Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Nawojowa - POL-Nawojowa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 1187-2025 (ID: 2025010201200009701) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Nawojowa: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Nawojowa 2025/S 1/2025 1187 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Nawojowa OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Nawojowa E-Mail: przetargi@nawojowa.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Nawojowa Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usugi polegajcej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Nawojowa. Szacunkowa ilo odpadów przewidziana do odebrania, transportu i zagospodarowania wynosi 2 075,20Mg. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zapisany w zaczniku nr 2 do SWZ. 3. W zaczniku nr 4 znajduje si wykaz nieruchomoci, które wykonawca zobowizany jest wyposay w pojemniki do gromadzenia odpadów (Zacznik nr 4 lokalizacja pojemników). 4. W zaczniku nr 7 znajduje si regulamin utrzymania porzdku i czystoci, który jest obowizujcy dla Wykonawcy. 5. W zaczniku nr 8 znajduje si wzór raportu wagowego, dotyczcego odebranych odpadów komunalnych pochodzcych z tereny Gminy Nawojowa. Kennung des Verfahrens: 948d996c-caf9-450e-a33d-75239a446082 Vorherige Bekanntmachung: 579778-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Nawojowa Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usugi polegajcej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Nawojowa. Szacunkowa ilo odpadów przewidziana do odebrania, transportu i zagospodarowania wynosi 2 075,20Mg. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zapisany w zaczniku nr 2 do SWZ. 3. W zaczniku nr 4 znajduje si wykaz nieruchomoci, które wykonawca zobowizany jest wyposay w pojemniki do gromadzenia odpadów (Zacznik nr 4 lokalizacja pojemników). 4. W zaczniku nr 7 znajduje si regulamin utrzymania porzdku i czystoci, który jest obowizujcy dla Wykonawcy. 5. W zaczniku nr 8 znajduje si wzór raportu wagowego, dotyczcego odebranych odpadów komunalnych pochodzcych z tereny Gminy Nawojowa. Interne Kennung: . 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin patnoci faktury Beschreibung: 40% Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60 % Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 60% cena, 40% termin patnoci faktury 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 027 326,40 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych EMPOL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych EMPOL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 027 326,40 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Zagospodarowanie odpadów biodegradowalnych Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IRB.272.18.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 06/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Nawojowa Registrierungsnummer: 7343450806 Postanschrift: ul. Ogrodowa 2 Stadt: Nawojowa Postleitzahl: 33-335 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen E-Mail: przetargi@nawojowa.pl Telefon: 184457067 Internetadresse: https://www.nawojowa.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.sidaspzp.pl/zamawiajacy /urzad-gminy-nawojowa Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi@nawojowa.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych EMPOL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: 7352497196 Postanschrift: os. Rzeka 133 Stadt: Tylmanowa Postleitzahl: 34-451 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9bbf201-9e80-42dc-8085-aa7a74049f1a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 14:30:05 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.nawojowa.pl/ https://zamowienia.sidaspzp.pl/zamawiajacy/urzad-gminy-nawojowa http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1187-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de