Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Software-Unterstützung Odravanje i Nadogradnja informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca - HRV-Grad Software-Unterstützung Dokument Nr...: 1254-2025 (ID: 2025010201210309810) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HRV-Grad: Kroatien Software-Unterstützung Odravanje i Nadogradnja informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca 2025/S 1/2025 1254 Kroatien Software-Unterstützung Odravanje i Nadogradnja informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, UMARSTVA I RIBARSTVA E-Mail: javna.nabava@mps.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odravanje i Nadogradnja informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca Beschreibung: Nabava usluge odravanja i nadogradnje informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca Kennung des Verfahrens: 1c7b77eb-e9ff-40a5-9ac5-9a3a1c01ff90 Interne Kennung: 57/2024/VV Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 170 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Odravanje i Nadogradnja informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca Beschreibung: Nabava usluge odravanja i nadogradnje informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca Interne Kennung: 57/2024/VV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesto izvrenja je na posluitelju naruitelja 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 170 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Iskustvo strunjaka za dizajn i razvoj baza podataka u Oracle tehnologiji Beschreibung: Naruitelj e bodovati broj projekata na kojima je predloeni strunjak obavljao poslove uspostave ili nadogradnje baze podataka informacijskih sustava koji su smjeteni na Centru dijeljenih usluga (CDU) Gewichtung (Punkte, genau): 7 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: iskustvo strunjaka za razvoj aplikacija u Java tehnologiji Beschreibung: Naruitelj e bodovati broj projekata na kojima je predloeni strunjak obavljao poslove razvoja aplikacija na projektima uspostave ili nadogradnje informacijskih sustava koji su smjeteni na Centru dijeljenih usluga (CDU) Gewichtung (Punkte, genau): 7 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: iskustvo strunjaka za integracijske servise Beschreibung: Naruitelj e bodovati broj projekata na kojima je predloeni strunjak obavljao poslove uspostave web servisa za komunikaciju graana i poslovnih subjekata s dravnom ili javnom upravom (npr. Nacionalni identifikacijski i autentikacijski sustav NIAS ili jednakovrijedan). Jednakovrijedni web servisi moraju obuhvaati u bitnom sve funkcionalnosti na nain kako funkcionira NIAS, to ukljuuje proces autentikacije korisnika putem vjerodajnica na nain kako je navedena funkcionalnost uspostavljena putem NIAS-a. Gewichtung (Punkte, genau): 6 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, UMARSTVA I RIBARSTVA TED eSender: Narodne novine d.d. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 159 570,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: PARDUS d.o.o. Offizielle Bezeichnung: IN2 d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 15-11-2024-01 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 159 570,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 57/2024/VV Titel: Odravanje i Nadogradnja informacijskog sustava Upisnik kunih ljubimaca Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Programm Digitales Europa (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Uspostava digitalnih javnih usluga Ministarstva poljoprivrede, digitalne usluge Odobravanje i registracija prijevoznika ivotinja proireni obrazac za sve prijevoznike, Odobravanje zoolokih vrtova, Odobravanje privremenog smjetaja kunih ljubimaca, Odobravanje veterinarskih ljekarni, Obavljanje veterinarske djelatnosti na privremenoj i povremenoj osnovi (EU dravljani), Reguliranje veterinarske profesije - veterinari i veterinarski tehniari (EU dravljani i dravljani treih zemalja. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, UMARSTVA I RIBARSTVA Registrierungsnummer: 76767369197 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 78 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Adrijan Humaan E-Mail: javna.nabava@mps.hr Telefon: +385 16106860 Internetadresse: https://poljoprivreda.gov.hr/ Profil des Erwerbers: https://poljoprivreda.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PARDUS d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 64956905359 Postanschrift: Ulica Josipa Marohnia 1/1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Domagoj Tominac E-Mail: info@pardus.hr Telefon: +385 14636930 Internetadresse: https://pardus.hr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: IN2 d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 68195665956 Postanschrift: Ulica Josipa Marohnia 1/1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Snjeana Stankovi E-Mail: in2@in2.eu Telefon: +385 16386800 Internetadresse: https://in2.eu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b48b7b60-955a-4505-a6c6-254ea041b698 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://in2.eu https://pardus.hr/ https://poljoprivreda.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1254-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de