Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Bauarbeiten für Kraftwerke PROJEKTIRANJE I GRAENJE INTEGRIRANIH SUNANIH ELEKTRANA FAZA 1 - HRV-Grad Bauarbeiten für Kraftwerke Solarzellendachdeckarbeiten Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 1360-2025 (ID: 2025010201221809915) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HRV-Grad: Kroatien Bauarbeiten für Kraftwerke PROJEKTIRANJE I GRAENJE INTEGRIRANIH SUNANIH ELEKTRANA FAZA 1 2025/S 1/2025 1360 Kroatien Bauarbeiten für Kraftwerke PROJEKTIRANJE I GRAENJE INTEGRIRANIH SUNANIH ELEKTRANA FAZA 1 OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAD ZAGREB E-Mail: javna.nabava@zagreb.hr Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROJEKTIRANJE I GRAENJE INTEGRIRANIH SUNANIH ELEKTRANA FAZA 1 Beschreibung: Opis: Naruitelj provodi otvoreni postupak javne nabave, u cilju nabave usluge projektiranja i izvoenja radova radi graenja integriranih sunanih elektrana, sve na nain, pod uvjetima i u rokovima kako je to propisano Dokumentacijom o nabavi i njenim prilozima. Predmet nabave su usluge projektiranja i izvoenja radova (graenje) integriranih sunanih elektrana po principu klju u ruke. Integrirane sunane elektrane odabrani ponuditelj je obvezan ugraditi i pustiti u rad na dijelu Graevina Naruitelja, a sve sukladno odredbama Prijedloga Ugovora o projektiranju i graenju integriranih sunanih elektrana faza I. (dalje u tekstu: Ugovor o projektiranju i graenju integriranih sunanih elektrana faza I.; Ugovor), te svim ostalim prilozima ove Dokumentacije o nabavi. CPV oznaka i naziv: 45251100-2 Graevinski radovi na elektrani (GLAVNI CPV) 71320000-7 Usluge tehnikog projektiranja 71242000-6 Izrada projekta i nacrta, procjena trokova 45261215-4 Radovi pokrivanja krova solarnim panelima Kennung des Verfahrens: c877cba4-26fd-493d-b54d-88f8774b06ec Interne Kennung: 1976-2024-EMV Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45251100 Bauarbeiten für Kraftwerke 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 636 404,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: PROJEKTIRANJE I GRAENJE INTEGRIRANIH SUNANIH ELEKTRANA FAZA 1 Beschreibung: Opis: Naruitelj provodi otvoreni postupak javne nabave, u cilju nabave usluge projektiranja i izvoenja radova radi graenja integriranih sunanih elektrana, sve na nain, pod uvjetima i u rokovima kako je to propisano Dokumentacijom o nabavi i njenim prilozima. Predmet nabave su usluge projektiranja i izvoenja radova (graenje) integriranih sunanih elektrana po principu klju u ruke. Integrirane sunane elektrane odabrani ponuditelj je obvezan ugraditi i pustiti u rad na dijelu Graevina Naruitelja, a sve sukladno odredbama Prijedloga Ugovora o projektiranju i graenju integriranih sunanih elektrana faza I. (dalje u tekstu: Ugovor o projektiranju i graenju integriranih sunanih elektrana faza I.; Ugovor), te svim ostalim prilozima ove Dokumentacije o nabavi. CPV oznaka i naziv: 45251100-2 Graevinski radovi na elektrani (GLAVNI CPV) 71320000-7 Usluge tehnikog projektiranja 71242000-6 Izrada projekta i nacrta, procjena trokova 45261215-4 Radovi pokrivanja krova solarnim panelima Interne Kennung: 1976-2024-EMV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45251100 Bauarbeiten für Kraftwerke Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Zagreb 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 636 404,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Pri izradi tehnikih specifikacija nisu uzeti u obzir kriteriji dostupnosti za osobe s invaliditetom. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok proizvoaa ugraene opreme (invertera) Beschreibung: Jamstveni rok proizvoaa ugraene opreme odnosno konkretno jamstveni rok ugraenih invertera koje ponuditelj nudi u sklopu svoje ponude. Ponueni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za cjelokupan predmet nabave. Naruitelj zahtijeva minimalno jamstvo proizvoaa na ugraene invertere od 5 godina. Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok na izvedene radove Beschreibung: Jamstveni rok na izvedene radove predstavlja jamstveni rok kojeg gospodarski subjekt nudi u svojoj ponudi a koji predstavlja obvezu odabranog ponuditelja da otkloni nedostatke u skladu sa Prijedlogom Ugovora o projektiranju i graenju integriranih sunanih elektrana - faza I. (detaljnije: Prijedlogom Ugovora o projektiranju i graenju integriranih sunanih elektrana - faza I.) Ponueni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za cjelokupan predmet nabave. Naruitelj zahtijeva minimalno jamstvo na izvedene radove od 2 godine. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD ZAGREB TED eSender: Narodne novine d.d. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 251 439,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tuta Blu d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 30092024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 251 439,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 50,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 50 Beschreibung: 50% Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1410/2024 Titel: PROJEKTIRANJE I GRAENJE INTEGRIRANIH SUNANIH ELEKTRANA FAZA 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GRAD ZAGREB Registrierungsnummer: 61817894937 Postanschrift: Trg Stjepana Radia 1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Javna nabava E-Mail: javna.nabava@zagreb.hr Telefon: +385 16506578 Internetadresse: https://www.zagreb.hr Profil des Erwerbers: https://www.zagreb.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tuta Blu d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 23979225956 Postanschrift: Ulica Josipa Eugena Tomia 4 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Marko Suanj E-Mail: info@tutablu.hr Telefon: +385 992567415 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a71a9a49-9c0e-4d8d-8f57-6cf32db38094 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.zagreb.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1360-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de