Ausschreibung: Polen Umweltschutz Opracowanie monitoringów przyrodniczych w 2025 r. - POL-Warszawa Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen Umweltschutz Dokument Nr...: 1415-2025 (ID: 2025010201243510106) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Umweltschutz Opracowanie monitoringów przyrodniczych w 2025 r. 2025/S 1/2025 1415 Polen Umweltschutz Opracowanie monitoringów przyrodniczych w 2025 r. OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie E-Mail: zampub@warszawa.rdos.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie monitoringów przyrodniczych w 2025 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie monitoringu przyrodniczego i sporzdzenie ekspertyzy przyrodniczej, przedstawiajcej ocen stanu zachowania przedmiotów ochrony obszarów Natura 2000. Zamówienie zostao podzielone na jedenacie czci. Kennung des Verfahrens: 79d3908b-01e7-4633-b295-3d96b5cffc6f Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-015 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Polska 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która dostpna jest pod adresem https://ezamowienia.gov.pl./. Korzystanie z Platformy e- Zamówienia jest bezpatne. Przegldanie i pobieranie publicznej treci dokumentacji postpowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy, dostpne na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl . Zamówienie jest finansowane ze rodków projektu Aktualizacja planów zada ochronnych dla obszarów Natura 2000 wraz z prowadzeniem monitoringów (PZO) planowanego do realizacji ze rodków Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS). Zamawiajcy informuje, e w przypadku nieotrzymania rodków na realizacj zamówienia postpowanie zostanie uniewanione. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 11 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 11 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust.1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy Prawo zamówie publicznych Betrugsbekämpfung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 poz. 507) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Bory bagienne i torfowiska Karaska PLH140046 siedliska przyrodnicze Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Bory bagienne i torfowiska Karaska PLH140046 siedliska przyrodnicze Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz.1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 23/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci I dysponuje minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków rolin 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie personelu. Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: dowiadczenie personelu (D) w ramach kryterium Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci I: od 1 do 4 usug 8 pkt, od 5 do 8 usug 16 pkt, od 9 do 12 usug 24 pkt, od 13 do 16 usug 32 pkt, od 17 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci I - 1 100 z (sownie: tysic sto zotych, 00 gr). Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dbrowa Radziejowska PLH140003 siedliska przyrodnicze. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dbrowa Radziejowska PLH140003 siedliska przyrodnicze Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/08/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci II minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków rolin. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci II: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci II - 700 z (sownie: siedemset zotych, 00 gr.). Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 3. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Zwoleki PLH140006 owady. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Zwoleki PLH140006 owady Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 05/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci III minimum jednym ekspertem entomologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring gatunków owadów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci III: od 1 do 4 usug 8 pkt, od 5 do 8 usug 16 pkt, od 9 do 12 usug 24 pkt, od 13 do 16 usug 32 pkt, od 17 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci III - 800 z (sownie: osiemset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: 4. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Zwoleki PLH140006 pazy. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Zwoleki PLH140006 pazy. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 29/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci IV minimum jednym ekspertem herpetologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring gatunków pazów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci IV: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci IV - 600 z (sownie: szeset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0005 Titel: 5. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Jana III Sobieskiego PLH140031 siedliska przyrodnicze. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Jana III Sobieskiego PLH140031 siedliska przyrodnicze. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 15/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci V minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków rolin. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci V: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci V - 600 z (sownie: szeset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0006 Titel: 6. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Natoliski PLH140042 - siedliska przyrodnicze. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Natoliski PLH140042 - siedliska przyrodnicze. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 02/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci VI minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków rolin. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci VI: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci VI - 600 z (sownie: szeset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0007 Titel: 7. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Natoliski PLH140042 owady. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Las Natoliski PLH140042 owady. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 23/10/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci VII minimum jednym ekspertem entomologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring owadów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci VII: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci VII - 500 z (sownie: piset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0008 Titel: 8. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Poligon Rembertów PLH140034 -siedliska przyrodnicze. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Poligon Rembertów PLH140034 - siedliska przyrodnicze. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 08/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci VIII minimum jednym ekspertem botanikiem-fitosocjologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring siedlisk przyrodniczych lub gatunków rolin. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci VIII: od 1 do 4 usug 8 pkt, od 5 do 8 usug 16 pkt, od 9 do 12 usug 24 pkt, od 13 do 16 usug 32 pkt, od 17 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci VIII - 700 z (sownie: siedemset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0009 Titel: 9. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Poligon Rembertów PLH140034 pazy. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Poligon Rembertów PLH140034 pazy. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 16/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci IX minimum jednym ekspertem herpetologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring gatunków pazów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci IX: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci IX - 500 z (sownie: piset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0010 Titel: 10. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Poligon Rembertów PLH140034 owady. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Poligon Rembertów PLH140034 owady. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 26/08/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci X minimum jednym ekspertem entomologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring owadów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci X: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci X - 500 z (sownie: piset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0011 Titel: 11. Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Uroczyska ckie PLH140021 pazy. Beschreibung: Monitoring przyrodniczy przedstawiajcy ocen stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Uroczyska ckie PLH140021 pazy. Interne Kennung: WPN-I.261.38.2024 cz. 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 10/09/2025 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedn usug o wartoci nie mniejszej ni 15 000 z netto, obejmujc swoim zakresem inwentaryzacj przyrodnicz lub monitoring przyrodniczy. Szczegóowy opis warunku w dokumentach zamówienia. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w przypadku czci XI minimum jednym ekspertem herpetologiem. Ekspert powinien posiada dowiadczenie w zakresie przygotowywania przynajmniej trzech dokumentów przyrodniczych, polegajcych na badaniach których elementem bya inwentaryzacja albo monitoring pazów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) bdzie dokonywana na podstawie wypenionego przez Wykonawc Formularza ofertowego. Cena okrela czn warto brutto (tj. z VAT) zoonej przez Wykonawc oferty, wynikajcej z uwzgldnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniszym wzorem: C=C cena najtaszej oferty / C cena badanej oferty x 60 pkt Waga (warto punktowa, dokadna): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dokadny opis kryteriów oceny ofert znajduje si w dokumentacji postpowania Beschreibung: W ramach kryterium dowiadczenie personelu (D) Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wykaz osób realizujcych przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) do kryterium dowiadczenie personelu sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten bdzie zawiera informacj na temat wykonanych do tej pory usug, polegajcych na badaniach przyrodniczych, wiadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie dowiadczenia personelu Zamawiajcy wemie pod uwag liczb usug polegajcych na badaniach przyrodniczych przynajmniej jednego z przedmiotów ochrony objtego dana czci zamówieniem, wykonanych przez osoby, o których mowa powyej, w ramach zgoszonych usug. Usuga polegajca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów ochrony objtych zamówieniem traktowana bdzie jako jedna usuga. Najwysza liczba punktów jak moe otrzyma Wykonawca w kryterium dowiadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana bdzie zgodnie z poniszymi zasadami: w zakresie czci XI: od 1 do 3 usug 8 pkt, od 4 do 6 usug 16 pkt, od 7 do 9 usug 24 pkt, od 10 do 12 usug 32 pkt, od 13 usug i wicej 40 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest najpóniej do upywu terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: dla czci XI - 800 z (sownie: osiemset zotych, 00 gr.) Wadium moe by wniesione w: pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, na cay okres zwizania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu wymagan kwot naley wnie przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska, 00-015 Warszawa, ul. Henryka Sienkiewicza 3, Narodowy Bank Polski Oddzia Okrgowy Warszawa, nr rachunku: 09 1010 1010 0003 6113 9120 0000. W takiej sytuacji Wykonawca, w celu informacyjnym wraz z ofert winien przedoy potwierdzenie dokonania przelewu (wpaty wadium). Wadium wnoszone w pienidzu winno znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). Wadium w pienidzu winno by wniesione z nastpujcym tytuem patnoci: WADIUM nr ref.: WPN-I.261.38.2024 cz . Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni - Szczegóowe informacje o terminach i formie skadania odwoa zamieszczone s w dziale IX, rozdzia 2 oddzia 2 ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Warszawie Registrierungsnummer: NIP 525 24 38 388, Regon: 141 629 131 Postanschrift: ul. Henryka Sienkiewicza 3 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-015 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Administracyjno Kadrowy E-Mail: zampub@warszawa.rdos.gov.pl Telefon: 48 22 556 56 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/rdos-warszawa Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a2fbe411-6a22-46c0-9290-e336ea890173 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:57:07 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8b6661a5-56ed-4e33-9d36-5d12895f16d9 https://www.gov.pl/web/rdos-warszawa https://www.gov.pl/web/uzp http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1415-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de