Ausschreibung: Polen Personensonderbeförderung (Straße) wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, dwoma autobusami miejskimi niskopodogowymi - POL-Gdynia Öffentlicher Verkehr (Straße) Personensonderbeförderung (Straße) Dokument Nr...: 1220-2025 (ID: 2025010201205509798) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Gdynia: Polen Personensonderbeförderung (Straße) wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, dwoma autobusami miejskimi niskopodogowymi 2025/S 1/2025 1220 Polen Personensonderbeförderung (Straße) wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, dwoma autobusami miejskimi niskopodogowymi OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Komunikacji Miejskiej w Gdyni jednostka budetowa Gminy Gdynia E-Mail: zkm@zkmgdynia.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, dwoma autobusami miejskimi niskopodogowymi Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego (przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego, tj. komunikacji miejskiej) na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, dwoma autobusami miejskimi niskopodogowymi, wg rozkadu jazdy stanowicego Zacznik nr 1 do Opisu Przedmiotu Zamówienia. 2. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia okrelony zosta w Zaczniku nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 938cebbf-4f47-4093-97ef-309be091ee0f Interne Kennung: ZKM/ZP/10/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 Ustawy przewiduje moliwo udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, którego warto nie przekroczy 20% wartoci zamówienia podstawowego. 2. Zamówienie, o którym mowa powyej, bdzie polegao na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, tj. wiadczenia usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego (przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego, czyli komunikacji miejskiej) na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, przy uyciu autobusów miejskich niskopodogowych przeznaczonych do realizacji zamówienia podstawowego, oraz zostanie udzielone na warunkach tosamych jak zamówienie podstawowe. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, dwoma autobusami miejskimi niskopodogowymi Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego (przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego, tj. komunikacji miejskiej) na linii 135 w Gdyni i gminie Kosakowo, dwoma autobusami miejskimi niskopodogowymi, wg rozkadu jazdy stanowicego Zacznik nr 1 do Opisu Przedmiotu Zamówienia. 2. Szacunkowa liczba wozokilometrów w okresie Zamówienia: 138.159. 3. Termin realizacji Zamówienia: 2 czerwca 2025 r. 31 grudnia 2026 r. 4. wiadczenie usug realizowane ma by autobusami miejskimi niskopodogowymi, typu: KN o dugoci od 9,51 m do 11,00 m, lub SN o dugoci od 11,01 m do 13,50 m, speniajcymi (bezwzgldnie wymagane przez Zamawiajcego): warunki okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbdnego wyposaenia (tekst jednolity Dz.U. z 2024 r., poz. 502 ze zm.) oraz parametry techniczno-uytkowe okrelone w OPZ. 5. Zamawiajcy dopuszcza wiadczenie usug: do ostatniego dnia miesica kalendarzowego, w którym przypada 90. dzie od dnia podpisania umowy, w odniesieniu do nie wicej ni 7,5% zaplanowanych na dany miesic kalendarzowy wozokilometrów w kolejnych miesicach, pojazdami rezerwowymi, tj. autobusami miejskimi niskopodogowymi typu: KN o dugoci od 9,51 m do 11,00 m, lub SN o dugoci od 11,01 m do 13,50 m, lub PN o dugoci od 17,50 m, speniajcymi (bezwzgldnie wymagane przez Zamawiajcego): warunki okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbdnego wyposaenia (tekst jednolity Dz.U. z 2024 r., poz. 502 ze zm.) oraz parametry techniczno-uytkowe okrelone w OPZ. Interne Kennung: ZKM/ZP/10/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 40 000 zotych (sownie: czterdzieci tysicy zotych). 2. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, przed podpisaniem umowy wymagane bdzie wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 2% ceny brutto oferty. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: a) Wykonawca jest zobowizany posiada aktualne zezwolenie na wykonywanie zawodu przewonika drogowego, o którym mowa w art. 5 ust.1 ustawy z dnia 6 wrzenia 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 728) lub aktualn licencj na wykonywanie krajowego transportu drogowego, wydan na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: a) Wykonawca jest zobowizany wykaza si naleytym wykonaniem (a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywaniem) w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie, usugi/usug publicznego transportu zbiorowego w rozumieniu ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o publicznym transporcie zbiorowym (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 2778) o cznej liczbie zrealizowanych wozokilometrów minimum: 80.000. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: a) Wykonawca jest zobowizany potwierdzi, e do wykonania przedmiotu Zamówienia uyje dwóch autobusów niskopodogowych speniajcych wymagania Zamawiajcego okrelone w Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z informacj o podstawie dysponowania tymi autobusami. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Klimatyzacja przedziau pasaerskiego autobusów Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/zkmgdynia 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/zkmgdynia Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/01/2025 10:15:00 (UTC+1) Ort: https://portal.smartpzp.pl/zkmgdynia Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si: a) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony powyej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej w pkt 16 2) i 3) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Komunikacji Miejskiej w Gdyni jednostka budetowa Gminy Gdynia Registrierungsnummer: 5861051214 Postanschrift: ul. Zakrt do Oksywia 10 Stadt: Gdynia Postleitzahl: 81-244 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Kontaktperson: Zarzd Komunikacji Miejskiej w Gdyni E-Mail: zkm@zkmgdynia.pl Telefon: +48 586605415 Fax: +48 586233022 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55663e89-4605-4c3e-9bbe-51f762aac8e4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 19:42:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://portal.smartpzp.pl/zkmgdynia http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1220-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de