Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See - FRA-Strasbourg Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Dokument Nr...: 1208-2025 (ID: 2025010201203509761) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FRA-Strasbourg: Frankreich Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See 2025/S 1/2025 1208 Frankreich Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Collectivité européenne d Alsace E-Mail: contact.execution@alsace.eu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See Beschreibung: Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See à URBES et FELLERING (68) Kennung des Verfahrens: c5aecade-4801-44ef-a242-ea013efb5472 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71351900 Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See Beschreibung: Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See à URBES et FELLERING (68) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71351900 Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Note du Prix = (Montant HT de l offre la plus basse / Montant HT de l offre examinée) x Nombre de point de la pondération. Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique o Expérience professionnelle - 10 points o Méthodologie - 20 points o Modalités d organisation et de préparation - 15 points o Compréhension du contexte, du besoin et des enjeux - 20 points o Exemples d illustrations tirées d études comparables (cartes, schémas, etc) - 5 points Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: La décision d attribution peut faire l objet d un recours gracieux adressé au Président de la Collectivité européenne d Alsace dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision attaquée. Elle peut également faire l objet des recours suivants devant le Tribunal administratif de Strasbourg, dans les conditions prévues par les textes et la jurisprudence : Référé précontractuel jusqu à la date de signature du marché par la personne publique (articles L551-1 et R.551-1 et suivants du code de justice administrative). Référé contractuel dans les 31 jours suivant la publication de l avis d attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d acquisition dynamique, suivant la notification de la conclusion du contrat, ou, en l absence de publication d un tel avis ou de la notification précitée, dans les 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat (articles L551-13 et R 551-7 et suivants du CJA). Recours pour excès de pouvoir (en cas de contestation des clauses réglementaires du contrat) dans un délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision ou de l acte attaqué en procédure formalisée (article R.421-1 du code de justice administrative). Recours de pleine juridiction ouvert à tout candidat évincé dans un délai de deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne n°358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif (TA) de Strasbourg Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Collectivité européenne d Alsace 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 133 531,25 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: ANTEA GROUP Leiter des Bieters: ANTEA FRANCE Offizielle Bezeichnung: IRH INGENIEUR CONSEIL Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: DUBOST ENVIRONNEMENT Angebot: Kennung des Angebots: ANTEA GROUP Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 133 531,25 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 7 740,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24000598 Titel: Diagnostic du fonctionnement hydrologique de l Espace Naturel Sensible du See Datum der Auswahl des Gewinners: 22/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Collectivité européenne d Alsace 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Collectivité européenne d Alsace Registrierungsnummer: 20009433200018 Postanschrift: Collectivité européenne d Alsace Place du Quartier Blanc Stadt: Strasbourg cedex 9 Postleitzahl: 67964 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: contact.execution@alsace.eu Telefon: 0389306310 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DUBOST ENVIRONNEMENT Registrierungsnummer: 90801095200012 Postanschrift: 15 Rue AU BOIS Stadt: METZ Postleitzahl: 57000 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich E-Mail: n.dubost@dubost-environnement.fr Telefon: 03 87 68 08 62 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: IRH INGENIEUR CONSEIL Registrierungsnummer: 49064639500189 Postanschrift: 140 rue du Logelbach Stadt: COLMAR Postleitzahl: 68000 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: alsace@irh.fr Telefon: 03 89 80 23 45 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif (TA) de Strasbourg Registrierungsnummer: 17670005200010 Postanschrift: 31 avenue de la paix - BP 51038 Stadt: Strasbourg Cedex Postleitzahl: 67070 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: 0388212323 Fax: 0388364466 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: ANTEA FRANCE Registrierungsnummer: 39320673500622 Postanschrift: 2 bis rue des Hérons - Aéroparc 2 - Bâtiment Saint-Exupéry Stadt: ENTZHEIM Postleitzahl: 67960 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: secretariat.strasbourg@anteagroup.fr Telefon: 03 88 78 90 60 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d14c0c4-2e36-453c-893b-f700216c9cca - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:49:07 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de