Ausschreibungen und Aufträge: Microsoft Enrollment for Education Solutions (EES) lub równowanych - POL-Kraków Softwarepaket und Informationssysteme Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Systemunterstützung Dokument Nr...: 1262-2025 (ID: 2025010201213209852) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Kraków: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa licencji/usug w ramach programów: Microsoft Enrollment for Education Solutions (EES) lub równowanych 2025/S 1/2025 1262 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Dostawa licencji/usug w ramach programów: Microsoft Enrollment for Education Solutions (EES) lub równowanych OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie E-Mail: przetargi@up.krakow.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa licencji/usug w ramach programów: Microsoft Enrollment for Education Solutions (EES) lub równowanych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa licencji/usug w ramach programów: Microsoft Enrollment for Education Solutions (EES) o lub równowanych dla pracowników (1400 szt. licencji A3) i studentów na okres 36 miesicy Kennung des Verfahrens: a2d52683-c1ff-4c8f-b0f3-238077766626 Vorherige Bekanntmachung: 661602-2024 Interne Kennung: 36/PN/DOI/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: pilna potrzeba udzielenia zamówienia, zgodnie z zapisami rozdziau XVI SWZ 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48300000 Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität , 72253200 Systemunterstützung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ust. 1, tj.: 1.1. bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzania wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 1.2. jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1.1 powyej; 1.3. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 1.4. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 1.5. jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi Wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 1.6. jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia; 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc, w stosunku do którego zachodz okolicznoci, o których mowa w: 2.1. art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego ; 2.2. art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie; Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy PZP - przetarg nieograniczony 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa licencji/usug w ramach programów: Microsoft Enrollment for Education Solutions (EES) lub równowanych Beschreibung: Dostawa licencji/usug w ramach programów: Microsoft Enrollment for Education Solutions (EES) lub równowanych, zgodnie z OPZ zawartym w zaczniku A do SWZ Interne Kennung: 36/PN/DOI/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48300000 Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Optionen: Beschreibung der Optionen: zamówienia przewiduje skorzystania z opcji do 30 % zamówienia podstawowego na zasadach opisanych we wzorze umowy 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Kraków Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e wykona w okresie ostatnich 3 lat, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie: - jest autoryzowanym dystrybutorem lub partnerem firmy Microsoft, bdcej Producentem oprogramowania o którym mowa w rozdziale III SWZ; - wykona (zakoczy) lub wykonuje (Wykonawca moe wykaza si czciowymi dostawami w ramach realizowanego odrbnego kontraktu, jeeli warto wykonanych dotychczas dostaw osigna nw. kwot) naleycie co najmniej 1 (jedno) zamówienie/umow/kontrakt polegajce na udostpnianiu lub dostawie oprogramowania o wartoci min. 500 000,00 (piset tysicy) zotych brutto. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena 100 % Beschreibung: Cena - 100 % Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: odwoanie skada si do 10 dni od dnia przesania zawiadomienia o wynikach, na zasadach opisanych w rozdziale XXII SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 965 832,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: A.P.N Promise S.A. - 2 Angebot: Kennung des Angebots: A.P.N Promise S.A.- oferta 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 965 832,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMP/DZPU/D/2024/00390 Datum der Auswahl des Gewinners: 22/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Registrierungsnummer: 6750200195 Postanschrift: ul. Podchorych 2 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-084 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: przetargi@up.krakow.pl Telefon: +48126626053 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/up_krakow Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/up_krakow Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 4587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: A.P.N Promise S.A. - 2 Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Die Organisation ist eine natürliche Person. Registrierungsnummer: 5210088682 Postanschrift: ul. Domaniewska 44a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: A.P.N Promise S.A. - 2 E-Mail: przetargi@promise.com.pl Internetadresse: https://promise.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b682007-036c-40c8-b5e7-5d44c4cbf62a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:56:20 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/up_krakow https://promise.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1262-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de