Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (SPRZEDA I DYSTRYBUCJA) DO BUDYNKÓW STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO NA LATA 2025 -2027 - POL-Oarów Elektrizität Stromversorgung Dokument Nr...: 1222-2025 (ID: 2025010201205909803) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Oarów: Polen Elektrizität KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (SPRZEDA I DYSTRYBUCJA) DO BUDYNKÓW STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO NA LATA 2025 -2027 2025/S 1/2025 1222 Polen Elektrizität KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (SPRZEDA I DYSTRYBUCJA) DO BUDYNKÓW STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO NA LATA 2025 - 2027 OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Powiat Warszawski Zachodni E-Mail: zamowienia.publiczne@pwz.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (SPRZEDA I DYSTRYBUCJA) DO BUDYNKÓW STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO NA LATA 2025 - 2027 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów zlokalizowanych w obrbie Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego wraz z usug dystrybucji energii elektrycznej. Szacowane roczne zuycie energii na rok 2024 wynosi 381 518 kWh. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: Budynek Kod PPE Taryfa Nr licznika Moc umowna (kW) Szacowane zuycie w okresie trwania umowy (kWh) Biuro Geodezji WISL_1020000023_01 C21 66968245 55,00 62 793 PCPR i PUP WISL_1020000023_02 C21 66968246 115,00 83177 Starostwo WISL_1020000023_03 C21 66968247 120,00 177 288 Zespó Szkó Ponadgimnazjalnych WISL_1020000023_04 C21 66968248 75,00 47 114 Owietlenie terenu WISL_1020000023_05 C11 63031106 10,00 12 106 RAZEM 382 478 3. Zamawiajcy informuje, e szacunkowe roczne zuycie energii ma zastosowanie jedynie kalkulacyjne i nie stanowi zobowizania do jej zakupu. Rzeczywista ilo zakupionej energii w trakcie realizacji umowy wynika bdzie wycznie z biecych potrzeb Zamawiajcego. 4. Energia elektryczna winna spenia standardy techniczne zgodnie z obowizujc ustaw Prawo Energetyczne wraz z rozporzdzeniami wykonawczymi, przepisy eksploatacji urzdze elektrycznych przy zachowaniu przepisów budowy urzdze elektrycznych, przepisy BHP i aktualne normy. 5. Lokalizacja obiektów objtych zamówieniem: a) Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego, budynek A, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 129/133; b) Biuro Geodezji, Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego, budynek B, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 129/133; c) Zespó Szkó Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Tony Halika, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 129 /133; d) Powiatowy Urzd Pracy dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego oraz Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 131 A; e) teren publiczny wokó ww. obiektów. Kennung des Verfahrens: b7a95252-a4e2-4209-8bb6-a760ff45edb3 Vorherige Bekanntmachung: 633607-2024 Interne Kennung: IZA.272.1.21.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Poznaska 129/133 Stadt: Oarów Mazowiecki Postleitzahl: 05-850 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego o wartoci równej lub przekraczajcej progi unijne, prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (SPRZEDA I DYSTRYBUCJA) DO BUDYNKÓW STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO NA LATA 2025 - 2027 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów zlokalizowanych w obrbie Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego wraz z usug dystrybucji energii elektrycznej. Szacowane roczne zuycie energii na rok 2024 wynosi 381 518 kWh. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: Budynek Kod PPE Taryfa Nr licznika Moc umowna (kW) Szacowane zuycie w okresie trwania umowy (kWh) Biuro Geodezji WISL_1020000023_01 C21 66968245 55,00 62 793 PCPR i PUP WISL_1020000023_02 C21 66968246 115,00 83177 Starostwo WISL_1020000023_03 C21 66968247 120,00 177 288 Zespó Szkó Ponadgimnazjalnych WISL_1020000023_04 C21 66968248 75,00 47 114 Owietlenie terenu WISL_1020000023_05 C11 63031106 10,00 12 106 RAZEM 382 478 3. Zamawiajcy informuje, e szacunkowe roczne zuycie energii ma zastosowanie jedynie kalkulacyjne i nie stanowi zobowizania do jej zakupu. Rzeczywista ilo zakupionej energii w trakcie realizacji umowy wynika bdzie wycznie z biecych potrzeb Zamawiajcego. 4. Energia elektryczna winna spenia standardy techniczne zgodnie z obowizujc ustaw Prawo Energetyczne wraz z rozporzdzeniami wykonawczymi, przepisy eksploatacji urzdze elektrycznych przy zachowaniu przepisów budowy urzdze elektrycznych, przepisy BHP i aktualne normy. 5. Lokalizacja obiektów objtych zamówieniem: a) Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego, budynek A, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 129/133; b) Biuro Geodezji, Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego, budynek B, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 129/133; c) Zespó Szkó Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Tony Halika, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 129 /133; d) Powiatowy Urzd Pracy dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego oraz Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, 05-850 Oarów Mazowiecki, ul. Poznaska 131 A; e) teren publiczny wokó ww. obiektów. Interne Kennung: IZA.272.2.21.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CENA OFERTY BRUTTO Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz zostanie wybrana oferta, która uzyska najwiksz liczb punktów. W kryterium Cena oferty Zamawiajcy bdzie bra pod uwag zaoferowan cen brutto za wykonanie caego zamówienia, a liczba punktów zostanie przyznana wg poniszego wzoru: C=C_min/C_b x 100 C-liczba punktów, jak uzyskaa oferta badana w kryterium Cena oferty Cmin-cena oferty z najnisz cen Cb-cena oferty badanej Kryterium ceny zostao zastosowane jako jedyne kryterium oceny ofert, gdy przedmiot zamówienia ma ustalone standardy jakociowe. Standardy jakociowe zostay opisane w § 38 43 Rozporzdzenia Ministra Energii z dnia 06 marca 2019 r. w sprawie szczegóowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze w obrocie energi elektryczn (Dz.U.2019 poz. 503). Zamawiajcy udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada bdzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie Pzp oraz w SWZ, i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. Jeeli nie mona wybra najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, e dwie lub wicej ofert przedstawia taki sam bilans ceny lub kosztu i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiajcy wybiera sporód tych ofert ofert, która otrzymaa najwysz ocen w kryterium o najwyszej wadze. Jeeli oferty otrzymay tak sam ocen w kryterium o najwyszej wadze, Zamawiajcy wybiera ofert z najnisz cen lub najniszym kosztem. Jeeli nie mona dokona wyboru oferty w sposób, o którym mowa powyej, Zamawiajcy wzywa Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w terminie okrelonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych zawierajcych now cen lub koszt. W toku oceny ofert Zamawiajcy moe da od Wykonawcy wyjanie dotyczcych treci zoonych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie midzy Zamawiajcym a Wykonawc negocjacji dotyczcych zoonej oferty oraz, z uwzgldnieniem art. 223 ust. 2 ustawy Pzp dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treci. Zamawiajcy poprawia w tekcie oferty omyki na podstawie art. 223 ust. 2 ustawy Pzp, niezwocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, którego oferta zostaa poprawiona. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 887 987,55 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ESV6 Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta ESV6 Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 887 987,55 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: SPWZ/318/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 22/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Powiat Warszawski Zachodni Registrierungsnummer: 5272185341 Postanschrift: Poznaska 129/133 Stadt: Oarów Mazowiecki Postleitzahl: 05-850 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Kontaktperson: Dzia ZP E-Mail: zamowienia.publiczne@pwz.pl Telefon: 22 7337278 Internetadresse: https://pwz.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pwz.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ESV6 Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 8961538118 Postanschrift: ul. Ciepownicza 1A Stadt: Siechnice Postleitzahl: 55-011 Siechnice Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: aleksander.fabian@esv.pl Telefon: 518 276 651 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43c89f3a-eaa7-44fa-9fda-4812e90305e0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:19:34 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://pwz.pl/ https://uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1222-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de