Ausschreibung: Ungarn Gastanks EUH2STARS -Szeparátor beszerzés - HUN-Budapest Rohrleitungen und Formstücke Gastanks Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe Dienstleistungen im Maschinenbau Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen Dokument Nr...: 1330-2025 (ID: 2025010201220009892) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Gastanks EUH2STARS -Szeparátor beszerzés 2025/S 1/2025 1330 Ungarn Gastanks EUH2STARS - Szeparátor beszerzés OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magyar Földgáztároló Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: kozbeszerzes@mfgt.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EUH2STARS - Szeparátor beszerzés Beschreibung: A Magyar Földgáztároló Zrt. részére az EUH2STARS projekthez kapcsolódó kétfázisú szeparátor gyártási terv készítés és szeparátor gyártás Kennung des Verfahrens: 41c02a0c-b1ba-4fb7-99fa-7a2ae5d0a406 Interne Kennung: EKR002334202024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Közösségi rezsim szerinti hirdetmény közzétételével kezdeményezett nyílt közbeszerzési eljárás 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44612200 Gastanks 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 HUF 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) Ajánlatkér az alkalmassági feltételeket és igazolási módot a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 2) Ajánlatkér részajánlattételi lehetséget nem biztosít, mivel a beszerzésre kerül szeparátor esetében a gyártási terv készítése és a gyártás különválasztása miatt felmerül mszaki kockázat miatt nem egyeztethet össze a mszaki és gazdasági észszerséggel. 3) Közös ajánlat esetében a Kbt. 35. § szerinti elírások az irányadók. Az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelsségvállalásról szóló megállapodás egy példányát, amely tartalmazza az ajánlattevk között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevt, aki a közös ajánlattevket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetleg a közös ajánlattevk nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevk nyertességük esetén a szerzdésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelsséget vállalnak, továbbá a dokumentumban rögzített egyéb minimum tartalmi követelményeket. 4) Az ajánlattevnek az ajánlatban cégszeren nyilatkoznia kell a Kbt. 66.§ (2) a Kbt. 65.§ (7) és a Kbt. 66. § (6) szerint a dokumentumban megadott mintának a kitöltésével. (EKR rlap) 5) Kiegészít tájékoztatás Kbt. 56. § alapján. Ajánlatkér a közbeszerzési dokumentumot és a kiegészít tájékoztatásokat a gazdasági szereplk részére az EKR-ben, a https://ekr.gov.hu elérhetségen teszi hozzáférhetvé. Ajánlatkér helyszíni bejárást és konzultációt nem tart. 6) Hiánypótlás, felvilágosítás a Kbt. 71. § szerint, új gazdasági szerepl bevonása esetén nincs új hiánypótlás. 7) Ajánlat benyújtásának és felbontásának helye: I.3 pontban megadott címen, kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszer (ekr.gov.hu) keretében, az eljárás erre megadott felületén. Információ: 424/2017. (XII.19.) Korm.rend. 15. §. és a Kbt. 68.§ (1b) és (1c) bekezdései. 8) Az ajánlatban csatolni kell az ajánlatot aláíró aláírási címpéldányának másolatát, vagy a jogi képvisel által ellenjegyzett aláírás-mintát. Ha az ajánlatot nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, az ajánlatban csatolni kell a cégjegyzésre jogosultnak a jelentkezés aláírására feljogosító meghatalmazását. 9) Ajánlatkér a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pont szerinti eredménytelenné nyilvánítási lehetséget nem alkalmazza. Ajánlatkér a hatályos Intézkedési Tervében is megfogalmazott, verseny fokozását célzó intézkedésként jelen eljárás tárgya tekintetében EKR002150602024 számon Elzetes Piaci Konzultációs eljárást folytatott le. 10) Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elírásai szerint kell eljárni. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb elírásokat a Kbt. 41/A § - 41/C §. rendelkezései és a 424/2017. (XII. 19.) Kr. (e-Kr.) 11-12. §-ai tartalmazzák. Az EKR használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhet: https://ekr.gov.hu/portal /tamogatas; 11) Felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Nagy László Gábor, lajstromszám: 00099 12) Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos további információ a közbeszerzési dokumentumban található. Ha a felhívás és a közbeszerzési dokumentum között eltérés van, a felhívás az irányadó. 13) Ajánlattev nem lehet az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalom hatálya alá tartozó személy vagy szervezet. 14) Ajánlattev a közbeszerzési eljárásban való nyertessége esetén a szerzdés teljesítése során nem vehet igénybe olyan, a szerzdéses érték 10 %-át meghaladó, alvállalkozóként, szállítóként, kapacitást biztosító szervezetként megjelölt szervezetet, mely vonatkozásában a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontjában elírt feltételek valamelyike fennáll. 15) Ajánlattevnek a BT 300 VI.3, További Információk 13) és 14) pont szerinti tilalom betartásáról az Ajánlatban nyilatkoznia kell. 16) Szakmai ajánlat: Ajánlattevnek ajánlatához csatolnia kell a kitöltött, beárazott költségbontást. 17) Leszállításkor a nyertes Ajánlattevnek a leszállításra kerül termékhez a mszaki tartalom szerinti gyártási dokumentációt (Készülék gyártási dokumentáció; Radiográfiai bizonylatok; UH mérési lap; Hegesztési eljárások leírása, engedélyei; Geometriai mérések jegyzkönyve; Vizsgálati jegyzkönyvek; Nyomáspróba jegyzkönyv; Egyedi termék ellenrzési tanúsítvány; Tervdokumentáció jóváhagyás; Anyagminség jóváhagyás; Gyártásközi ellenrzés; Végátvétel ellenrzés; NoBo nyilatkozat és CE nyilatkozat) kell csatolnia. 17) A Kbt. 136.§ (2) bekezdés rendelkezése alapján a külföldi adóilletség nyertes Ajánlattev köteles a szerzdéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetsége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes Ajánlattevre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. E kötelezettség vállalásáról a külföldi adóilletség Ajánlattev az ajánlatban nyilatkozni köteles. 18) A közbeszerzési eljárás az Ajánlatkér fokozott veszéllyel járó tevékenységéhez szükséges árucikk beszerzésére irányul, melyre a releváns elírások alkalmazása az alkalmassági feltételek meghatározásánál - a közbeszerzés ismertetése szerinti mszaki leírással összhangban - alapvet fontosságú. 19) Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy Ajánlatkér végs felhasználónak minsül. A beszerzés tárgyát saját felhasználásra szerzi be és a beszerzés tárgyának speciális jellege miatt amennyiben a Szállító vagy a Gyártó letelepedése szerinti ország jogszabályai alapján ilyen árubeszerzés esetében kötelez akkor az esetleges szankciós vagy kereskedelmi korlátozások az ajánlattétel és a szerzdéskötés során alkalmazásra kerülhetnek. 20) A Kbt. 81 § (11) bekezdése szerint, a nyílt eljárásban nem lehet tárgyalni. A nyílt eljárásban az ajánlatkér a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételekhez, az ajánlattev az ajánlatához az ajánlattételi határid lejártától kötve van. A szerzdéstervezethez az ajánlatban módosító javaslat nem tehet! Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A Kbt. 64. § (1) bekezdése alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában szerepl kizáró okok kivételével a kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattev, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság a Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogers határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szerepl az ajánlat benyújtását megelzen olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellképpen igazolják a megbízhatóságát. A jogers határozat másolatát a gazdasági szerepl az EEKD-val egyidejleg köteles benyújtani. A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (továbbiakban: Kr.) 1.§-16. § szerint kell igazolni, figyelemmel a Kr. 1.§ (7) bekezdésére is. Az ajánlattevnek az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy vele szemben és a kapacitást biztosító szervezettel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése, valamint a Kbt. 63.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok. Az ajánlattevnek nyilatkoznia kell arról, hogy: - a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján] A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkér az eljárásban nem írta el a már ismert alvállalkozók megnevezését. - van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság eltt. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetén a jelentkezésben csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak beérkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. [321/2015. (X. 30.) Kr. 13. § alapján] 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: EUH2STARS - Szeparátor beszerzés Beschreibung: Szállítási szerzdés a Magyar Földgáztároló Zrt. részére az EUH2STARS projekthez kapcsolódó kétfázisú szeparátor gyártási terv készítés és szeparátor gyártás tekintetében Projektre vonatkozó információk: European Underground H2 STorAge Reference System elnevezés (továbbiakban: EUH2STARS) 101137798 számú uniós támogatású referencia projekt keretében a konzorciumvezet RAG Austria AG a partnerekkel, többek között a Magyar Földgáztároló Zrt.-vel együtt, közösen fogja vizsgálni és megtervezni a teljes értéklánc mentén a hidrogéngazdaság gyors fellendítéséhez szükséges intézkedéseket. Az EUH2STARS projekt keretein belül megvalósításra kerül a meglév hidrogén technológia által termelt és tárolt hidrogén Komlós B-2 telepbe történ injektálása a PSZ-36 gázkúton keresztül. A projekt célja, hogy az Ajánlatkér gyakorlati tapasztalatokat szerezzen a hidrogén felszín alatti tárolási- és termelési folyamatáról, a kútszerkezet és felszíntechnológia mködésérl két tárolási cikluson keresztül 2 x 100 000 nm3 tiszta hidrogén injektálásán, majd ciklusonként 100 000 nm3 földgáz-hidrogén gázelegy kitárolásán keresztül. A projekt megvalósítása során a PSZ-36 gázkút kútszerkezete kerül átalakításra, ugyanis az elzetesen elvégzett vizsgálatok alapján földtanilag, szerkezetileg és kútintegritás szempontjából a 30 Mm3 kapacitású tárolóban ez a kút a legalkalmasabb a mvelet elvégzésére. A jelenlegi kútszerkezet részben megmarad, ugyanis a homokszrt nem kerül cserére, az üzemeltetési tapasztalatok ugyanis ezt nem indokolják (nem volt homoktermelés). Technológiai leírás A projekt megvalósítása során a kísérleti mérések elvégzését lehetvé tev felszíntechnológián Pusztaszls gyjtállomáson beépítésre kerül 1 db kétfázisú szeparátor, amely a kitárolási ciklusban a gázáramból a szabad víz leválasztását fogja biztosítani. A keletkez hidrogén Ajánlatkér kardoskúti telephelyén, egy meglév PN250 névleges nyomású rendszer formájában áll rendelkezésre. A hidrogén áram elvételét követen egy nyomáscsökkent szelepen keresztül, PN160 névleges nyomású rendszerben, egy új DN80 átmérj hidrogén összeköt célvezetéken érkezik Pusztaszls telephelyre. Itt hozamszabályzással történik a gázáram kiadása egy szintén új, DN80 méret kútbeköt vezetéken keresztül a PSZ-36 kútkörzetbe. Kitárolás esetén a gázáram várhatóan 30-1000 liter/h rétegvizet hoz fel, ezért ebben az üzemállapotban a kútbeköt vezetékrl a hozamszabályzást megelzen egy folyadékleválasztó szeparátoron keresztül áramlik a gázáram. A szeparátor egy állóhengeres, szoknyán álló, 0,6 m átmérj, 2 m palástmagasságú, ütköztetéses mködési elv leválasztó, alsó részén folyadék pufferrel, kilép csonkjánál demiszter hálóval ellátva. A készülék aljában összegyl rétegvizet egy az elfolyó vezetékén lév nyit-zár szelepen keresztül, alsó-fels szintkapcsolókkal vezérelve, saját nyomáson lehet kiadni. A nyit-zár szelep megkerülvel rendelkezik a kézi ürítés lehetségének biztosítására. Betárolás esetén a szeparátor le van szakaszolva, az áramlás a kerüljén keresztül történik. Mszaki paraméterek: V=0,622 m3; PN 160; közeg: hidrogén, földgáz, rétegvíz; Szerkezeti anyag: P355NH; Korróziós pótlék: 2 mm A készülék csak a terveken megadott, bizonylattal igazolt anyagokból készíthet. A készülék gyártása feleljen meg az MSZ EN 13445 szabványsorozat gyártáskor érvényben lév részeinek. A szeparátor gyártása kizárólag a benyújtott gyártási terv Ajánlatkér általi jóváhagyását követen, a jóváhagyott mszaki tartalomnak megfelelen kezdhet meg. Határidk és Pénzügyi ütemezés: (1. szakasz) Tervzsri után javított gyártási terv benyújtása: szerzdéskötést követ 7. hét azonos napja (10 %) Korábbi teljesítési lehetséggel. Megrendel a tervzsrit a gyártási terv benyújtásától számított 5. munkanapon tartja. (2. szakasz) Helyszínre szállítás (Megrendel Kardoskúti telephelye) és helyretelepítés a hszigetelés kialakítása nélkül. A Szállító a berendezés teljes mszaki tartalmát, mennyiségét a helyszínre leszállítja és a berendezést a kivitelezett építészeti alapokra elhelyezi, a helyszíni összeszerelést elvégzi és átadja a Megrendelnek a szeparátor bekötési technológiai munkálataira. 2025. szeptember 30. (60 %) Megrendel a telepítéshez szükséges technológiai alapokat 2025. augusztus 15-én kezdden biztosítja a Szállító részére. (3. szakasz) A kísérftés Megrendel általi beépítését követen a hszigetelés kialakítása, valamint szeparátor teljes kör beüzemelése és a szeparátor dokumentációinak teljes kör átadása a Megrendel részére: 2026. június 30. (20 %). Korábbi teljesítési lehetséggel. Megrendel a kísérftést 2026.március 31-ig kiépíti és a Szállítónak a munkaterületet a hszigetelés kialakítására ettl az idponttól rendelkezésre bocsátja. (4. szakasz) A Megrendel által meghatározott, 180 napos próbaüzem befejezésének idpontja) rendelkezésre állás szükség szerint (elsdlegesen javítási feladatokban) közremködés - a próbaüzem szeparátort érint részében: 2026. december 31. (10 %) Ajánlatkér egyenértéknek fogad el minden olyan hidrogén gáztömör szeparátort, mely az adott termékre vonatkozó mszaki leírásnak megfelel és mely az elírt dokumentumokkal rendelkezik. A részletes mszaki tartalom a közbeszerzési dokumentum mszaki mellékletében kerül meghatározásra. Interne Kennung: EKR002334202024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44612200 Gastanks Zusätzliche Einstufung (cpv): 76000000 Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen, 44163000 Rohrleitungen und Formstücke, 71323000 Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe, 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 0100/3 Stadt: Kardoskút Postleitzahl: 5945 Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földalatti gáztárolók és kapcsolódó létesítményeik területe A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett Kardoskúti földalatti gáztároló területe 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 / 20212027 közötti idszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret Horizon Europe Framework Programme (HORIZON) - Európai horizont kutatási és innovációs keretprogram Az uniós finanszírozású pályázat neve: HORIZON-JTI-CLEANH2-2023-1 Az uniós finanszírozású projekt neve: European Underground H2 STorAge Reference System Projekt száma:101137798 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 / 20212027 közötti idszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret Horizon Europe Framework Programme (HORIZON) - Európai horizont kutatási és innovációs keretprogram Az uniós finanszírozású pályázat neve: HORIZON-JTI-CLEANH2-2023-1 Az uniós finanszírozású projekt neve: European Underground H2 STorAge Reference System Projekt száma: 101137798 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Ajánlatok értékelése: Az ajánlatok értékelése a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb ajánlati ár értékelési módszerrel történik. Az Ajánlatkér igényeinek a beszerzés tárgyaként konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áru felel meg, ezen felül a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, tekintve, hogy az körülhatárolható és jól meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áru, amely minségi szempontok szerint nem differenciálható. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Teljes árbevétel Beschreibung: P1.) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik az elmúlt három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen minimum nettó 10 000 000 HUF teljes árbevétellel. Igazolási mód: Az ajánlattevnek az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Az EEKD-ban ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát. P1.) Ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására a felhívott ajánlattevnek csatolnia kell nyilatkozatát az elmúlt három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben elért teljes nettó árbevételérl, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. [321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bekezdés c) pont és (3) bekezdés] A nyilatkozatnak olyan részletezettségnek kell lennie, mely alapján az alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelmen megállapítható. Közös ajánlat esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevk a Kbt. 65. § (7)-(12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitásaira, és igazolhatják azt. Valamennyi dokumentumot elegend egyszer másolatban benyújtani. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referencia Beschreibung: MM1.) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik legalább a felhívás feladásától visszafelé számított kilenc éven belül megkezdett és hat évben befejezett CH bányászat és/vagy CH tárolás és/vagy CH szállítás és/vagy CH finomítás (továbbiakban: CH ipar) területen történ felhasználására teljesített a közbeszerzés ismertetésében (Ajánlati felhívás BT-24 II.2.4) pontjában) meghatározott paramétereknek megfelel összesen min. 20.000.000, HUF érték folyadékszeparátor (gyártási terv készítéssel és gyártással együtt megvalósított) szállítására, értékesítésére vonatkozó szerzdésszeren teljesített referenciával. Az M1.) egy vagy több referenciával is teljesíthet. Igazolási mód: Az ajánlattevnek az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Az EEKD-ban ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát. M1.) Ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására a felhívott ajánlattevnek csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított kilenc éven belül megkezdett és hat éven belül befejezett legjelentsebb közbeszerzés tárgya szerinti CH bányászat és/vagy CH tárolás és /vagy CH szállítás és/vagy CH finomítás (továbbiakban: CH ipar) területen történ felhasználására teljesített folyadékszeparátor (gyártási terv készítéssel és gyártással együtt megvalósított) szállítására, értékesítésre vonatkozó referenciáinak ismertetését. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következ adatokat: a teljesítés ideje (kezdés és befejezés idpontja), a szerzdést köt másik fél megnevezése, a szállítás tárgya és az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. [321/2015. (X. 30.) Kr. 21.§ (1) bekezdés a) pont, 21.§ (1a) bekezdés b) pont és 22.§ (1) -(2) bekezdés szerint.] Az ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. A nyilatkozatnak olyan részletezettségnek kell lennie, mely alapján az alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelmen megállapítható. Közös ajánlat esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevknek a Kbt. 65. § (7)-(12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitásaira, és igazolhatják azt. Valamennyi dokumentumot elegend egyszer másolatban benyújtani Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati ár (EUR) Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002334202024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002334202024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosíték nyújtási kötelezettséget. Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: https://ekr.gov.hu, kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszer (ekr.gov.hu) keretében, az eljárás erre megadott felületén. Zusätzliche Informationen: Helye: https://ekr.gov.hu, kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszer (ekr.gov.hu) keretében, az eljárás erre megadott felületén. Információ: 424/2017. (XII. 19.) Korm.rend. 15. §. és a Kbt. 68.§ (1b) és (1c) bekezdései. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Ha a Szállító olyan okból, amelyért felels, a termék gyártásával/szállításával vagy a szolgáltatás teljesítésével késedelembe esik. Mértéke: a késedelemmel érintett szerzdéses mennyiségre es nettó szerzdéses ár 1 %-a/naptári nap, max. 25 %. Meghiúsulási kötbér: Ha olyan okból, amelyért a Szállító felels, a teljesítés meghiúsul. Mértéke: a meghiúsulással érintett termék, illetve szolgáltatások nettó szerzdéses árának 30 %-a. Jótállás: A termék, illetve a szolgáltatás átadás-átvételétl számított 24 hónap. A szerzdést biztosító mellékkötelezettségek a közbeszerzési dokumentumban találhatók. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem teszi lehetvé a szerzdés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát. Finanzielle Vereinbarung: A szerzdésszer és a jogszabályoknak megfelel számlában szerepl ellenértéket ajánlatkér átutalással egyenlíti ki, figyelemmel a Ptk. 6:130. § (1) - (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre. A Kbt. 135. § (1), (3), (4), (6) és (7) bekezdéseiben meghatározott feltételek a szerzdésnek akkor is részei, ha a Felek errl nem, vagy eltéren állapodtak meg. A teljesítést igazoló okirat a számla mellékletét képezi. Az ajánlattétel, a szerzdés és a kifizetések pénzneme EUR. Ajánlatkér elleget nem fizet. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentum részét képez szerzdéses feltételek tartalmazzák. A beszerzés fedezete részben Európai Uniós támogatási forrásból áll. Az uniós projekt elnevezése: Horizon Europe Framework Programme (HORIZON) - European Underground H2 STorAge Reference System (EUH2STARS) 101137798 számú projekt. Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ rendelkezései szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Magyar Földgáztároló Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Magyar Földgáztároló Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: Magyar Földgáztároló Zártkören Mköd Részvénytársaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Magyar Földgáztároló Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 12543317244 Postanschrift: Váci Út 144-150 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1138 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Nagy László Gábor E-Mail: kozbeszerzes@mfgt.hu Telefon: +36 307794151 Fax: +36 13547045 Internetadresse: https://mfgt.mvm.hu/ Profil des Erwerbers: https://mfgt.mvm.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2dbff1a3-3d79-4bd8-981b-df5fe9a80108 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:59:53 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/12/2024 14:43:26 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu, https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002334202024/reszletek https://kozbeszerzes.hu https://mfgt.mvm.hu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1330-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de