Ausschreibung: Polen Dienstleistungen von Hotels Usuga rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego - POL-Warszawa Dienstleistungen von Hotels Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Dokument Nr...: 1532-2025 (ID: 2025010201251210168) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen von Hotels Usuga rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego 2025/S 1/2025 1532 Polen Dienstleistungen von Hotels Usuga rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Urzd Lotnictwa Cywilnego E-Mail: zamowienia@ulc.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego w liczbie: 1) 750 szt. miejsc w kraju, 2) 238 szt. miejsc za granic. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo okrelony w niniejszej SWZ oraz w zacznikach do SWZ, tj. w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia (SOPZ), stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach Umowy, stanowicych Zacznik nr 3 do SWZ. Jeeli w opisie przedmiotu zamówienia znajduj si jakiekolwiek znaki towarowe, patenty lub pochodzenie róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego Wykonawc naley przyj, e Zamawiajcy poda opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza skadanie ofert równowanych o parametrach nie gorszych ni te, które zostay podane w opisie przedmiotu zamówienia (podstawa prawna art. 99 ust. 5 ustawy). Jeeli w opisie przedmiotu zamówienia wystpuj normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne lub systemy referencji technicznych o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, naley to traktowa jedynie jako pomoc w opisie przedmiotu zamówienia. W kadym przypadku dopuszczalne s rozwizania równowane. Zamawiajcy nie odrzuci oferty za brak zgodnoci z wyej wymienionymi pod warunkiem, e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia (podstawa prawna art. 101 ust. 5 ustawy). Kennung des Verfahrens: a286f065-afb9-4f5b-b70e-5a0c636cea61 Interne Kennung: ULC-BDG-GA-25-09/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: nie dotyczy 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55100000 Dienstleistungen von Hotels Zusätzliche Einstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W przedmiotowym postpowaniu, zgodnie z treci art. 139 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny zoonych ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu, opisanych w Rozdziale XIII SWZ. 1. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta nie bdzie podlegaa odrzuceniu i zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, tj.: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, stanowicego zacznik nr 5 do SWZ; 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) owiadczenia Wykonawcy ubiegajcego si o udzielenie zamówienia / owiadczenia Wykonawcy Wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, - wg wzoru stanowicego zacznik nr 7a do SWZ; 5) owiadczenia Podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, wg wzoru stanowicego zacznik nr 7b do SWZ (jeeli dotyczy); 6) owiadczenia Podwykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, wg wzoru stanowicego zacznik nr 7c do SWZ (jeeli dotyczy); 7) wykazu zrealizowanych usug wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego usugi zostay wykonane lub s wykonywane, stanowicego zacznik nr 4 do SWZ, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dana usuga zostaa wykonana, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych jest wykonywana, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; 8) owiadczenia Wykonawcy ubiegajcego si o udzielenie zamówienia / owiadczenia Wykonawcy Wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia w zakresie podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L Nr 229 z 31.7.2014, str. 1) oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507), stanowicego zacznik nr 8a do SWZ; 9) owiadczenia Podmiotu udostpniajcego zasoby w zakresie podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L Nr 229 z 31.7.2014, str. 1) oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507), stanowicego zacznik nr 8b do SWZ; 10) owiadczenia Podwykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L Nr 229 z 31.7.2014, str. 1) oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507), stanowicego zacznik nr 8c do SWZ. 2. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 2 pkt 1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, 2) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o której mowa w ust. 2 pkt 3 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 3. Dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem. 4. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 2, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1, 2 lit. a i b oraz pkt 3 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Przepis ust. 3 stosuje si. 5. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym musz by zoone wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 6. Wykonawca na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w Rozdziaach XII i XIII, zobowizany bdzie zoy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (zwany dalej jako JEDZ), który powinien zawiera co najmniej nastpujce informacje: 1)owiadczenie Wykonawcy, e w stosunku do niego nie zachodz przesanki wykluczenia, 2)owiadczenie Wykonawcy o spenianiu przez niego warunków udziau w postpowaniu - Wykonawca moe ograniczy si do wypeniania sekcji czci IV formularza JEDZ, 3)okrelenie organu publicznego lub osoby trzeciej odpowiedzialnych za wystawienie dokumentów potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia oraz w stosownych przypadkach spenianie warunków udziau w postpowaniu, 4) formalne owiadczenie Wykonawcy, z którego wynika, e Wykonawca bdzie w stanie na danie i bez zwoki przedstawi dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, ródo podstaw do wykluczenia (BT-806- Procedure): Dokumenty zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). Postpowanie o udzielenie zamówienia klasycznego jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy oraz aktów wykonawczych do ustawy. 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego w liczbie: 1) 750 szt. miejsc w kraju, 2) 238 szt. miejsc za granic. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo okrelony w niniejszej SWZ oraz w zacznikach do SWZ, tj. w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia (SOPZ), stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach Umowy, stanowicych Zacznik nr 3 do SWZ. Jeeli w opisie przedmiotu zamówienia znajduj si jakiekolwiek znaki towarowe, patenty lub pochodzenie róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego Wykonawc naley przyj, e Zamawiajcy poda opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza skadanie ofert równowanych o parametrach nie gorszych ni te, które zostay podane w opisie przedmiotu zamówienia (podstawa prawna art. 99 ust. 5 ustawy). Jeeli w opisie przedmiotu zamówienia wystpuj normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne lub systemy referencji technicznych o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, naley to traktowa jedynie jako pomoc w opisie przedmiotu zamówienia. W kadym przypadku dopuszczalne s rozwizania równowane. Zamawiajcy nie odrzuci oferty za brak zgodnoci z wyej wymienionymi pod warunkiem, e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia (podstawa prawna art. 101 ust. 5 ustawy). Interne Kennung: ULC-BDG-GA-25-09/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55100000 Dienstleistungen von Hotels Zusätzliche Einstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Rezerwacja i zakup miejsc hotelowych odbywa si bdzie zgodnie z rzeczywistymi potrzebami Zamawiajcego na podstawie zamówie przekazywanych do Wykonawcy. W przypadku rezerwacji miejsc hotelowych za granic, Wykonawca jest zobowizany przedstawi Zamawiajcemu dostpne w danej lokalizacji hotele o wskazanym przez Zamawiajcego standardzie i cenie odpowiadajcej limitowi, zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie nalenoci przysugujcych pracownikowi zatrudnionemu w pastwowej lub samorzdowej jednostce sfery budetowej z tytuu podróy subowej (Dz. U. z 2023 r. poz. 2190). W przypadku rezerwacji miejsc hotelowych w kraju, Wykonawca jest zobowizany przedstawi Zamawiajcemu dostpne w danej lokalizacji hotele o wskazanym przez Zamawiajcego standardzie i cenie odpowiadajcej limitowi, wynikajcemu z zarzdzenia nr 5 Prezesa Urzdu Lotnictwa Cywilnego z dnia 29 kwietnia 2014 r. w sprawie wprowadzenia regulaminu kontroli finansowej oraz szczegóowych instrukcji stosowanych w Urzdzie Lotnictwa Cywilnego z póniejszymi zmianami, tj. limitu w miecie wojewódzkim maksymalnie 360 z brutto za dob, w pozostaych miejscowociach maksymalnie 240 z brutto za dob. W przypadku braku miejsc w hotelu w standardzie wskazanym przez Zamawiajcego i cenie odpowiadajcej limitowi, Wykonawca zobowizany jest do wskazania alternatywnych moliwoci rezerwacji pokoi hotelowych wraz ze szczegóow kalkulacj cenow, przy czym limity te musz by zgodne z Rozporzdzeniem Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie nalenoci przysugujcych pracownikowi zatrudnionemu w pastwowej lub samorzdowej jednostce sfery budetowej z tytuu podróy subowej (Dz. U. z 2023 r. poz. 2190). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Dodatkowe wyjanienie do pola BT-537-Lot - 1. Wykonawca zobowizany jest wiadczy usugi rezerwacji i zakupu miejsc noclegowych w hotelach w kraju i za granic dla delegatów Urzdu Lotnictwa Cywilnego od dnia zawarcia Umowy do dnia 18 czerwca 2025 roku lub do wyczerpania rodków przeznaczonych na jej realizacj, o których mowa w § 4 ust. 1 Umowy, w zalenoci od tego, które ze zdarze wystpi jako pierwsze. Szacowany termin podpisania i rozpoczcia realizacji Umowy 14.02.2025 roku. Informacje dodatkowe do pola BT-18-Lot - 1. Ofert wraz z wymaganymi dokumentami, o których mowa w Rozdziale XXI ust. 6 naley umieci na stronie internetowej prowadzonego postpowania do dnia 13 stycznia 2025 roku do godziny 10:00. 7. Z uwagi na fakt, i Zamawiajcy przewidzia zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy, zgodnie z treci art. 139 ust. 2 ustawy, owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego, skadane na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), zobowizany bdzie zoy wycznie Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, z zachowaniem terminu wyznaczonego przez Zamawiajcego. 8. Wykonawca moe wykorzysta JEDZ zoony w odrbnym postpowaniu o udzielenie zamówienia, jeeli potwierdzi, e informacje w nim zawarte pozostaj prawidowe. 9. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, skada z owiadczeniem, o którym mowa w ust. 6, take JEDZ podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 10. Jeeli Wykonawca polega na zdolnociach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy da zoenia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w rozdziale XIV ust. 2 pkt 1, 3, 5 oraz 9. 11. Zamawiajcy skada z owiadczeniem, o którym mowa w ust. 6, take JEDZ Podwykonawcy, potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz skada równie dokumenty wymienione w rozdziale XIV ust. 2 pkt 1, 3, 6 i 10, dotyczce Podwykonawcy niebdcego podmiotem udostpniajcym zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy. 2. Ofert, owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1, skadane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) oraz owiadczenia, stanowice zaczniki nr 4, 5, 6, 7a, 7b, 7c, 8a, 8b, i 8c sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Podmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia, o których mowa w SWZ, skada si w formie elektronicznej. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 3. Ofert naley zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) w formacie danych zgodnym z Rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2247, z pón. zm.). Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .docx .xlsx .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na format .pdf. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów .zip lub .7Z. 4. Zamawiajcy okrela dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako: a) dokumenty w formacie pdf zaleca si podpisywa formatem PAdES, b) dopuszcza si podpisanie dokumentów w formacie innym ni pdf , wtedy bdzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwizku z tym Wykonawca bdzie zobowizany zaczy, oprócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem. 5. Ofert sporzdza si w jzyku polskim na Formularzu Ofertowym, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. W przypadku zoenia oferty na innym formularzu ni Zacznik nr 1 do SWZ, powinien on zawiera wszystkie wymagane informacje okrelone w tym zaczniku. Formularz oferty nie polega uzupenieniu. 6. Wraz z ofert Wykonawca zobowizany jest zoy nastpujce owiadczenia lub dokumenty: 1) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji przedmiotowego zamówienia, stanowice zacznik nr 6 do SWZ (jeeli dotyczy); 2) stosowne penomocnictwo (jeeli dotyczy w przypadku skadania oferty wspólnej lub w przypadku ustanowienia penomocnika). W przypadku, gdy oferta, jak równie wszystkie owiadczenia doczone do oferty nie zostay podpisane przez osob uprawnion do reprezentacji Wykonawcy okrelon w odpowiednim rejestrze lub innym dokumencie waciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy, do oferty naley doczy dokument penomocnictwa. Penomocnictwo do zoenia oferty powinno zosta zoone w oryginale w takiej samej formie jak skadana oferta, tj. w formie elektronicznej (postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Dopuszcza si take zoenie elektronicznej kopii (skanu) penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego powiadczenia sporzdzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie, które to powiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bd te poprzez opatrzenie skanu penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem mocodawcy. Elektroniczna kopia penomocnictwa nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. 7. W procesie skadania oferty za porednictwem platformy, Wykonawca powinien zoy podpis bezporednio na dokumentach przesanych za porednictwem platformy. Zalecane jest stosowanie podpisu na kadym zaczonym pliku osobno, przy czym, zgodnie z art. 63 ust. 2 ustawy, ofert, jak równie zobowizanie stanowice Zacznik nr 6 do SWZ oraz inne dokumenty wymienione w rozdziale XXI ust. 6, sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 2. Wybrany Wykonawca po wyborze oferty najkorzystniejszej, a przed zawarciem Umowy, bez wezwania, przekae Zamawiajcemu: 1) dokumenty dotyczce zatrudnienia co najmniej jednej osoby penicej nadzór nad realizacj Umowy ze strony Wykonawcy, na podstawie umowy o prac (na czas nieokrelony lub na czas okrelony) w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 z pón. zm.), tj.: a) owiadczenie zatrudnionego pracownika, b) owiadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, c) powiadczon za zgodno z oryginaem kopi umowy o prac zatrudnionego pracownika, d) dokument potwierdzajcy zgoszenie pracownika przez Wykonawc lub Podwykonawc do ubezpiecze lub opacenie przez Wykonawc lub Podwykonawc ubezpiecze tego pracownika. Wyej wymienione dokumenty musz zawiera informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczególnoci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizków pracownika. 2) dane osoby lub osób do reprezentacji w Umowie; 3) dane osoby lub osób do biecych kontaktów z Zamawiajcym w zakresie realizacji Umowy i jednoczenie sprawujcymi nadzór nad Umow; 4) numer rachunku bankowego Wykonawcy; 5) umow regulujc wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie przedmiotowego zamówienia (konsorcjum). Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. 2. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia skadaj dokument ustanawiajcy penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo winno by zaczone do oferty w postaci elektronicznej i podpisane elektronicznym podpisem kwalifikowany lub elektronicznej kopii, powiadczonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza. 3. Przepisy dotyczce Wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia oraz warunków udziau w postpowaniu stosuje si odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 4. W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia przez Wykonawców owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenieniu warunków udziau w postepowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego, skadane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy, skadane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 5. Nie dopuszcza si uczestniczenia któregokolwiek z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielnie zamówienia w wicej ni jednej grupie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Niedopuszczalnym jest równie zoenie przez któregokolwiek z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielnie zamówienia, równoczenie oferty indywidualnej oraz w ramach grupy Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Kryteria kwalifikacji :róda kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena (Kryterium K1) Beschreibung: Skadniki kryterium K1 Cena: 1) K1k opata za dokonanie jednej rezerwacji hotelowej w kraju, waga skadnika 40 pkt, 2) K1z opata za dokonanie jednej rezerwacji hotelowej za granic, waga skadnika 20 pkt. Liczba punktów za kryterium K1 Cena bdzie stanowia sum punktów K1k i K1z oraz zostanie przyznana wg nastpujcych zasad: a) K1k = 40 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 0,01 z 4,99 z, K1k = 20 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 5,00 z 14,99 z, K1k = 10 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 15,00 z 29,99 z, K1k = 5 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 30,00 z 54,99 z, K1k = 0 punktów za zaproponowanie opaty powyej wikszej ni 55,00 z; b) K1z = 20 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 0,01 z 4,99 z, K1z = 10 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 5,00 z 14,99 z, K1z = 5 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 15,00 z 29,99 z, K1z = 2 punktów za zaproponowanie opaty w przedziale 30,00 z 54,99 z, K1z = 0 punktów za zaproponowanie opaty powyej wikszej ni 55,00 z. Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Opust (Kryterium K2) Beschreibung: Skadniki kryterium K2 Opust: 1) K2z opust okrelony w % od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu za granic, waga skadnika 10 pkt, 2) K2k opust okrelony w % od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu w kraju, waga skadnika 10 pkt. Liczba punktów za kryterium K2 Opust bdzie stanowia sum punktów K2z i K2k i moe wynie maksymalnie 20 pkt. Maksymaln liczb punktów K2z równ 10 otrzyma oferta z najwyszym opustem od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu za granic. Pozostae oferty niepodlegajce odrzuceniu zostan ocenione wedug wzoru: K2z = (opust od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu za granic okrelony w ofercie badanej / opust najwyszy od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu za granic sporód wszystkich ofert niepodlegajcych odrzuceniu) x 10. Maksymaln liczb punktów K2k równ 10 otrzyma oferta z najwyszym opustem od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu w kraju. Pozostae oferty niepodlegajce odrzuceniu zostan ocenione wedug wzoru: K2z = (opust od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu w kraju okrelony w ofercie badanej / opust najwyszy od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostan dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajcemu przy sprzeday pobytu w kraju sporód wszystkich ofert niepodlegajcych odrzuceniu) x 10. Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Deklarowany przez Wykonawc czas odpowiedzi na zapytanie dotyczce propozycji rezerwacji hotelowej (Kryterium K3) Beschreibung: Liczba punktów za kryterium K3 Deklarowany przez Wykonawc czas odpowiedzi na zapytanie dotyczce propozycji rezerwacji hotelowej zostanie przyznana na podstawie czasu odpowiedzi na zapytanie dotyczce propozycji rezerwacji hotelowej dla planowanej podrózy, zadeklarowanego przez Wykonawc w Formularzu ofertowym, wg nastpujcych zasad: K3 = 20 punktów za zadeklarowany maksymalny czas odpowiedzi na zapytanie dotyczce propozycji rezerwacji hotelowej dla planowanej podróy wynoszcy do 1 godzin 30 min wcznie, K2 = 10 punktów za zadeklarowany maksymalny czas odpowiedzi na zapytanie dotyczce propozycji rezerwacji hotelowej dla planowanej podróy wynoszcy powyej 1 godzin 30 min i do 2 godzin wcznie, K2 = 0 punktów za zadeklarowany maksymalny czas odpowiedzi na zapytanie dotyczce propozycji rezerwacji hotelowej dla planowanej podróy wynoszcy powyej 2 godzin i do 2 godzin 30 min wcznie. Przez deklarowany czas odpowiedzi na zapytanie dotyczce propozycji rezerwacji hotelowej Zamawiajcy rozumie czas od momentu przekazania zapytania drog e-mailow na wskazany przez Wykonawc adres kontaktowy, do momentu otrzymania od Wykonawcy minimum trzech propozycji rezerwacji hotelowej dla planowanej podróy. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zamowienia-ulc.ezamawiajacy.pl/pn /zamowienia-ulc/demand/185714/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa eZamawiajcy Firmy Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. URL: https://zamowienia-ulc.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zamowienia-ulc.ezamawiajacy.pl/pn/zamowienia-ulc /demand/185714/notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/01/2025 10:15:00 (UTC+1) Ort: https://zamowienia-ulc.ezamawiajacy.pl/pn/zamowienia-ulc/demand/185714/notice/public /details Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpi poprzez: Platforma zakupowa eZamawiajcy Firmy Otwarty Rynek Elektroniczny S.A., sesja otwarcia ofert jest niejawna. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia zostay okrelone w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych Zacznik nr 3 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin oraz warunki patnoci wskazane zostay w projektowanych postanowieniach Umowy, stanowicych Zacznik nr 3 do SWZ. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu, na adres e-mail: zamowienia@ulc.gov.pl, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX Rozdziau 3 ustawy nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KIO Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urzd Lotnictwa Cywilnego Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urzd Lotnictwa Cywilnego Organisation, die Angebote bearbeitet: Urzd Lotnictwa Cywilnego TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Urzd Lotnictwa Cywilnego Registrierungsnummer: 5262658186 Registrierungsnummer: 015266812 Postanschrift: ul. Marcina Flisa 2 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-247 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia@ulc.gov.pl Telefon: 22 520 74 01 Internetadresse: https://www.ulc.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KIO Registrierungsnummer: 5262239325 Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Biuro Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 769397-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Dodano: W przypadku, gdy podmiotowe rodki dowodowe zostay wystawione przez upowanione podmioty inne ni Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, Podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, zwane dalej upowanionymi podmiotami, jako dokument elektroniczny, przekazuje si ten dokument, np. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty lub owiadczenia niewystawione przez upowanione podmioty oraz penomocnictwo skada si w formie elektronicznej (postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) w zakresie i w sposób okrelony w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ustawy, tj. w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452). Dokumenty te skadane s przez Wykonawc za pomoc przycisku Korespondencja skierowana do Zamawiajcego. Po przejciu do korespondencji skierowanej do Zamawiajcego, w polu akcje pojawia si przycisk Dodaj nowe pytanie. Zaczniki do korespondencji mona doda za pomoc ikony + pod napisem Zaczniki. Za pomoc przycisku ZAPISZ Wykonawca mone stworzy wersj robocz pytania, natomiast aby przesa wiadomo do Zamawiajcego naley uy przycisku ZAPISZ I WYLIJ. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fed13a8d-b78a-4577-9ad6-848ee09340c8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 07:58:48 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.ulc.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt https://zamowienia-ulc.ezamawiajacy.pl/pn/zamowienia-ulc/demand/185714/notice/public/details https://zamowienia-ulc.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1532-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de