Ausschreibung: Rumänien Aufforstung Proiectarea i execuia obiectivului de investiii Reconstructia ecologica forestiera a terenurilor degradate constituite in perimetrul de ameliorare Mischii, comuna Mischii, judetul Dolj -65,0851ha - ROU-Ramnicu Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Kontroll- und Überwachungsleistungen Aufforstung Dokument Nr...: 1308-2025 (ID: 2025010201221109905) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ROU-Ramnicu: Rumänien Aufforstung Proiectarea i execuia obiectivului de investiii Reconstructia ecologica forestiera a terenurilor degradate constituite in perimetrul de ameliorare Mischii, comuna Mischii, judetul Dolj -65,0851ha 2025/S 1/2025 1308 Rumänien Aufforstung Proiectarea i execuia obiectivului de investiii Reconstructia ecologica forestiera a terenurilor degradate constituite in perimetrul de ameliorare Mischii, comuna Mischii, judetul Dolj -65,0851ha OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GARDA FORESTIERA RAMNICU VALCEA E-Mail: itrsvrmvl@yahoo.com 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectarea i execuia obiectivului de investiii Reconstructia ecologica forestiera a terenurilor degradate constituite in perimetrul de ameliorare Mischii, comuna Mischii, judetul Dolj -65,0851ha Beschreibung: A. Elaborarea Proiectului tehnic, pentru obiectivul de investiii, în etapele: > proiect tehnic de execuie, în conformitate cu prevederile Hotrârii Guvernului nr. 907/2016, cu respectarea actelor normative în vigoare i a instruciunilor ANAP, cu cerinele din caietul de sarcini precum i a clauzelor contractuale. ln acest sens, documentaia tehnic va fi elaborat astfel încât s rspund tuturor cerinelor legale în vigoare la data predrii documentaiei. In prestarea serviciilor de proiectare se vor respecta Normelor tehnice privind compoziii, scheme i tehnologii de regenerare a pdurilor i de împdurire a terenurilor degradate, aprobate prin Ordinul Ministrului al M.M.A.P.M nr. 2533/2022.. B. Asigurarea asistentei tehnice pentru proiectul tehnic elaborat, atât pe perioada execuiei, precum i pentru participarea proiectantului la fazele incluse în proiectul tehnic avizat de ctre Garda Forestier Rm. Vâlcea. C. Execuia serviciilor de împdurire conform proiectului tehnic elaborat i avizat, cu respectarea prevederilor contractului i legislaiei în vigoare. Dup semnarea contractului de achiziie public i depunerea garaniilor contractuale, în termen de maximum dou luni calendaristice, antreprenorul va transmite un Program de execuie detaliat al întregului contract de execuie, alctuit dintr-un grafic (fizic i valoric) de ealonare calendaristic (pe suport hârtie i în format electronic editabil). Totodat, în acelai termen, prestatorul va actualiza i transmite beneficiarului devizul general al investiiei, în conformitate cu valoarea acceptat a contractului de servicii în vederea aprobrii acestora. Recepia lucrrilor de împdurire, pariale i finale, se realizeaz conform art. 16 din Legea nr. 100/2010 privind împdurirea terenurilor degradate i conform Normelor Tehnice privind efectuarea controlului anual al regenerrilor, aprobate prin aprobate prin Ordinul Ministrului al M.M.A.P. nr. 2537 /2022 i Normelor tehnice privind compoziii, scheme i tehnologii de regenerare a pdurilor i de împdurire a terenurilor degradate, aprobate prin Ordinul Ministrului al M.M.A.P.M nr. 2533 /2022. Amplasamentul: MISCHII, comuna MISCHI, judeul DOLJ, este urmtorul: Perimetrul de ameliorare Mischii, care face obiectul prezentului studiu de fezabilitate, aparine comunei Mischii i este situat în extravilanul comunei Mischii, judeul Dolj, având suprafaa de 65,0851 ha. Terenurile cuprinse în perimetrul de ameliorare au fost ridicate în plan, pe limitele indicate de catre personalul specializat al beneficiarului, fiind identice cu cele întabulate la OCPI. Cu ocazia ridicrii în plan s-au determinat limitele amplasamentelor, pe care se va efectua bornarea amenajistic. Repartizarea suprafeelor din cadrul perimetrului de ameliorare pe tarlale i parcele, cu identificarea numerelor cadastrale, este prezentat în studiul de fezabilitate anexat. Kennung des Verfahrens: 96d61eb6-047f-47b0-8000-8940d945c6c5 Interne Kennung: 16428357_2024_PAAPD1464313 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77231600 Aufforstung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Prin prezenta achiziie se contracteaz servicii de elaborare proiect tehnic i detalii de execuie aferent obiectivului de investiii Reconstrucia ecologica forestiera a terenurilor degradate constituite in perimetrul de ameliorare MISCHII, comuna MISCHII, judeul DOLJ 65,0851 ha - în valoare de 25.000,00 lei fr TVA. fr TVA în baza studiului de fezabilitate aprobat i anexat. De asemenea, se contracteaz asistena tehnic din partea proiectantului pe durata estimat de 5 ani în valoare de 7.500,00 lei fr TVA. Scopul principal (obiectivul) contractului este împdurirea a 65,0851 ha în comuna Mischii, judeul Dolj, servicii care sunt estimate ca fiind cheltuieli privind investiia de baz în valoare de 7.720.335,00 lei fara TVA, respectiv cheltuieli cu organizarea de antier în valoare de 386.017,00 lei fr TVA, organizare de antier.. Ofertele trebuie s conin toate capitolele i articolele de deviz general enunate mai sus, evitându-se elaborarea de oferte financiare cu cost zero pentru anumite articole de deviz. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77231600 Aufforstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Comuna MISCHII, judeul Dolj 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: finanat din fondul de ameliorare i sau fonduri bugetare 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GARDA FORESTIERA RAMNICU VALCEA TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 109 602,50 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TERRA SILVA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1131482/CIF: RO 18089362 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 8 109 602,50 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 11260 Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2024 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: f51c4ac4-47bf-4334-beba- 917a02e71123-01 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate /entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: VALOAREA CONTRACTULUI DEVINE 7.457.038,10 LEI FARA TVA Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: GARDA FORESTIERA RAMNICU VALCEA Registrierungsnummer: 16428357 Postanschrift: Strada: Carol I, nr. 37 Stadt: Ramnicu Valcea Postleitzahl: 240178 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Kontaktperson: Nicoleta Dinca E-Mail: itrsvrmvl@yahoo.com Telefon: +40 250820219 Fax: +40 250820218 Internetadresse: www.gardaforestierarmvl.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: TERRA SILVA Registrierungsnummer: RO 18089362 Postanschrift: Strada Drobeta, Nr. 138 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200367 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: terra_silva@yahoo.com Telefon: +40 722785018 Fax: +40 251446330 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd2a3cca-9b1e-4cb3-aa9b-e157da2f30e3 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 13:11:39 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2024 12:04:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1308-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de