Ausschreibungen und Aufträge: Polen Heizöl Dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych - POL-ód Heizöl Dokument Nr...: 1379-2025 (ID: 2025010201231309975) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-ód: Polen Heizöl Dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych 2025/S 1/2025 1379 Polen Heizöl Dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w odzi E-Mail: zampub@ld.policja.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych 2.Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu (art. 139 ust. 1 uPzp). 3. W zwizku z zastosowaniem procedury z art. 139 ust. 1, Zamawiajcy nie wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1uPzp. Zamawiajcy bdzie da tego owiadczenia wycznie od wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona. 4. Na podstawie art. 257 pkt. 1 uPzp Zamawiajcy zastrzega moliwo uniewanienia postpowania. Kennung des Verfahrens: 78eccdfc-dd5e-4cf2-860b-8ccd027bb57a Vorherige Bekanntmachung: 634437-2024 Interne Kennung: FZ-2380/69/24/MB Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: cz 1 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb omiu obiektów: 1) Magazyny ód, ul. Smutna 23 2) VII KP KMP w odzi 3) KP w Strykowie 4) KP w Ozorkowie 5) KPP w Kutnie 6 ) KP w Kroniewicach 7) KPP w owiczu 8) KP w Biaej Rawskiej speniajcego wymagania normy PN C-96024:2011 zgodnie z biecymi potrzebami dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych, wg iloci wskazanych w Wykazie kotowni i zapotrzebowania Zacznik nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ. 2. Szczegóowy opis wymogów przedmiotu zamówieni: Olej opaowy lekki o wartoci opaowej min. 42,6 MJ/kg winien wykazywa si nastpujcymi parametrami: Gsto w temp. 15ŗC max 860 kg/m³ ; Lepko kinematyczna w temperaturze 20ŗC max 6,00 mm²/s; Zawarto siarki max 0,10 % (m/m) ; Pozostao po spopieleniu max 0,01 % (m/m) ; Zawarto wody max 200 mg/kg ; Cakowita zawarto zanieczyszcze staych nie wiksza ni 24 mg/kg ; Temperatura pynicia max - 20ŗC ; Temperatura zaponu min 56ŗC . 3. Szczegóowy wykaz miejsc dostaw oraz iloci oleju opaowego dla poszczególnych obiektów okrelono w Zaczniku nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ Wykazie kotowni i zapotrzebowania. 4. Iloci zamawianego asortymentu przedstawione w poszczególnych pozycjach Zacznika nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ s ilociami szacunkowymi sucymi do skalkulowania ceny oferty, które mog ulec zmianie w trakcie realizacji zamówienia, ale ogólna warto realizowanych dostaw nie przekroczy kwoty zapisanej w umowie. Ostateczna ilo poszczególnych dostaw oleju opaowego bdzie wynikaa z faktycznych potrzeb Zamawiajcego i posiadanych przez niego rodków budetowych, a w przypadku mniejszych potrzeb, nie mog one stanowi podstaw do roszcze ze strony Wykonawcy. 5. Minimalna warto jak Zamawiajcy zamierza zrealizowa nie bdzie mniejsza ni 70 % wartoci okrelonej w umowie. 6. Wykonawca do kadej dostawy bdzie zobowizany zaczy aktualne wiadectwo jakoci paliwa, powiadczone przez producenta paliwa lub atest akredytowanego laboratorium. wiadectwo z umieszczonym na nim numerem i data dostawy lub wydania winno by doczone do faktury VAT. 7. Dostawy oleju opaowego bd realizowane na podstawie zlece skadanych telefonicznie lub drog mailow przez Zamawiajcego u Wykonawcy w dni robocze ( dni robocze oznaczaj dni powszednie od poniedziaku do pitku od godz. 800 do godz. 1500 z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) po uprzednim powiadomieni Zamawiajcego przez Wykonawc o terminie realizacji dostawy, z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. 8. Wykonawca zobowizany jest zapewni transport wraz z rozadunkiem oleju opaowego rodkami do tego przystosowanymi zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Powysze rodki transportu winny by wyposaone w legalizowane przepywomierze wskazujce ilo wydanego paliwa. 9. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dostaw oleju opaowego do innych obiektów ( nie wymienionych w Zaczniku nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ - Wykazie kotowni i zapotrzebowanie w przypadku oddania do uytku nowych obiektów w trakcie obowizywania umowy, bd dokonania wymiany kotowni na olejow w trakcie obowizywania umowy. W powyszym przypadku warto umowy nie ulegnie zmianie. 10. Rozliczenie kadorazowego tankowania odbywa si bdzie w oparciu o iloci rzeczywicie zatankowanego oleju ( wg. wskaza przepywomierza ). Zamówienie zostanie uznane za zrealizowane z chwil przepompowania oleju do zbiornika Zamawiajcego i potwierdzenia przez niego iloci i rodzaju zamówienia. 11. Szczegóowy opis i warunki wykonania zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ. 12. Zamawiajcy nie bdzie udziela zaliczek na wykonanie przedmiotu zamówienia. 13. Wykonawcy za dostarczony olej, bdzie przysugiwa wynagrodzenie stanowice iloczyn ceny jednostkowej 1 litra oleju opaowego z dnia dostawy kadej partii towaru wg aktualnego cennika rafinerii i jego iloci z zastosowaniem staego upustu z oferty i powikszone o obowizujc stawk podatku VAT. 14. Wykonawca zobowizuje si dostarcza (wraz z rozadunkiem) towar na wasny koszt i wasnym transportem do poszczególnych kotowni (w kadym obiekcie) zgodnie z zamówieniem, co zostanie uwzgldnione w cenie oferty. 15. Cena jednostkowa paliwa dla kadorazowej dostawy nie moe przekroczy iloczynu ceny paliw PKN ORLEN S.A. na dzie dostawy (jeeli cena nie zostaa w tym dniu ogoszona to z dnia poprzedzajcego) i wspóczynnika cenowego Wykonawcy. Wspóczynnik cenowy jest ilorazem ceny paliwa zaoferowanego przez Wykonawc i ceny hurtowej paliw netto w dostawach kolejowych i autocysternach producenta paliw na rynku krajowym PKN ORLEN S.A. publikowanych codziennie na stronach internetowych tego producenta, na 5 dni przed terminem otwarcia ofert (jeeli cena nie zostaa w tym dniu ogoszona to z dnia poprzedzajcego) 16. Wspóczynnik zostanie wpisany do umowy i bdzie niezmienny przez cay okres obowizywania umowy. 17. Podane przez Zamawiajcego w SWZ normy maj charakter przykadowy a ich wskazanie ma na celu okrelenie oczekiwanego standardu przy czym Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert równowanych na podstawie art. 101 ust 4 ustawy. Nazwy norm lub symbolika podana zostaa w celu prawidowego okrelenia przedmiotu zamówienia. Przedstawione normy stanowi minimum techniczne i jakociowe przedmiotu zamówienia oczekiwane przez Zamawiajcego i bd stanowiy podstaw oceny ofert równowanych. 18. Wszelkie koszty i czynnoci zwizane z potwierdzeniem speniania przez ofert równowan parametrów jakociowych spoczywaj na Wykonawcy. Interne Kennung: cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie ceny podanej w pkt. 11.1 Formularza ofertowego (odpowiednio do numeru czci), stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma 60 pkt., pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej wg wzoru: C = (najnisza cena wród zoonych ofert (warto brutto) [PLN]/ cena oferty badanej (warto brutto) [PLN]) x 60 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: termin dostawy Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie informacji podanej w pkt. 11.2 Formularza ofertowego (odpowiednio do numeru czci), stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Termin maksymalnie do 4 dni roboczych od zoenia zamówienia. Punkty za kryterium bd liczone wg wzoru: T = (najmniejsza liczba dni roboczych wród zoonych ofert/ liczba dni roboczych oferty badanej) x 40 W przypadku nie podania w ofercie informacji o terminie dostawy w ramach pojedynczego zamówienia do wyliczenia zostanie przyjty maksymalny czas dostawy tj. 4 dni robocze. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelono w Dziale IX uPzp rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Zgodnie z art. 513 odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 uPzp. i musi ono zawiera informacje okrelone w art. 516 uPzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: cz 2 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb czterech obiektów: 1) KPP w Pajcznie 2) KP w Widawie 3) KPP w Wieruszowie 4) KP w Osjakowie speniajcego wymagania normy PN C-96024:2011 zgodnie z biecymi potrzebami dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych, wg iloci wskazanych w Wykazie kotowni i zapotrzebowania Zacznik nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ. 2. Szczegóowy opis wymogów przedmiotu zamówieni: Olej opaowy lekki o wartoci opaowej min. 42,6 MJ/kg winien wykazywa si nastpujcymi parametrami: Gsto w temp. 15ŗC max 860 kg/m³ ; Lepko kinematyczna w temperaturze 20ŗC max 6,00 mm²/s; Zawarto siarki max 0,10 % (m/m) ; Pozostao po spopieleniu max 0,01 % (m/m) ; Zawarto wody max 200 mg/kg ; Cakowita zawarto zanieczyszcze staych nie wiksza ni 24 mg/kg ; Temperatura pynicia max - 20ŗC ; Temperatura zaponu min 56ŗC . 3. Szczegóowy wykaz miejsc dostaw oraz iloci oleju opaowego dla poszczególnych obiektów okrelono w Zaczniku nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ Wykazie kotowni i zapotrzebowania. 4. Iloci zamawianego asortymentu przedstawione w poszczególnych pozycjach Zacznika nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ s ilociami szacunkowymi sucymi do skalkulowania ceny oferty, które mog ulec zmianie w trakcie realizacji zamówienia, ale ogólna warto realizowanych dostaw nie przekroczy kwoty zapisanej w umowie. Ostateczna ilo poszczególnych dostaw oleju opaowego bdzie wynikaa z faktycznych potrzeb Zamawiajcego i posiadanych przez niego rodków budetowych, a w przypadku mniejszych potrzeb, nie mog one stanowi podstaw do roszcze ze strony Wykonawcy. 5. Minimalna warto jak Zamawiajcy zamierza zrealizowa nie bdzie mniejsza ni 70 % wartoci okrelonej w umowie. 6. Wykonawca do kadej dostawy bdzie zobowizany zaczy aktualne wiadectwo jakoci paliwa, powiadczone przez producenta paliwa lub atest akredytowanego laboratorium. wiadectwo z umieszczonym na nim numerem i data dostawy lub wydania winno by doczone do faktury VAT. 7. Dostawy oleju opaowego bd realizowane na podstawie zlece skadanych telefonicznie lub drog mailow przez Zamawiajcego u Wykonawcy w dni robocze ( dni robocze oznaczaj dni powszednie od poniedziaku do pitku od godz. 800 do godz. 1500 z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) po uprzednim powiadomieni Zamawiajcego przez Wykonawc o terminie realizacji dostawy, z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. 8. Wykonawca zobowizany jest zapewni transport wraz z rozadunkiem oleju opaowego rodkami do tego przystosowanymi zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Powysze rodki transportu winny by wyposaone w legalizowane przepywomierze wskazujce ilo wydanego paliwa. 9. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dostaw oleju opaowego do innych obiektów ( nie wymienionych w Zaczniku nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ - Wykazie kotowni i zapotrzebowanie w przypadku oddania do uytku nowych obiektów w trakcie obowizywania umowy, bd dokonania wymiany kotowni na olejow w trakcie obowizywania umowy. W powyszym przypadku warto umowy nie ulegnie zmianie. 10. Rozliczenie kadorazowego tankowania odbywa si bdzie w oparciu o iloci rzeczywicie zatankowanego oleju ( wg. wskaza przepywomierza ). Zamówienie zostanie uznane za zrealizowane z chwil przepompowania oleju do zbiornika Zamawiajcego i potwierdzenia przez niego iloci i rodzaju zamówienia. 11. Szczegóowy opis i warunki wykonania zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ. 12. Zamawiajcy nie bdzie udziela zaliczek na wykonanie przedmiotu zamówienia. 13. Wykonawcy za dostarczony olej, bdzie przysugiwa wynagrodzenie stanowice iloczyn ceny jednostkowej 1 litra oleju opaowego z dnia dostawy kadej partii towaru wg aktualnego cennika rafinerii i jego iloci z zastosowaniem staego upustu z oferty i powikszone o obowizujc stawk podatku VAT. 14. Wykonawca zobowizuje si dostarcza (wraz z rozadunkiem) towar na wasny koszt i wasnym transportem do poszczególnych kotowni (w kadym obiekcie) zgodnie z zamówieniem, co zostanie uwzgldnione w cenie oferty. 15. Cena jednostkowa paliwa dla kadorazowej dostawy nie moe przekroczy iloczynu ceny paliw PKN ORLEN S.A. na dzie dostawy (jeeli cena nie zostaa w tym dniu ogoszona to z dnia poprzedzajcego) i wspóczynnika cenowego Wykonawcy. Wspóczynnik cenowy jest ilorazem ceny paliwa zaoferowanego przez Wykonawc i ceny hurtowej paliw netto w dostawach kolejowych i autocysternach producenta paliw na rynku krajowym PKN ORLEN S.A. publikowanych codziennie na stronach internetowych tego producenta, na 5 dni przed terminem otwarcia ofert (jeeli cena nie zostaa w tym dniu ogoszona to z dnia poprzedzajcego) 16. Wspóczynnik zostanie wpisany do umowy i bdzie niezmienny przez cay okres obowizywania umowy. 17. Podane przez Zamawiajcego w SWZ normy maj charakter przykadowy a ich wskazanie ma na celu okrelenie oczekiwanego standardu przy czym Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert równowanych na podstawie art. 101 ust 4 ustawy. Nazwy norm lub symbolika podana zostaa w celu prawidowego okrelenia przedmiotu zamówienia. Przedstawione normy stanowi minimum techniczne i jakociowe przedmiotu zamówienia oczekiwane przez Zamawiajcego i bd stanowiy podstaw oceny ofert równowanych. 18. Wszelkie koszty i czynnoci zwizane z potwierdzeniem speniania przez ofert równowan parametrów jakociowych spoczywaj na Wykonawcy. Interne Kennung: cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie ceny podanej w pkt. 11.1 Formularza ofertowego (odpowiednio do numeru czci), stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma 60 pkt., pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej wg wzoru: C = (najnisza cena wród zoonych ofert (warto brutto) [PLN]/ cena oferty badanej (warto brutto) [PLN]) x 60 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: termin dostawy Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie informacji podanej w pkt. 11.2 Formularza ofertowego (odpowiednio do numeru czci), stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Termin maksymalnie do 4 dni roboczych od zoenia zamówienia. Punkty za kryterium bd liczone wg wzoru: T = (najmniejsza liczba dni roboczych wród zoonych ofert/ liczba dni roboczych oferty badanej) x 40 W przypadku nie podania w ofercie informacji o terminie dostawy w ramach pojedynczego zamówienia do wyliczenia zostanie przyjty maksymalny czas dostawy tj. 4 dni robocze. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelono w Dziale IX uPzp rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Zgodnie z art. 513 odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 uPzp. i musi ono zawiera informacje okrelone w art. 516 uPzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: cz 3 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy oleju opaowego lekkiego dla potrzeb trzynastu obiektów: 1) PP w Rucu 2) PP w Drubicach 3) PP w Szczercowie 4) KPP w Opocznie 5) PP w Drzewicy 6 ) KP w Czerniewicach 7) KP w Kolonii Rokiciny 8) PP w Grabicy 9) PP w Moszczenicy 10) KP w Sulejowie 11) PP w Rozprzy 12) PP w Woli Krzysztoporskiej 13) KP w Przedborzu speniajcego wymagania normy PN C-96024:2011 zgodnie z biecymi potrzebami dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek jej podlegych, wg iloci wskazanych w Wykazie kotowni i zapotrzebowania Zacznik nr 2.1- 2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ. 2. Szczegóowy opis wymogów przedmiotu zamówieni: Olej opaowy lekki o wartoci opaowej min. 42,6 MJ/kg winien wykazywa si nastpujcymi parametrami: Gsto w temp. 15ŗC max 860 kg/m³ ; Lepko kinematyczna w temperaturze 20ŗC max 6,00 mm²/s; Zawarto siarki max 0,10 % (m/m) ; Pozostao po spopieleniu max 0,01 %(m/m) ; Zawarto wody max 200 mg/kg ; Cakowita zawarto zanieczyszcze staych nie wiksza ni 24 mg/kg ; Temperatura pynicia max - 20ŗC ; Temperatura zaponu min 56ŗC . 3. Szczegóowy wykaz miejsc dostaw oraz iloci oleju opaowego dla poszczególnych obiektów okrelono w Zaczniku nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ Wykazie kotowni i zapotrzebowania. 4. Iloci zamawianego asortymentu przedstawione w poszczególnych pozycjach Zacznika nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ s ilociami szacunkowymi sucymi do skalkulowania ceny oferty, które mog ulec zmianie w trakcie realizacji zamówienia, ale ogólna warto realizowanych dostaw nie przekroczy kwoty zapisanej w umowie. Ostateczna ilo poszczególnych dostaw oleju opaowego bdzie wynikaa z faktycznych potrzeb Zamawiajcego i posiadanych przez niego rodków budetowych, a w przypadku mniejszych potrzeb, nie mog one stanowi podstaw do roszcze ze strony Wykonawcy. 5. Minimalna warto jak Zamawiajcy zamierza zrealizowa nie bdzie mniejsza ni 70 % wartoci okrelonej w umowie. 6. Wykonawca do kadej dostawy bdzie zobowizany zaczy aktualne wiadectwo jakoci paliwa, powiadczone przez producenta paliwa lub atest akredytowanego laboratorium. wiadectwo z umieszczonym na nim numerem i data dostawy lub wydania winno by doczone do faktury VAT. 7. Dostawy oleju opaowego bd realizowane na podstawie zlece skadanych telefonicznie lub drog mailow przez Zamawiajcego u Wykonawcy w dni robocze ( dni robocze oznaczaj dni powszednie od poniedziaku do pitku od godz. 800 do godz. 1500 z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) po uprzednim powiadomieni Zamawiajcego przez Wykonawc o terminie realizacji dostawy, z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. 8. Wykonawca zobowizany jest zapewni transport wraz z rozadunkiem oleju opaowego rodkami do tego przystosowanymi zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Powysze rodki transportu winny by wyposaone w legalizowane przepywomierze wskazujce ilo wydanego paliwa. 9. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dostaw oleju opaowego do innych obiektów ( nie wymienionych w Zaczniku nr 2.1-2.3 (odpowiednio do numeru czci) do SWZ - Wykazie kotowni i zapotrzebowanie w przypadku oddania do uytku nowych obiektów w trakcie obowizywania umowy, bd dokonania wymiany kotowni na olejow w trakcie obowizywania umowy. W powyszym przypadku warto umowy nie ulegnie zmianie. 10. Rozliczenie kadorazowego tankowania odbywa si bdzie w oparciu o iloci rzeczywicie zatankowanego oleju ( wg. wskaza przepywomierza ). Zamówienie zostanie uznane za zrealizowane z chwil przepompowania oleju do zbiornika Zamawiajcego i potwierdzenia przez niego iloci i rodzaju zamówienia. 11. Szczegóowy opis i warunki wykonania zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ. 12. Zamawiajcy nie bdzie udziela zaliczek na wykonanie przedmiotu zamówienia. 13. Wykonawcy za dostarczony olej, bdzie przysugiwa wynagrodzenie stanowice iloczyn ceny jednostkowej 1 litra oleju opaowego z dnia dostawy kadej partii towaru wg aktualnego cennika rafinerii i jego iloci z zastosowaniem staego upustu z oferty i powikszone o obowizujc stawk podatku VAT. 14. Wykonawca zobowizuje si dostarcza (wraz z rozadunkiem) towar na wasny koszt i wasnym transportem do poszczególnych kotowni (w kadym obiekcie) zgodnie z zamówieniem, co zostanie uwzgldnione w cenie oferty. 15. Cena jednostkowa paliwa dla kadorazowej dostawy nie moe przekroczy iloczynu ceny paliw PKN ORLEN S.A. na dzie dostawy (jeeli cena nie zostaa w tym dniu ogoszona to z dnia poprzedzajcego) i wspóczynnika cenowego Wykonawcy. Wspóczynnik cenowy jest ilorazem ceny paliwa zaoferowanego przez Wykonawc i ceny hurtowej paliw netto w dostawach kolejowych i autocysternach producenta paliw na rynku krajowym PKN ORLEN S.A. publikowanych codziennie na stronach internetowych tego producenta, na 5 dni przed terminem otwarcia ofert (jeeli cena nie zostaa w tym dniu ogoszona to z dnia poprzedzajcego) 16. Wspóczynnik zostanie wpisany do umowy i bdzie niezmienny przez cay okres obowizywania umowy. 17. Podane przez Zamawiajcego w SWZ normy maj charakter przykadowy a ich wskazanie ma na celu okrelenie oczekiwanego standardu przy czym Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert równowanych na podstawie art. 101 ust 4 ustawy. Nazwy norm lub symbolika podana zostaa w celu prawidowego okrelenia przedmiotu zamówienia. Przedstawione normy stanowi minimum techniczne i jakociowe przedmiotu zamówienia oczekiwane przez Zamawiajcego i bd stanowiy podstaw oceny ofert równowanych. 18. Wszelkie koszty i czynnoci zwizane z potwierdzeniem speniania przez ofert równowan parametrów jakociowych spoczywaj na Wykonawcy. Interne Kennung: cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie ceny podanej w pkt. 11.1 Formularza ofertowego (odpowiednio do numeru czci), stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma 60 pkt., pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej wg wzoru: C = (najnisza cena wród zoonych ofert (warto brutto) [PLN]/ cena oferty badanej (warto brutto) [PLN]) x 60 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: termin dostawy Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie informacji podanej w pkt. 11.2 Formularza ofertowego (odpowiednio do numeru czci), stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Termin maksymalnie do 4 dni roboczych od zoenia zamówienia. Punkty za kryterium bd liczone wg wzoru: T = (najmniejsza liczba dni roboczych wród zoonych ofert/ liczba dni roboczych oferty badanej) x 40 W przypadku nie podania w ofercie informacji o terminie dostawy w ramach pojedynczego zamówienia do wyliczenia zostanie przyjty maksymalny czas dostawy tj. 4 dni robocze. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelono w Dziale IX uPzp rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Zgodnie z art. 513 odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 uPzp. i musi ono zawiera informacje okrelone w art. 516 uPzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 144 361,26 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MKAJ SKORUPA SP. Z O. O. Angebot: Kennung des Angebots: MKAJ SKORUPA cz. 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 545 778,24 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 479/ 2024 / Kb 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MKAJ SKORUPA SP. Z O. O. Angebot: Kennung des Angebots: MKAJ SKORUPA cz.2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 237 920,77 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 479/ 2024 / Kb 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MKAJ SKORUPA SP. Z O. O. Angebot: Kennung des Angebots: MKAJ SKORUPA cz.3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 360 662,25 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 479/ 2024 / Kb 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w odzi Registrierungsnummer: 7260004458 Postanschrift: ul. Lutomierska 108/112 Stadt: ód Postleitzahl: 91-048 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: zampub@ld.policja.gov.pl Telefon: +48 47 841 20 78 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MKAJ SKORUPA SP. Z O. O. Registrierungsnummer: 5272534037 Stadt: ód Postleitzahl: 91-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37b5577f-ddcf-4ccc-a7ba-0cf2ba44c5ad - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:04:10 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1379-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de