Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Rechnungslegung und -prüfung Upphandling av revisionstjänster av stadens nämnder - SWE-Stockholm Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen Rechnungslegung und -prüfung Buchhaltung Betriebsprüfung Buchprüfung Pflichtbetriebsrevision Buchhaltungsprüfung Dokument Nr...: 1183-2025 (ID: 2025010201203109753) Veröffentlicht: 02.01.2025 * SWE-Stockholm: Schweden Rechnungslegung und -prüfung Upphandling av revisionstjänster av stadens nämnder 2025/S 1/2025 1183 Schweden Rechnungslegung und -prüfung Upphandling av revisionstjänster av stadens nämnder OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Revisionskontoret E-Mail: anna.nording@stockholm.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Upphandling av revisionstjänster av stadens nämnder Beschreibung: Uppdraget avser att som konsult till Revisionskontoret arbeta med planering, granskning och rapportering avseende delårsrapport och årsredovisning inklusive sammanställda räkenskaper. Utöver uppdraget att svara för finansiell revision enligt ovan kan uppdraget komma att omfatta behov av tilläggsuppdrag som anknyter till avtalade revisionstjänster. Omfattningen av uppdraget framgår av krav på tjänsten. Kennung des Verfahrens: 94abb87c-75c1-4786-881f-c00c14eaf2ce Interne Kennung: RVK 2024/84 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79210000 Rechnungslegung und -prüfung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79200000 Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen, 79211000 Buchhaltung, 79212000 Betriebsprüfung, 79212100 Buchprüfung, 79212300 Pflichtbetriebsrevision, 79212500 Buchhaltungsprüfung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Upphandling av revisionstjänster av stadens nämnder Beschreibung: Uppdraget avser att som konsult till Revisionskontoret arbeta med planering, granskning och rapportering avseende delårsrapport och årsredovisning inklusive sammanställda räkenskaper. Utöver uppdraget att svara för finansiell revision enligt ovan kan uppdraget komma att omfatta behov av tilläggsuppdrag som anknyter till avtalade revisionstjänster. Omfattningen av uppdraget framgår av krav på tjänsten. Interne Kennung: Upphandling av revisionstjänster av stadens nämnder 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79210000 Rechnungslegung und -prüfung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79200000 Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen, 79211000 Buchhaltung, 79212000 Betriebsprüfung, 79212100 Buchprüfung, 79212300 Pflichtbetriebsrevision, 79212500 Buchhaltungsprüfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Revisionskontoret 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 50 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ernst & Young Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 47481 (0001) Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Revisionskontoret Registrierungsnummer: 212000-0142 Postanschrift: Hantverkargatan 3A Stadt: Stockholm Postleitzahl: 105 35 Land: Schweden Kontaktperson: Anna Nording E-Mail: anna.nording@stockholm.se Telefon: 08-508 29 428 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Tegeluddsvägen 1 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 11541 Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: +46 856168000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB Registrierungsnummer: 556029-6740 Postanschrift: Torsgatan 21 Stadt: STOCKHOLM Postleitzahl: 11397 Land: Schweden Kontaktperson: Josefine Bennet E-Mail: se_tender_group@pwc.com Telefon: 0709-29 14 32 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ernst & Young Aktiebolag Registrierungsnummer: 556053-5873 Postanschrift: Box 7850 Stadt: STOCKHOLM Postleitzahl: 10399 Land: Schweden Kontaktperson: Linda Andersson E-Mail: avrop@se.ey.com Telefon: 070-318 93 20 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 424b4dc8-70a7-4b04-b417-4ecca9c3327a - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2024 09:15:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de