részletek a mszaki leírásban találhatók. Kennung des Verfahrens: 6a16762e-6617-4b0d-b512-154d1fd5b15e Vorherige Bekanntmachung: 677507-2024 Interne Kennung: EKR001873982024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50111100 Fuhrparkverwaltung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Az eljárás eredménytelen a Kbt. 75. § (2) e) értelmében, mivel csak egy ajánlat érkezett. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gépjárm bérlet és flottarendszer üzemeltetés Beschreibung: 9 db új, ötféle típusú személygépjárm tartós bérlete flottakezelési szolgáltatással 60 hónapra operatív lízingszerzdés. 1) 2 db 5 ajtós suv kivitel személygépjárm; új, azonos gyártmányú, minimum 130 LE, benzin motorral, manuális váltóval szerelt Magasság min 1 600 mm Szélesség min 1 800 mm Hossz (vonóhorog nélkül) min 4 300 mm Tengelytáv min 2 600 mm Károsanyag kibocsátási norma EURO 6 Ajtók száma 5 ülések száma 5 Üzemanyag Benzin Belségés motor névleges teljesítménye min 74 kW (100 LE) Meghajtás Elskerék hajtás Sebességváltó min 6 sebesség manuális tervezett futásteljesítmény: 30 000 km/gépjárm/év 2) 1 db 5 ajtós kivitel személygépjárm; új, minimum 115 LE, benzin motorral, automata (DSG) váltóval szerelt Magasság min 1 400 mm Szélesség min 1 700 mm Hossz (vonóhorog nélkül) min 4 100 mm Tengelytáv min 2 500 mm Károsanyag kibocsátási norma EURO 6 EA Ajtók száma 5 ülések száma 5 Üzemanyag Benzin Belségés motor névleges teljesítménye min 85 kW (115 LE) Meghajtás Elskerék hajtás Sebességváltó min 7 fokozatú automata fényezés kék, lemezfelni, tervezett futásteljesítmény: 20 000 km/gépjárm/év 3) 1 db 5 ajtós suv kivitel személygépjárm; új, minimum 115 LE, benzin motorral, automata (DSG) váltóval szerelt Magasság min 1 500 mm Szélesség min 1 700 mm Hossz (vonóhorog nélkül) min 4 200 mm Tengelytáv min 2 600 mm Károsanyag kibocsátási norma EURO 6 EA Karosszéria típus SUV Ajtók száma 5 Ülések száma 5 Üzemanyag benzin Belségés motor névleges teljesítménye min 85 kW (115 LE) Hengerrtartalom min 900 ccm Henger min 3 db Meghajtás Elskerék hajtás Sebességváltó min 7 fokozatú automata fényezés fehér, fekete tetvel alufelni, tervezett futásteljesítmény: 20 000 km/gépjárm/év 4) 1 db 5 ajtós suv kivitel személygépjárm; új, minimum 150 LE, disel motorral, automata (DSG) váltóval szerelt Magasság 1 616 mm Szélesség 1 841 mm Hossz (vonóhorog nélkül) 4 390 mm Tengelytáv 2 625 mm Károsanyag kibocsátási norma EURO 6 EA Karosszéria típus SUV Ajtók száma 5 Ülések száma 5 Üzemanyag Gázolaj Belségés motor névleges teljesítménye min 110 kW (150 LE) Hengerrtartalom min 1 900 ccm Henger min 4 db Meghajtás Elskerék hajtás Sebességváltó min 7 fokozatú automata fényezés fehér metál, alufelni, tervezett futásteljesítmény: 20 000 km/gépjárm/év 5) 3 db 5 ajtós személygépjárm; új, azonos gyártmányú, minimum 150 LE, disel motorral, automata (DSG) váltóval szerelt Magasság min 1 400 mm Szélesség min 1 800 mm Hossz (vonóhorog nélkül) min 4 600 mm Tengelytáv min 2 600 mm Károsanyag kibocsátási norma EURO 6 EA Ajtók száma 5 Ülések száma 5 Üzemanyag Gázolaj Belségés motor névleges teljesítménye min 110 kW (150 LE) Hengerrtartalom min 1 900 ccm Henger min 4 db Meghajtás Elskerék hajtás Sebességváltó min 7 fokozatú automata fényezés szürke metál, alufelni, Akusztikus els oldalsó üvegezés tervezett futásteljesítmény: 30 000 km/gépjárm/év 6.) 1 db 5 ajtós személygépjárm; új, azonos gyártmányú, minimum 190 LE, disel motorral, automata (DSG) váltóval szerelt Magasság min 1 400 mm Szélesség min 1 800 mm Hossz (vonóhorog nélkül) min 4 900 mm Károsanyag kibocsátási norma EURO 6 EA Tengelytáv min 2 800 mm motor minimum 1900cm3 dízel, összkerékhajtás, teljesítmény minimum 140kw/190le, automata sebességes váltó, fényezés szürke metál, alufelni, nem fekete vagy szürke, br/mbr bels, akusztikus üvegezés az oldalsó ablakokon, extra zaj szigetelés az ajtókban, telefon kihangosító, indukciós gyorstölt, Prediktív gyalogos- és kerékpáros védelmi funkció Városi vészfék asszisztens, Parkolóradar elöl és hátul, Automata klímaberendezés (3-zónás) Ütközés-elkerülési asszisztens tervezett futásteljesítmény: 35 000 km/gépjárm/év A személygépjármvekhez igényelt részletes mszaki,- kényelmi,- és biztonsági felszereltség meghatározását valamennyi típusra vonatkozóan a mszaki leírás tartalmazza. A személygépjármveket leszállításának határidelye, maximum 120 nap. A bérleti jogviszonyhoz valamennyi típushoz igényelt flottakezelési szolgáltatások a következk: A) Gépjárm megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása B) Gépjárm tartós bérletbe adása C) Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé D) Káresemények biztosítási ügyintézése E) Téli-nyári gumicserék szervezése, gumiabroncsok karbantartása, javítása F) Karbantartás, javításszolgáltatás G) Csereautó biztosítása H) Assistance-szolgáltatás I) Hozom-viszem szolgáltatás J) Adó és illetékfizetés További részletek a mszaki leírásban találhatók. Ajánlatkér a specifikációban referencia termékeket határozott meg. Amennyiben bármelyik közbeszerzési dokumentum illetve a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, mszaki engedélyt, mszaki elírásokat, vagy mszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkér az azzal egyenérték teljesítést is elfogadja. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell hitelt érdemlen bizonyítania (pl. gyártói mleírás, gyártói nyilatkozat, tanúsítványok). Az egyenértékséget az Ajánlatkér a funkció, a mszaki paraméterek és a teljesítmény szempontjából vizsgálja. Interne Kennung: EKR001873982024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50111100 Fuhrparkverwaltung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Szécsényi út 3 Stadt: Dabas Postleitzahl: 2370 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: M.1. szakember szakmai többlet tapasztalata (az elírt 12 hónap tapasztalaton felül min 0 max 24 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Mindösszesen bérleti díj (nettó Ft) összesen bérleti díj összege 48 hónapra) Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Túlfutás díja nettó Ft/km/gépjárm Gewichtung (Punkte, genau): 15 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DAKÖV Dabas és Környéke Vizügyi Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: KÖZ-PÁLYA Közbeszerzési és Pályázati Tanácsadó Korlátolt Felelsség Társaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Creasur Kft. 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DAKÖV Dabas és Környéke Vizügyi Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 10800870213 Postanschrift: Széchenyi Utca 3 Stadt: Dabas Postleitzahl: 2370 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn Kontaktperson: Jasper Andor E-Mail: jasper.andor@dakov.hu Telefon: +36 29360323 Fax: +36 29360323 Internetadresse: https://www.dakov.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KÖZ-PÁLYA Közbeszerzési és Pályázati Tanácsadó Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 14909414213 Postanschrift: Monori Utca 30 Stadt: Újhartyán Postleitzahl: 2367 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn Kontaktperson: Göndör Gábor E-Mail: gesztorhaz@gesztorhaz.hu Telefon: +36 29372315 Fax: +36 29372315 Internetadresse: https://www.kozpalya.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Creasur Kft. Registrierungsnummer: 13652865202 Postanschrift: Hunyadi János UTCA 117. Stadt: Szalánta Postleitzahl: 7811 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn E-Mail: babel.tibor@creasur.hu Telefon: +36 203388000 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29473bae-e381-4ec2-94c6-d4b6d59b26b4 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 17:03:48 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/12/2024 10:31:39 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://kozbeszerzes.hu https://www.dakov.hu https://www.kozpalya.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1583-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de