Ausschreibungen und Aufträge: Polen Verwaltung von Müllhalden Zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025 roku - POL-Piekary Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1280-2025 (ID: 2025010201212909845) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Piekary: Polen Verwaltung von Müllhalden Zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025 roku 2025/S 1/2025 1280 Polen Verwaltung von Müllhalden Zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025 roku OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Piekary lskie E-Mail: bzp@piekary.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025 roku Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji o kodzie 20 02 01 odpady ulegajce biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025 r. 2.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 6 do swz. Kennung des Verfahrens: 4b29d27a-ba86-4677-b295-d1d68e363dc1 Vorherige Bekanntmachung: 624542-2024 Interne Kennung: BZP.271.36.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z POSTPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA ZAMAWIAJCY WYKLUCZY WYKONAWC, WOBEC KTÓREGO ZAJD PRZESANKI OKRELONE W: 1. art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, 2. art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 3. art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dalej rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. INFORMACJA NA TEMAT PRZEWIDYWANEGO ZAMÓWIENIA POLEGAJCEGO NA POWTÓRZENIU PODOBNYCH USUG 1. Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, zamawiajcy przewiduje powtórzenie podobnych usug jak dla zamówienia podstawowego zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a polegajcych na zagospodarowaniu odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji. 2. Warunki udzielenia zamówienia na powtórzenie usug: konieczno zwikszenia iloci odpadów komunalnych pochodzcych od mieszkaców z terenu Gminy Piekary lskie przewidzianych do zagospodarowania w danym roku lub brak wyboru wykonawcy w wyniku przeduajcego si postpowania o udzielenie zamówienia publicznego i brak zawarcia umowy na kolejny rok, a take spenienie warunku udziau w postpowaniu takiego jak w niniejszym zamówieniu (zamówieniu podstawowym), tj. posiadanie aktualnej decyzji na przetwarzanie odpadów komunalnych stanowicych przedmiot zamówienia. Zamówienie bdzie realizowane na podstawie umowy o takiej samej treci jak ppu w niniejszym postpowaniu, za wyjtkiem klauzul waloryzacyjnych w przypadku krótszego terminu realizacji zamówienia. 3. Szacunkowa warto zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug wynosi 441 000,00 z. INFORMACJA O OBOWIZKU OSOBISTEGO WYKONANIA PRZEZ WYKONAWC KLUCZOWYCH ZADA ZGODNIE Z ART. 60 I ART. 121 USTAWY PZP Zamawiajcy w zwizku z warunkiem posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej zastrzega: 1) obowizek osobistego wykonania przez wykonawc przetwarzania odpadów komunalnych zgodnie z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, dalej ustawa o odpadach, 2) w przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia obowizek osobistego wykonania przetwarzania odpadów komunalnych zgodnie z art. 41 ust. 1 ustawy o odpadach przez tych wykonawców, którzy wyka spenienie warunku udziau w postpowaniu dotyczcym posiadanych uprawnie. WYKAZ PODMIOTOWYCH RODKÓW DOWODOWYCH 1. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. b) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy Okk, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, c) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, a take - art. 7 ustawy Ukr, d) owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu dotyczcym art. 5 k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. 2) w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu UPRAWNIENIA DO PROWADZENIA OKRELONEJ DZIAALNOCI GOSPODARCZEJ LUB ZAWODOWEJ, O ILE WYNIKA TO Z ODRBNYCH PRZEPISÓW zezwolenie, licencja, koncesja lub wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu, o którym mowa w rozdziale X pkt 1 swz. INFORMACJE O RODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY UYCIU KTÓRYCH ZAMAWIAJCY BDZIE KOMUNIKOWA SI Z WYKONAWCAMI 1. Zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami, a wykonawcy zobowizani s do komunikowania si z zamawiajcym za pomoc platformy przetargowej dostpnej pod adresem: https://josephine.proebiz.com/pl/. 2. Zamawiajcy dopuszcza równie wzajemn komunikacj za pomoc poczty elektronicznej na adres bzp@piekary.pl oraz adresy poczty elektronicznej wskazane w ofertach (inne ni adresy zarejestrowane na platformie przetargowej), przy czym zaleca, aby komunikacja odbywaa si za pomoc platformy przetargowej. Zoenie oferty jest moliwe wycznie za porednictwem platformy przetargowej. INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZDZANIA, WYSYANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ zawarte zostay w rozdziale XII specyfikacji. OWIADCZENIE O NIEPODLEGANIU WYKLUCZENIU I SPENIANIU WARUNKÓW JEDNOLITY EUROPEJSKI DOKUMENT ZAMÓWIENIA 1. Wraz z ofert wykonawca zobowizany jest przekaza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu. Owiadczenie naley zoy na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w Rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, dalej JEDZ lub owiadczenie w postaci JEDZ. 2. Owiadczenie w postaci JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert, czym tymczasowo zastpuje podmiotowe rodki dowodowe. 3. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o zamówienie, JEDZ skada kady z wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. Sposób zoenia owiadczenia w takim przypadku zosta opisany w swz. OWIADCZENIE O NIEPODLEGANIU WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 5K ROZPORZDZENIA RADY (UE) NR 833/2014 W ZWIZKU Z DZIAANIAMI ROSJI DESTABILIZUJCYMI SYTUACJ NA UKRAINIE 1. Wraz z ofert wykonawca zobowizany jest przekaza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 wedug wzoru zawartego w zaczniku nr 3 do specyfikacji. 2. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o zamówienie, owiadczenie skada kady z wykonawców. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych, dalej ustawa Pzp oraz aktów wykonawczych do ustawy. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025 roku Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji o kodzie 20 02 01 odpady ulegajce biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025 r. 2.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 6 do swz. 3. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesicy od daty zawarcia umowy, przy czym nie wczeniej ni od 1 stycznia 2025 r. 4. Wykonawca skadajcy ofert jest ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia: 12 lutego 2025 r. Interne Kennung: BZP.271.36.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden Menge: 2 000 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium I - cena (C) - waga 60% Beschreibung: C = (cena najnisza sporód wszystkich ofert/cena badanej oferty) x 60 pkt Fester Wert (insgesamt): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium II - odlego miejsca zagospodarowania od siedziby ZGK Sp. z o.o. (O) kryterium rodowiskowe - waga 40% Beschreibung: O = (ilo punktów za odlego liczon jako najkrótsza odlego od siedziby ZGK Sp. z o.o. przy ul. Kotuchy 3 (41-946) Piekary lskie do miejsca zagospodarowania odpadów wg opisu punktacji j.n./maksymalna moliwa ilo punktów do zdobycia: 40 pkt Odlego bdzie mierzona najkrótsz tras samochodem wg Google maps na stronie internetowej https://www.google.pl/maps Punktacja: Zamawiajcy przyzna wykonawcy punkty wg poniszej punktacji: do 15 km odlegoci 40 pkt powyej 15 km do 30 km 30 pkt powyej 30 km do 45 km 20 pkt powyej 45 km do 60 km 10 pkt powyej 60 km 0 pkt Zamawiajcy ustanowi kryterium rodowiskowe na podstawie art. 20 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Fester Wert (insgesamt): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni (szczegóowe informacje zawiera rozdzia XXIV specyfikacji) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 907 200,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: Konsorcjum firm: Zakad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum oraz SOWEX P.P.H.U. Sp. z o.o. Partner Konsorcjum Leiter des Bieters: Zakad Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: SOWEX P.P.H.U. sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum firm: Zakad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.- Lider Konsorcjum oraz SOWEX P.P.H.U. Sp. z o.o.Partner Konsorcjum Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 907 200,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr OSo/ZO/7/2024 Titel: Zagospodarowanie odpadów zielonych ulegajcych biodegradacji pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Piekary lskie w 2025r. Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Piekary lskie Registrierungsnummer: 4980262299 Postanschrift: ul. Bytomska 84 Stadt: Piekary lskie Postleitzahl: 41-940 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen E-Mail: bzp@piekary.pl Telefon: +48 32 393 93 79 Fax: +48 32 287 22 69 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Fax: +48 22 458 78 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. Registrierungsnummer: 6530004144 Postanschrift: ul. Franciszka Kotuchy 3 Stadt: Piekary lskie Postleitzahl: 41-946 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen E-Mail: zgk@zgk.piekary.pl Telefon: +48 32 289 95 96 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SOWEX P.P.H.U. sp. z o.o. Registrierungsnummer: 6443032551 Postanschrift: ul. Stalowa 3/6a Stadt: Sosnowiec Postleitzahl: 41-200 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: zgk@zgk.piekary.pl Telefon: +48 32 289 95 96 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6b4ca88-40b0-4f3a-b0b4-71de675939f6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:50:49 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1280-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de