Ausschreibungen und Aufträge: Schweiz Sauerstoff Lieferung Flüssigsauerstoff (LOX) In Tanklastwagen, ERZ Subm. Nr. 2024- 19 - CHE-Zürich Technische Gase Sauerstoff Ozonerzeuger Abwasserbehandlung Dokument Nr...: 1257-2025 (ID: 2025010201203209755) Veröffentlicht: 02.01.2025 * CHE-Zürich: Schweiz Sauerstoff Lieferung Flüssigsauerstoff (LOX) In Tanklastwagen, ERZ Subm. Nr. 2024- 19 2025/S 1/2025 1257 Schweiz Sauerstoff Lieferung Flüssigsauerstoff (LOX) In Tanklastwagen, ERZ Subm. Nr. 2024- 19 OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich E-Mail: erz-einkauf@zuerich.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lieferung Flüssigsauerstoff (LOX) In Tanklastwagen, ERZ Subm. Nr. 2024-19 Beschreibung: Seit 2018 ist eine Anlage zur Elimination von Mikroverunreinigungen mittels Ozonung in der Abwasserreinigungsanlage Werdhölzli (ARA) in Betrieb, für welche flüssiger Sauerstoff benötigt wird. Die vorliegende Ausschreibung umfasst alle Leistungen bezüglich der termingerechten Lieferung von Flüssigsauerstoff (LOX, 99.5 %) in Strassentankwagen in die ARA Werdhölzli in der Zeit vom 1. April 2025 bis zum 31. März 2029 an ERZ durch die Lieferantin. Die anzubietende Menge beträgt 600 Tonnen pro Jahr. Die Jahresmengen im Angebotsblatt bilden die Grundlage für die Angebotserstellung. Bei den Mengenangaben handelt es sich um Schätzwerte, welche unter- bzw. überschritten werden können. Tankbefüllung Die Befüllung des Tanks in der ARA Werdhölzli hat selbständig durch die anbietende Unternehmung durch instruiertes Personal zu erfolgen. Die Anlage verfügt über einen Tank mit einem Stapelvolumen von 60 m3. Tankfernüberwachung Eine Fernüberwachung des Füllstandes im Tank muss durch die anbietende Unternehmung installiert und angeboten werden. Der Füllstand im Tank sowie der Druck im Kopfraum müssen vor Ort (digital) visualisiert und ERZ als 4-20 mA-Ausgangssignale zur Verfügung gestellt werden. Kennung des Verfahrens: 18c73efe-63a3-4305-a53b-4f99bb65128a Interne Kennung: 18c73efe-63a3-4305-a53b-4f99bb65128a Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24111900 Sauerstoff 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Linde Gas Schweiz AG Dagmarsellen als das vorteilhafteste Angebot. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Lieferung Flüssigsauerstoff (LOX) In Tanklastwagen, ERZ Subm. Nr. 2024-19 Beschreibung: Seit 2018 ist eine Anlage zur Elimination von Mikroverunreinigungen mittels Ozonung in der Abwasserreinigungsanlage Werdhölzli (ARA) in Betrieb, für welche flüssiger Sauerstoff benötigt wird. Die vorliegende Ausschreibung umfasst alle Leistungen bezüglich der termingerechten Lieferung von Flüssigsauerstoff (LOX, 99.5 %) in Strassentankwagen in die ARA Werdhölzli in der Zeit vom 1. April 2025 bis zum 31. März 2029 an ERZ durch die Lieferantin. Die anzubietende Menge beträgt 600 Tonnen pro Jahr. Die Jahresmengen im Angebotsblatt bilden die Grundlage für die Angebotserstellung. Bei den Mengenangaben handelt es sich um Schätzwerte, welche unter- bzw. überschritten werden können. Tankbefüllung Die Befüllung des Tanks in der ARA Werdhölzli hat selbständig durch die anbietende Unternehmung durch instruiertes Personal zu erfolgen. Die Anlage verfügt über einen Tank mit einem Stapelvolumen von 60 m3. Tankfernüberwachung Eine Fernüberwachung des Füllstandes im Tank muss durch die anbietende Unternehmung installiert und angeboten werden. Der Füllstand im Tank sowie der Druck im Kopfraum müssen vor Ort (digital) visualisiert und ERZ als 4-20 mA-Ausgangssignale zur Verfügung gestellt werden. Interne Kennung: 1d61dbad-2089-4dab-9169-b3ebf4c3f054 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24111900 Sauerstoff Zusätzliche Einstufung (cpv): 24110000 Technische Gase, 42981000 Ozonerzeuger, 90420000 Abwasserbehandlung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Bändlistrasse 108 Postleitzahl: 8064 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Zusätzliche Informationen: ARA Werdhölzli 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Rechtsmittel bereits mit Verfügung in Papierform gewährt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich TED eSender: Simap.ch 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 476 760,00 CHF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Linde Gas Schweiz AG Angebot: Kennung des Angebots: 5fa8e836-c945-48bb-982b-89d9ad330207 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 476 760,00 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 476 760,00 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 476 760,00 CHF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich Registrierungsnummer: 852cded5-d688-43f2-b5aa-9ffb05ae3b63 Postanschrift: Bändlistrasse 108 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8010 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: erz-einkauf@zuerich.ch Telefon: +41444177777 Internetadresse: https://www.erz.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_Linde Gas Schweiz AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: ae561eb7-3c24-42e3-86dc-4833313483a5 Postanschrift: Industriepark 10 Stadt: Dagmersellen Postleitzahl: 6252 Land, Gliederung (NUTS): Luzern (CH061) Land: Schweiz E-Mail: not.published@for.privacy.reasons Telefon: +00 00 000 00 00 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1d61dbad-2089-4dab-9169-b3ebf4c3f054 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 02:25:53 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.erz.ch https://www.simap.ch http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1257-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de