Ausschreibung: Polen Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Usugi przegldów, serwisów, napraw instalacji sanitarnych i c.o. w Warszawie, Szczecinie, Rzeszowie i odzi, w podziale na 8 czci - POL-Warszawa Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 1488-2025 (ID: 2025010201244310119) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Usugi przegldów, serwisów, napraw instalacji sanitarnych i c.o. w Warszawie, Szczecinie, Rzeszowie i odzi, w podziale na 8 czci 2025/S 1/2025 1488 Polen Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Usugi przegldów, serwisów, napraw instalacji sanitarnych i c.o. w Warszawie, Szczecinie, Rzeszowie i odzi, w podziale na 8 czci OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja eglugi Powietrznej E-Mail: zp@pansa.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi przegldów, serwisów, napraw instalacji sanitarnych i c.o. w Warszawie, Szczecinie, Rzeszowie i odzi, w podziale na 8 czci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie planowych przegldów, serwisów instalacji sanitarnych i c.o., a take napraw i usuwania usterek ujawnionych w trakcie wykonywanych przegldów oraz interwencyjnego usuwania awarii w Warszawie, Szczecinie, Rzeszowie i odzi, w podziale na 8 czci. Pozostae informacje zawarte w Zaczniku nr 1 do SWZ, odpowiedniego dla kadej czci zamówienia. Kennung des Verfahrens: defd2503-5c0f-465c-9452-6e2e960538f6 Interne Kennung: 320/PAP/2024/MZP Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: zgodnie z SWZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z udziau w postpowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 6, 8 i 10 ustawy oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 2. Wykaz owiadcze i dokumentów, jakie maj zoy wykonawcy w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu z udziau w postpowaniu zawarte s w rozdziale VII SWZ. 3. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy. 4. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 5. Wykonawca, chcc w peni korzysta z moliwoci Platformy (w tym z moliwoci zoenia oferty), musi si zarejestrowa si wybierajc zakadk Zaó konto. Wykonawca, rejestrujc si, akceptuje warunki korzystania z Platformy, okrelone w Regulaminie podczas rejestracji oraz uznaje go za wicy. Zalecenia Zamawiajcego odnonie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: - dla dokumentów w formacie pdf zaleca si podpis w formacie PAdES, - dokumenty w formacie innym ni pdf zaleca si podpisywa formatem XAdES. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu, opisane zostay w Regulaminie Portalu e-usug (Platforma). Zamawiajcy dopuszcza przesyanie danych w formatach: .png, .jpg, .jpeg, .gif, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .odt, . ods, .odp, . pdf, .zip, .rar, .7zip, .txt, .ath, .xml, .dwg, .xades, .tar, .7z, .msg, przy czym zaleca si wykorzystywanie plików w formacie .pdf. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku przesyanego za porednictwem Platformy to 100 MB, przy czym nie okrela si limitu liczby plików Szczegóowe wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych zawarte s w rozdziale IX SWZ. 6. Reprezentacja i penomocnictwo. W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy da od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru - szczegóy wymaga zawarte w Rozdziale VII pkt 5 SWZ. 7. Wykonawca zwizany jest ofert do dnia 03.05.2025 r. 8. Do oferty, która stanowi wypeniony Formularz oferty (Zacznik nr 3 do SWZ) naley zaczy: 1) owiadczenie/a, o których mowa w Rozdziale VII SWZ ppkt. 1.1, jeeli w SWZ nie wskazano inaczej, 2) zobowizanie podmiotu do udostpnienia zasobów, jeeli Wykonawca polega na zasobach innego podmiotu wraz z dowodami potwierdzajcymi, i osoba podpisujca zobowizanie bya do tego upowaniona, 4) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, skadane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy, z którego wynika, usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, o którym mowa w Rozdziale VI pkt. 2 ppkt 2.1. SWZ (jeeli dotyczy); 5) uzasadnienie zastrzeenia tajemnicy przedsibiorstwa, jeeli Wykonawca zastrzeg w ofercie informacje jako tajemnic przedsibiorstwa, przygotowane zgodnie z wytycznymi zawartymi w Rozdziale XIII pkt 14 SWZ, 6) dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania Wykonawcy na zasadach okrelonych w Rozdziale VII pkt 6 SWZ. 9. W zakresie czci, tj. nr 1, nr 2, nr 3, nr 4 Zamawiajcy nie precyzuje warunków udziau w postpowaniu. 10. W zakresie czci nr 4, nr 5, nr 6 oraz nr 8 kryterium oceny ofert: cena brutto 100pkt. W zakresie czci nr 1, nr 2, nr 3 oraz nr 7 kryterium oceny ofert: Cena brutto przegldów 80,00 pkt, Cena brutto dojazdu serwisu przy usuwaniu awarii 10,00 pkt i Cena brutto roboczogodziny przy usuwaniu awarii 10,00 pkt. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU przetarg nieograniczony - warto zamówienia przekracza progi unijne - art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz nr 1 - Serwis stacji uzdatniania wody basenowej budynku CZRL Warszawa Beschreibung: Wykonywanie serwisu stacji uzdatniania wody basenowej budynku CZRL Warszawa, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Centrum Zarzdzania Ruchem Lotniczym, ul. Wieowa 8, 02-147 Warszawa 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3) oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy, odpowiednio dla kadej czci zamówienia Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Cz nr 2 - Przegldy kotowni olejowej TWR Szczecin Beschreibung: Wykonywanie planowych przegldów kotowni olejowej TWR Szczecin, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen Zusätzliche Informationen: TWR Szczecin, Glewice 1A, 72-100 Goleniów 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3) oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Cz nr 3 Przegld, konserwacja i naprawy zestawów hydroforowych w OKRL Rzeszów Beschreibung: Wykonywanie przegldów, konserwacji i napraw zestawów hydroforowych w OKRL Rzeszów, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Orodek Kontroli Ruchu Lotniczego Rzeszów, 36-002 Jasionka 9 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3) oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Cz nr 4 - Czyszczenie zbiorników oleju opaowego w TWR ód Beschreibung: Wykonywanie czyszczenia zbiorników oleju opaowego w TWR ód, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: TWR ód ul. Gen. St. Maczka 35, 94-328 ód 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3) oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Cz nr 5 Konserwacja systemu nawadniania TWR ód Beschreibung: Wykonywanie konserwacji systemu nawadniania TWR ód, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: TWR ód ul. Gen. St. Maczka 35, 94-328 ód 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 1. Wykonawca w okresie ostatnich trzech (3) lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona usug co najmniej jednego przegldu systemu nawadniania, Zamawiajcy dopuszcza przeprowadzenie wymaganej liczby przegldów w ramach jednej umowy. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej zostanie wezwany do zoenia, w wyznaczonym terminie, niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych: 2.1. Wykazu usug wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie z podaniem przedmiotu usugi, dat wykonania (od-do), podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane (nazwa, adres i telefon) opracowany wg druku doczonego do specyfikacji - zacznik nr 4 do SWZ. 2.2. Dowodów okrelajcych naleyte wykonanie usug uwzgldnionych w wykazie, o którym mowa w ppkt 2.1. Dowodami s: a) referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, b) owiadczenie Wykonawcy jeeli przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w lit. a). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kryterium wyliczane wedug wzoru. Maksymalna liczba punktów jak moe uzyska oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi 100,00 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3) oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Cz nr 6 - Czyszczenie kanalizacji sanitarnej TWR ód Beschreibung: Wykonywanie czyszczenia kanalizacji sanitarnej TWR ód, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: TWR ód ul. Gen. St. Maczka 35, 94-328 ód 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 1. Wykonawca w okresie ostatnich trzech (3) lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona usug co najmniej jednego czyszczenia kanalizacji sanitarnej. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej zostanie wezwany do zoenia, w wyznaczonym terminie, niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych: 2.1. Wykazu usug wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie z podaniem przedmiotu usugi, dat wykonania (od-do), podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane (nazwa, adres i telefon) opracowany wg druku doczonego do specyfikacji - zacznik nr 4 do SWZ. 2.2. Dowodów okrelajcych naleyte wykonanie usug uwzgldnionych w wykazie, o którym mowa w ppkt 2.1. Dowodami s: a) referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, b) owiadczenie Wykonawcy jeeli przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w lit. a). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kryterium wyliczane wedug wzoru. Maksymalna liczba punktów jak moe uzyska oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi 100,00 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3) oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Cz nr 7 Przegldy okresowe, serwis i naprawy przepompowni deszczowej DN 125 i sanitarnej DN 80 w obiekcie TWR ód Beschreibung: Wykonywanie przegldów okresowych, serwisu i napraw przepompowni deszczowej DN 125 i sanitarnej DN 80 w obiekcie TWR ód, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: TWR ód ul. Gen. St. Maczka 35, 94-328 ód 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 1. Wykonawca okresie ostatnich trzech (3) lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona usug co najmniej jednego przegldu przepompowni deszczowej lub sanitarnej. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej zostanie wezwany do zoenia, w wyznaczonym terminie, niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych: 2.1. Wykazu usug wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie z podaniem przedmiotu usugi, dat wykonania (od-do), podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane (nazwa, adres i telefon) opracowany wg druku doczonego do specyfikacji - zacznik nr 4 do SWZ. 2.2. Dowodów okrelajcych naleyte wykonanie usug uwzgldnionych w wykazie, o którym mowa w ppkt 2.1. Dowodami s: a) referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, b) owiadczenie Wykonawcy jeeli przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w lit. a). 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3) oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Cz nr 8 - Serwis konserwacyjny systemów filtracji i mineralizacji wody ROSMOSIS w budynku CZRL Warszawa Beschreibung: Wykonywanie serwisu konserwacyjnego systemów filtracji i mineralizacji wody ROSMOSIS w budynku CZRL Warszawa, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Interne Kennung: Cz nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Centrum Zarzdzania Ruchem Lotniczym, ul. Wieowa 8, 02-147 Warszawa 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Kolejne zamówienie zostanie udzielone po realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia biecego postpowania Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Oferty naley przesya droga elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPzp. Oferty naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 1. Wykonawca w okresie ostatnich trzech (3) lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona usug co najmniej jednego serwisu konserwacyjnego systemów filtracji i mineralizacji wody. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej zostanie wezwany do zoenia, w wyznaczonym terminie, niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych: 2.1. Wykazu usug wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie z podaniem przedmiotu usugi, dat wykonania (od-do), podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane (nazwa, adres i telefon) opracowany wg druku doczonego do specyfikacji - zacznik nr 4 do SWZ. 2.2. Dowodów okrelajcych naleyte wykonanie usug uwzgldnionych w wykazie, o którym mowa w ppkt 2.1. Dowodami s: a) referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, b) owiadczenie Wykonawcy jeeli przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w lit. a). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kryterium wyliczane wedug wzoru. Maksymalna liczba punktów jak moe uzyska oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi 100,00 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie? postepowanie=77738489 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana bdzie na Platformie w zakadce Dokumentacja postpowania i zawiera bdzie dane okrelone w art. 222 ust. 5 ustawy. Zusätzliche Informationen: Ofert (Zacznik nr 3 wraz z Zacznikiem nr 3g), owiadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ ppkt. 1.1.-1.3., skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców skadajcych wspóln ofert: 1. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, zgodnie z Zacznikiem nr 6 do SWZ. 2. przesanka niepodlegania wykluczeniu z postpowania, okrelona w pkt 8. - 11., oceniana bdzie odrbnie dla kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. B. W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoawcza: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja eglugi Powietrznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja eglugi Powietrznej TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja eglugi Powietrznej Registrierungsnummer: NIP: 5222838321 Postanschrift: Wieowa 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-147 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: 02-147 Warszawa ul. Wieowa 8 E-Mail: zp@pansa.pl Telefon: +48 22 574 50 01 Internetadresse: https://www.pansa.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/pazp/ Profil des Erwerbers: https://www.bip.pansa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48 22 45 87 801 Internetadresse: http://uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0e47570-05b8-4521-b4aa-a704f09f8cb7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:16:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://portal.smartpzp.pl/pazp/ https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie?postepowanie=77738489 https://www.bip.pansa.pl https://www.pansa.pl/ http://uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1488-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de