Ausschreibung: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. - POL-Pruszcz Baumpflege Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 1493-2025 (ID: 2025010201243410103) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Pruszcz: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. 2025/S 1/2025 1493 Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Pruszcz Gdaski E-Mail: zamowienia@pruszcz-gdanski.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. Kennung des Verfahrens: 06dacfac-261f-4fca-92c2-9419bc637a09 Interne Kennung: ZP.271.38.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Grunwaldzka 20 Stadt: Pruszcz Gdaski Postleitzahl: 83-000 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 950 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% Cen oferty naley obliczy, wypeniajc zaczony do IDW Formularz cenowy (zacznik nr 6 do IDW) lub sporzdzajc Formularz cenowy o treci zgodnej z treci wzoru zaczonego do IDW, przyjmujc, wedug wasnej kalkulacji, ceny jednostkowe z narzutami kadej pozycji Formularza cenowego. Zamawiajcy zastrzega, e podane w Formularzu cenowym iloci s wielkociami szacunkowymi, przyjtymi dla potrzeb obliczenia ceny oferty, a faktyczne iloci konieczne do wykonania prac poszczególnego rodzaju zostan okrelone w trakcie wykonywania umowy stosownie do aktualnych potrzeb Zamawiajcego. Cen oferty naley poda w zotych polskich, z dokadnoci do groszy dwóch miejsc po przecinku. Formularz cenowy naley zaczy do oferty. Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 i nastpne Pzp, o wartoci zamówienia przekraczajcej wyraon w zotych równowarto kwoty 221.000 EURO. Zamawiajcy prowadzc niniejsze postpowanie przestrzega przepisów ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami, a w szczególnoci z art. 6 ww. ustawy, zapewniajc kademu Wykonawcy, w tym osobom ze szczególnymi potrzebami, swobodny i nieograniczony dostp do dokumentów prowadzonego postpowania; dokumenty adresowane do Wykonawców dostpne s pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /um_pruszczgdanski (strona internetowa prowadzonego postpowania). Zamawiajcy, na podstawie art. 95 Pzp okrela wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych czynnoci wymienione w IDW Tom I SWZ, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2020 r., poz. 1320 z pón. zm.) (dotyczy wszystkich czynnoci wymienionych w Rozdz. 3.9. IDW). Ofert naley zoy na formularzu, którego wzór stanowi zacznik nr 1 do IDW, Ofert wraz z zacznikami, w tym podmiotowymi rodkami dowodowymi, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowalnym podpisem elektronicznym) Oferta winna by sporzdzona w jzyku polskim. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski, powiadczonym przez Wykonawc. Wykonawca moe zoy jedn ofert. Tre oferty musi odpowiada treci SWZ. Formularz oferty oraz inne owiadczenia winny by podpisane przez waciwe osoby do reprezentowania Wykonawcy. Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje zmiany postanowie zawartej Umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, gdy zachodzi co najmniej jedna z okolicznoci okrelonych w dokumentach zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Przesanki wykluczenia z art. 108 ustawy Pzp. 1. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy Pzp, z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2024 r. poz. 1488 ze zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; (cd. dalej) Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia (limity znaków) Korruption: cd. przesanek wykluczenia z art. 108 ustawy Pzp 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia (limity znaków) Betrugsbekämpfung: (Naduycia finansowe). Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.) zwanej dalej: ustaw o szczególnych rozwizaniach, z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych wyklucza si: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269 /2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach; 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2023 r. poz. 1124 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach; 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz.U. z 2023 r. poz. 120 ze zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach. 3. Wykluczenie nastpuje na okres trwania okolicznoci okrelonych wyej. Szczegóowe regulacje oraz konsekwencje prawne zoenia oferty przez Wykonawc podlegajcego wykluczeniu w oparciu o przesanki wskazane wyej okrelono w art. 7 ustawy o szczególnych rozwizaniach. Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia (limity znaków) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zgodnie z art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014r, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dot. rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 08.04.2022r, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022 /576 zakazuje si udzielania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w tym w szczególnoci dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26.02.2014r w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 7 i 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) tej dyrektywy, na rzecz lub z udziaem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) w/w przepisu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) w/w przepisu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia (limity znaków) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia Klauzula RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych)(dalej: RODO) informuj, i: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Pruszcza Gdaskiego z siedzib w Pruszczu Gdaskim, przy ul. Grunwaldzkiej 20, który reprezentuje Gmin Miejsk Pruszcz Gdaski i jest kierownikiem Urzdu Miasta Pruszcz Gdaski. 2. Administrator wyznaczy Inspektora Ochrony Danych Krzysztofa Pukaczewskiego, z którym moe si Pani/Pan skontaktowa w siedzibie Urzdu Miasta Pruszcz Gdaski lub pod adresem e-mail: iod@pruszcz-gdanski.pl 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu realizacji zada i obowizków prawnych naoonych na Administratora ustaw z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (dalej: ustawa Pzp), tj. w celu udzielenia zamówienia publicznego, zawarcia i wykonania umowy o usug pn.: Usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. W zakresie, w jakim obowizek podania przez Pani/Pana danych nie wynika z ustawy Pzp, pozostae dane mog by przetwarzane na podstawie Pani/Pana zgody, tj. art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dotyczy to w szczególnoci danych uatwiajcych kontakt z Pani/Panem, takich jak imi i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu. 4. Administrator nie planuje dalej przetwarza danych osobowych w celu innym ni cel, w którym dane osobowe zostay zebrane, jednak w razie powzicia takich planów przed takim dalszym przetwarzaniem poinformuje Pani/Pana o tym innym celu oraz udzieli wszelkich innych stosownych informacji, w szczególnoci o okresie przechowywania danych oraz przysugujcych Pani/Panu prawach. 5. W celu wykonania obowizków wynikajcych z Umowy kada ze Stron bdzie przetwarza dane osobowe osób reprezentujcych drug Stron przy wykonywaniu umowy (imi, nazwisko, adres e-mail, nr telefonu). Kada ze Stron jest administratorem danych osobowych osób reprezentujcych drug Stron przekazanych w zwizku z realizacj Umowy. Podstaw przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. 6. Odbiorc Pani/Pana danych osobowych mog by w szczególnoci: Poczta Polska S.A., Open Nexus Sp. z o.o., bank obsugujcy jednostk, podmioty wiadczce dla Administratora usugi: kurierskie, prawne oraz inne organy publiczne i jednostki organizacyjne Gminy Miejskiej Pruszcz Gdaski, Prezes Urzdu Zamówie Publicznych, Krajowa Izba Odwoawcza, podmioty utrzymujce infrastruktur IT, podmioty wiadczce usugi doradcze oraz prawne, a w przypadku umów wspófinansowanych podmioty wspófinansujce, kontrolujce i zarzdzajce lub inne podmioty zaangaowane w realizacj programu, z którego pochodzi dofinansowanie, podmiot zewntrzny nie uczestniczcy w postpowaniu oraz inne organy publiczne, sdy i inni odbiorcy legitymujcy si interesem prawnym w pozyskaniu danych osobowych. 7. Pani/Pana dane osobowe nie bd przekazywane do pastwa trzeciego/organizacji midzynarodowej. 8. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy, oraz nie krócej ni przez okres przewidziany w instrukcji kancelaryjnej, stanowicej zacznik nr 1 do rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt, instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dziaania archiwów zakadowych oraz umów o dofinansowanie. Okres przetwarzania danych nie bdzie równie krótszy, ni zastrzeony dla dochodzenia i egzekwowania roszcze wynikajcych z zawartej umowy. 9. Posiada Pani/Pan prawo dostpu do treci swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunicia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnicia zgody w dowolnym momencie bez wpywu na zgodno z prawem przetwarzania (jeeli przetwarzanie odbywa si na podstawie zgody), którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem. (cd. dalej) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dokumenty wymagane na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia wskazano w innej czci ogoszenia Klauzula RODO c.d. 10. W przypadku gdy wykonanie obowizków, o których mowa w art. 15 ust. 13 rozporzdzenia 2016/679, wymagaoby niewspómiernie duego wysiku, Zamawiajcy moe da od Pani/Pana, wskazania dodatkowych informacji majcych na celu sprecyzowanie dania, w szczególnoci podania nazwy lub daty postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. 11. Wystpienie z daniem ograniczenia przetwarzania danych, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. 12. W przypadku gdy uzna Pan/Pani, i przetwarzanie danych osobowych Pani /Pana dotyczcych narusza przepisy ogólnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.; ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych z siedzib przy ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. 13. Podanie przez Pana/Pani danych osobowych jest warunkiem ustawowym. Jest Pani/Pan zobowizana do ich podania a konsekwencj niepodania danych osobowych bdzie brak moliwoci realizacji zadania naoonego ustaw na Administratora. Nie dotyczy to podania danych w celu zawarcia i wykonania umowy. W tym wypadku niepodanie danych uniemoliwi jej zawarcie i wykonanie. W zakresie danych dodatkowych, takich jak email, telefon ich podanie jest z reguy dobrowolne. 14. Majc na wzgldzie powysze, Zamawiajcy wymaga zoenia przez Wykonawc nastpujcych owiadcze: 14.1. owiadczenia o wypenieniu obowizku informacyjnego przewidzianego w art. 13 lub art. 14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezporednio lub porednio pozyska w celu ubiegania si o udzielenie zamówienia publicznego w niniejszym postpowaniu - wedug zacznika nr 1 do IDW; 14.2. owiadczenia o wyraeniu zgody na podstawie art. 6 ust. 1 lit a Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) na przetwarzanie danych osobowych w celu okrelonym pkt. 3 klauzuli informacyjnej - zamieszczonej w Rozdziale 31 IDW wedug zacznika nr 1 do IDW. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. Interne Kennung: ZP.271.38.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Grunwaldzka 20 Stadt: Pruszcz Gdaski Postleitzahl: 83-000 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 20 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp, a wic Zamawiajcy przewiduje powtórzenie podobnych usug bdcych przedmiotem zamówienia, a okrelonych w opisie przedmiotu zamówienia i formularzu cenowym, w zakresie do 20% wartoci zamówienia (zawartej umowy), w przypadku gdy Wykonawca wykona szacowane iloci jednostek okrelone w formularzu cenowym (pomnoone przez 3 lata), wyczerpujc jednoczenie kwot okrelon w formularzu cenowym za te pozycje (pomnoon przez 3 lata). 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 950 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Zamówienie powtarza si po kadym okresie Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w niniejszym przetargu w wysokoci: 15.000 zotych, sownie: pitnacie tysicy zotych 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: sytuacja ekonomiczna lub finansowa: -Wykonawca wykae, e przynajmniej w jednym roku w okresie ostatnich trzech lat obrotowych osign przychód z dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na poziomie co najmniej 400.000 z -Wykonawca wykae, e posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 400.000 z; w przypadku okrelenia sumy ubezpieczenia w walucie innej ni zoty, Zamawiajcy przeliczy j na zote po kursie rednim danej waluty NBP z dnia zawarcia umowy ubezpieczenia lub jej zmiany Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Zamawiajcy, dziaajc na podstawie art. 126 ust. 1 Pzp, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 124 ust. 1 ustawy Pzp, to jest spenianie przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu: 11.1.11.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, 11.1.11.2. owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - wedug zacznika nr 2 do IDW, 11.1.11.3. owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp, - wedug zacznika nr 7 do IDW, 11.1.11.4. wykazu osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami wedug zacznika nr 5 do IDW, 11.1.11.5. dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia okrelonej (wymaganej) przez zamawiajcego w niniejszej IDW, tj.: 400.000 z, 11.1.11.6. owiadczenia wykonawcy o rocznym przychodzie wykonawcy w obszarze objtym zamówieniem, za okres nie duszy ni ostatnie 3 lata obrotowe, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - za ten okres, wg zacznika nr 8 do IDW, 11.1.11.7. wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy - wedug zacznika nr 3 do IDW, 11.1.11.8. wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami; odpowiednio wedug zacznika nr 4 do IDW. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Zdolno techniczna lub zawodowa: Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym krótszym okresie - wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje, co najmniej dwie usugi polegajce na pielgnacji i utrzymaniu drzewostanu (m.in. usugi wycinki drzew, ksztatowania koron drzew, usuwanie tzw. wiatroomów lub wiatrowrotów/wiatroomów) kada z usug o wartoci nie mniejszej ni 400.000 z brutto; nie wymaga si, aby ww. zakresy prac (usugi) wykonane byy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, równie wykonywane, w ramach jednego zadania (umowy). -Wykonawca wykae, e dysponuje nastpujcymi urzdzeniami technicznymi dostpnymi Wykonawcy w celu wykonania przedmiotu zamówienia: a) podnonik balkonowy o wysigu min. 24m - 2 szt. b) samochód ciarowy o adownoci min. 3,5 tony lub cignik z przyczep o takiej adownoci - 1 szt. c) rbak do gazi - 2 szt. d) rczne piy spalinowe - 3 szt. -Wykonawca wykae, e skieruje do realizacji zamówienia publicznego nastpujce osoby - cznie 6 osób: 1) 1 kierownik lub osoba penica nadzór nad pracami koordynator wykonywanych prac, 2) 3 osoby posiadajce ukoczone szkolenie z zakresu obsugi pilarek jako operatorzy pilarek spalinowych na potrzeby wiadczonych usug, 3) 2 osoby ekipa pomocnicza na potrzeby wiadczenia usug. Do oferty Wykonawca docza: 11.1.1. aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w postanowieniach Rozdziau 7 IDW, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia wedug zacznika nr 2 do IDW (w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia); 11.1.2. owiadczenie dot. przesanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, wg wzoru bdcego zacznikiem nr 9 do IDW (w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby lub w przypadku zamiaru powierzenia realizacji zamówienia podwykonawcom którzy s ju znani w chwili skadania ofert, wraz ze swoim owiadczeniem dot. przesanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie Wykonawca skada take owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby/ podwykonawcy - wg wzoru bdcego zacznikiem nr 9 do IDW); 11.1.3. aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w postanowieniach Rozdziau 7 IDW, e Wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu wedug zacznika nr 2 do IDW (w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia); 1) Elektroniczne narzdzie do wypenienia JEDZ jest dostpne pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/filter?lang=pl ; 2) Instrukcja wypeniania Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia zostaa udostpniona na stronie Urzdu Zamówie Publicznych: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy /prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument- zamowienia ; 3) Przygotowany przez Zamawiajcego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia w formacie x.xml (stanowicy Zacznik nr 2 do IDW) naley zaimportowa do elektronicznego narzdzia do wypenienia JEDZ (o którym mowa w pkt 1) powyej i wypeni zgodnie z instrukcj (o której mowa w pkt 2) powyej, uwzgldniajc nastpujce informacje: a) w czci IV formularza JEDZ Kryteria kwalifikacji Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji , tj. do zoenia ogólnego owiadczenia dotyczcego wszystkich kryteriów kwalifikacji; b) cz V formularza JEDZ Ograniczenie liczby kwalifikujcych si kandydatów naley pozostawi niewypenion. 4) w przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców, owiadczenie JEDZ skada kady z wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 11.1.4. jeeli Wykonawcy wspólnie ubiegaj si o zamówienie owiadczenie, o którym mowa w pkt. 11.1.1. i pkt 11.1.3. IDW skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie; owiadczenia te potwierdzaj spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia; 11.1.5. jeeli Wykonawca powouje si na zasoby innych podmiotów (polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby), w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu, wraz ze swoim owiadczeniem, o którym mowa w pkt. 11.1.1. i pkt 11.1.3. IDW, skada take owiadczenie o którym mowa w pkt. 11.1.1. i pkt 11.1.3. IDW podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby; Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Zamawiajcy nie wezwie do zoenia przedmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (zacznik nr 2 do IDW), dane umoliwiajce dostp do tych rodków. 11.3. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 11.3.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 11.1.11.1 IDW skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 11.1.11.1 IDW; dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 11.4. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 11.3.1. IDW, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy; dokument (owiadczenie), zastpujcy dokument o którym mowa w pkt 11.3.1 IDW powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 12.1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu: https://platformazakupowa.pl, przy czym ofert wraz z zacznikami naley zoy za porednictwem Formularza skadania oferty dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn /um_pruszczgdanski w miejscu publikacji ogoszenia o zamówieniu i SWZ, natomiast dokumenty, owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz przekazywanie informacji odbywa si za pomoc formularza Wylij wiadomo. 12.2. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy za porednictwem platformazakupowa.pl i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 12.3. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 12.4. UWAGA: pliki przesyane Zamawiajcemu powinny odpowiada formatom okrelonym w rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie krajowych ram interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, Dz. U. z 2017 r., poz. 2247 z pón. zm.; Zamawiajcy zaleca uywanie formatów plików .PDF, .DOC, .DOCX, .RTF, .ODT, .JPG (. JPEG); do kompresji plików Zamawiajcy zaleca uywania formatów .ZIP lub .7Z. 12.5. W sytuacjach awaryjnych, np. w przypadku awarii platformy dostpnej pod adresem https://platformazakupowa.pl, Zamawiajcy i Wykonawcy mog komunikowa si za pomoc poczty elektronicznej Zamawiajcego pod adresem: zamowienia@pruszcz-gdanski.pl 12.6. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem platformazakupowa.pl. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny Wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem platformazakupowa.pl do konkretnego wykonawcy. 12.7. Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowizek sprawdzania komunikatów i wiadomoci bezporednio na platformazakupowa.pl przesanych przez zamawiajcego, gdy system powiadomie moe ulec awarii lub powiadomienie moe trafi do folderu SPAM. 12.8. Zamawiajcy okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c) zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0., d) wczona obsuga JavaScript, e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf, f) Platformazakupowa.pl dziaa wedug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8, g) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 12.9. Wykonawca, przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego: a) akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl okrelone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakadce Regulamin oraz uznaje go za wicy, b) zapozna i stosuje si do Instrukcji skadania ofert/wniosków dostpnej pod linkiem. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 60% Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: cena Beschreibung: termin patnoci 40% Gewichtung (Punkte, genau): 40 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Termin patnoci 40%; zatem kryteria oceny ofert do cena 60% i termin patnoci 40% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/01/2025 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platformazakupowa.pl URL: https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (w wysokoci stanowicej 5% ceny wykonania zamówienia, zgodnie z art. 452 ust. 2 Pzp) Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2025 08:30:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski Zusätzliche Informationen: https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Przedmiotem zamówienia jest usuga pielgnacji drzew i krzewów na terenie miasta Pruszcz Gdaski, w okresie od dnia zawarcia umowy do 29.02.2028 r. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Okrelone we wzorze umowy Informationen über die Überprüfungsfristen: 23.1. rodki ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX ustawy Pzp, przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 23.2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 23.3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 23.4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 23.5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 23.6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 23.7. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 23.8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 23.9. Odwoanie w przypadku innym ni okrelony w pkt 23.8 IDW wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 23.10. Jeeli zamawiajcy nie nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miejska Pruszcz Gdaski Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miejska Pruszcz Gdaski Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miejska Pruszcz Gdaski Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miejska Pruszcz Gdaski TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Pruszcz Gdaski Registrierungsnummer: 191674919 Abteilung: Samodzielne stanowisko ds. zamówie publicznych Postanschrift: ul. Grunwaldzka 20 Stadt: Pruszcz Gdaski Postleitzahl: 83-000 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Kontaktperson: Samodzielne stanowisko ds. zamówie publicznych E-Mail: zamowienia@pruszcz-gdanski.pl Telefon: 58 775 99 69 Fax: 58 682 34 51 Internetadresse: https://pruszcz-gdanski.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /um_pruszczgdanski/proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48224587840 Fax: 48224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/postepowanie-odwolawcze Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/postepowanie- odwolawcze Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f9a1f43-4f5e-405e-b4c6-456e2bc59ca2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 09:42:17 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski https://platformazakupowa.pl/pn/um_pruszczgdanski/proceedings https://pruszcz-gdanski.pl https://www.gov.pl/web/uzp/postepowanie-odwolawcze http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1493-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de