Ausschreibungen und Aufträge: Polen Netzausrüstung Zakup serwerów do Systemu Paszportyzacji sieci GovNet - POL-Warszawa Netzausrüstung Dokument Nr...: 1390-2025 (ID: 2025010201230809969) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Netzausrüstung Zakup serwerów do Systemu Paszportyzacji sieci GovNet 2025/S 1/2025 1390 Polen Netzausrüstung Zakup serwerów do Systemu Paszportyzacji sieci GovNet OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Spraw Wewntrznych i Administracji E-Mail: zamowienia@mswia.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup serwerów do Systemu Paszportyzacji sieci GovNet Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów wraz z oprogramowaniem i 12-miesiczn gwarancj, zgodnie z projektem Umowy stanowicym zacznik nr 1 do SWZ, w tym z Opisem Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej OPZ, stanowicym zacznik nr 1 do Projektu Umowy oraz z ofert Wykonawcy. 2. Zakres przedmiotu Umowy obejmuje w szczególnoci: 1) dostaw 2 szt. serwerów wraz z oprogramowaniem; 2) konfiguracj dostarczonych serwerów wraz z instalacj oprogramowania, w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego na terenie m. st. Warszawy; 3) serwis gwarancyjny dostarczonych serwerów i oprogramowania, na warunkach okrelonych w § 6 projektu Umowy. Kennung des Verfahrens: 3d885f5c-6cb8-4dd2-ac98-89d374ea281b Vorherige Bekanntmachung: 651894-2024 Interne Kennung: BF-WZP-2374-1-18-DT-PN-TK/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 620 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup serwerów do Systemu Paszportyzacji sieci GovNet Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów wraz z oprogramowaniem i 12-miesiczn gwarancj, zgodnie z projektem Umowy stanowicym zacznik nr 1 do SWZ, w tym z Opisem Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej OPZ, stanowicym zacznik nr 1 do Projektu Umowy oraz z ofert Wykonawcy. 2. Zakres przedmiotu Umowy obejmuje w szczególnoci: 1) dostaw 2 szt. serwerów wraz z oprogramowaniem; 2) konfiguracj dostarczonych serwerów wraz z instalacj oprogramowania, w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego na terenie m. st. Warszawy; 3) serwis gwarancyjny dostarczonych serwerów i oprogramowania, na warunkach okrelonych w § 6 projektu Umowy. Interne Kennung: BF-WZP-2374-1-18-DT-PN-TK/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 20 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 620 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Dot. terminu realizacji: Wykonawca wykona przedmiot Umowy okrelony w § 1 ust. 2 pkt 1-2 Umowy, w terminie 20 dni od dnia podpisania Umowy, jednak nie póniej ni do dnia 16 grudnia 2024 r. (w zalenoci co nastpi pierwsze). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty brutto Beschreibung: Ocena ofert zostanie dokonana w sposób nastpujcy: 1) za kryterium Cena oferty brutto (C) Wykonawca moe uzyska maksymalnie 100 punktów; 2) punkty zostan przyznane na podstawie okrelonej formularzu OFERTA (zacznik nr 6 do SWZ) ceny oferty brutto za realizacj przedmiotu zamówienia; 3) liczba punktów zostanie przyznana zgodnie z poniszym wzorem: C = Cmin / Cb x 100 gdzie: C oznacza liczb punktów przyznanych ofercie badanej w kryterium Cena oferty brutto Cmin oznacza najnisz cen brutto sporód zoonych ofert Cb oznacza cen brutto oferty badanej 4) przyznana punktacja zostanie zaokrglona do dwóch miejsc po przecinku. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechania czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 8. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Ministerstwo Spraw Wewntrznych i Administracji Organisation, die die Zahlung ausführt: Ministerstwo Spraw Wewntrznych i Administracji Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Spraw Wewntrznych i Administracji TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 531 015,60 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Helica Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 531 015,60 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DT-WOP.2375.29.2024 Titel: Zakup serwerów do Systemu Paszportyzacji sieci GovNet Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Spraw Wewntrznych i Administracji 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 531 015,60 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 531 015,60 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Spraw Wewntrznych i Administracji Registrierungsnummer: 5210526030 Postanschrift: ul. Stefana Batorego 5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-591 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia@mswia.gov.pl Telefon: +486017208 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/mswia Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/mswia/zamowienia-publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Helica Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7010273559 Postanschrift: ul. Raszyska 25 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-033 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: helica@helica.com.pl Internetadresse: https://www.helica.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a9d7a9c-a5fe-4f44-aa52-366d871e77d1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:45:46 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.gov.pl/web/mswia https://www.gov.pl/web/mswia/zamowienia-publiczne https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.helica.com.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1390-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de