Ausschreibungen und Aufträge: Italien Beseitigung von kommunalem Müll Servizio di aspirazione, trasporto e invio a smaltimento di rifiuti liquidi costituti da percolato di discarica non pericolosi EER 19.07.03. - ITA-Aosta Beseitigung von kommunalem Müll Dokument Nr...: 1553-2025 (ID: 2025010201250810160) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ITA-Aosta: Italien Beseitigung von kommunalem Müll Servizio di aspirazione, trasporto e invio a smaltimento di rifiuti liquidi costituti da percolato di discarica non pericolosi EER 19.07.03. 2025/S 1/2025 1553 Italien Beseitigung von kommunalem Müll Servizio di aspirazione, trasporto e invio a smaltimento di rifiuti liquidi costituti da percolato di discarica non pericolosi EER 19.07.03. OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ENVAL srl E-Mail: info.enval@greenthesisgroup.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servizio di aspirazione, trasporto e invio a smaltimento di rifiuti liquidi costituti da percolato di discarica non pericolosi EER 19.07.03. Beschreibung: Il presente appalto, indetto dalla Società ENVAL srl, titolare della concessione della gestione del Centro di Trattamento Rifiuti Urbani della Regione Valle DAosta ha per oggetto il servizio posto a base di gara riguarda laspirazione, il trasporto e linvio a smaltimento di rifiuti liquidi costituti da percolato di discarica non pericolosi EER 19.07.03. Il trasporto inizia dal centro di Brissogne e termina nellimpianto di destinazione finale. Kennung des Verfahrens: 1c589831-b21d-4820-b5a5-d5ce892dc316 Vorherige Bekanntmachung: 296114-2024 Interne Kennung: 6_2024_percolato Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Località L Ile Blonde, 1 Stadt: Brissogne Postleitzahl: 11020 Land, Gliederung (NUTS): Valle dAosta/Vallée dAoste (ITC20) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 428 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Servizio di aspirazione, trasporto e invio a smaltimento di rifiuti liquidi costituti da percolato di discarica non pericolosi EER 19.07.03. Beschreibung: Il presente appalto, indetto dalla Società ENVAL srl, titolare della concessione della gestione del Centro di Trattamento Rifiuti Urbani della Regione Valle DAosta ha per oggetto il servizio posto a base di gara riguarda laspirazione, il trasporto e linvio a smaltimento di rifiuti liquidi costituti da percolato di discarica non pericolosi EER 19.07.03. Il trasporto inizia dal centro di Brissogne e termina nellimpianto di destinazione finale. Interne Kennung: LOTTO UNICO 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Località L Ile Blonde, 1 Stadt: Brissogne Postleitzahl: 11020 Land, Gliederung (NUTS): Valle dAosta/Vallée dAoste (ITC20) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/01/2025 Laufzeit: 36 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 540 000,00 EUR 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterio qualitativo Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Criterio economico Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Documenti di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d Aosta Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d Aosta Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ENVAL srl 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 526 770,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MARAZZATO SOLUZIONI AMBIENTALI S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: Offerta Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 120 000,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 210 708,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 40 Beschreibung: Si rimanda alla documentazione di gara Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contratto lotto 6_2024_percolato Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ENVAL srl 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ENVAL srl Registrierungsnummer: 01244520076 Postanschrift: Via Regione Borgnalle, 10 Stadt: Aosta Postleitzahl: 11100 Land, Gliederung (NUTS): Valle dAosta/Vallée dAoste (ITC20) Land: Italien E-Mail: info.enval@greenthesisgroup.com Telefon: +39 01653671 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d Aosta Registrierungsnummer: 80004970077 Postanschrift: Via Cesare Battisti 1 Stadt: Aosta Postleitzahl: 11100 Land, Gliederung (NUTS): Valle dAosta/Vallée dAoste (ITC20) Land: Italien E-Mail: urp.ao@giustizia-amministrativa.it Telefon: +39 016531356 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MARAZZATO SOLUZIONI AMBIENTALI S.R.L. Registrierungsnummer: 00468910070 Postanschrift: L Île-des-Lapins n 6 Stadt: Pollain Postleitzahl: 11020 Land, Gliederung (NUTS): Valle dAosta/Vallée dAoste (ITC20) Land: Italien E-Mail: ufficio.gare@gruppomarazzato.com Telefon: 0161320311 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b34438f8-3207-4139-aadb-dfabccf0b3bc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 11:48:24 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de