Ausschreibungen und Aufträge: Estland Diverse Nahrungsmittel Toidukaubad - EST-Tallinn Eier Fleisch Geflügel Fleischerzeugnisse Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Verarbeitete Kartoffeln/Erdäpfel Frucht- und Gemüsesäfte Verarbeitetes Obst und Gemüse Verarbeitetes Gemüse Raffinierte Öle und Fette Molkereierzeugnisse Butter Käse Verschiedene Molkereierzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Brotwaren Kaffee Tee Mayonnaise Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Trockenerzeugnisse Tiefkühlprodukte Nahrungsmittelkonserven Mineralwasser Erfrischungsgetränke Dokument Nr...: 117-2025 (ID: 2025010201194909685) Veröffentlicht: 02.01.2025 * EST-Tallinn: Estland Diverse Nahrungsmittel Toidukaubad 2025/S 1/2025 117 Estland Diverse Nahrungsmittel Toidukaubad OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla E-Mail: hanked@regionaalhaigla.ee Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Toidukaubad Beschreibung: Hanke eesmärgiks on osta regionaalhaiglale erinevaid toidukaupu. Kennung des Verfahrens: 45cdb71e-bc29-4fa1-8801-464fe2ab3272 Interne Kennung: 278439 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse, 15863000 Tee, 15320000 Frucht- und Gemüsesäfte, 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse, 15313000 Verarbeitete Kartoffeln/Erdäpfel, 15331000 Verarbeitetes Gemüse, 15130000 Fleischerzeugnisse, 15112000 Geflügel, 03142500 Eier, 15220000 Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile, 15530000 Butter, 15811000 Brotwaren, 15540000 Käse, 15871273 Mayonnaise, 15861000 Kaffee, 15981000 Mineralwasser, 15110000 Fleisch, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse, 15893000 Trockenerzeugnisse, 15982000 Erfrischungsgetränke, 15897200 Nahrungsmittelkonserven, 15420000 Raffinierte Öle und Fette, 15550000 Verschiedene Molkereierzeugnisse, 15896000 Tiefkühlprodukte 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Köögivili ja puuvili Beschreibung: Ostetakse köögivilju ja puuvilju Interne Kennung: 278439 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tallinn 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hanke osa maksimaalne maksumus on 100000 EUR 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Vastavustingimused ja hindamiskriteeriumid Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla TED eSender: Riigihangete register 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Kooritud kartul ja köögivili Beschreibung: Ostetakse kooritud kartulit ja köögivilja Interne Kennung: 278439 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15313000 Verarbeitete Kartoffeln/Erdäpfel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331000 Verarbeitetes Gemüse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tallinn 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hanke osa maksimaalne maksumus on 195000 EUR 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Vastavustingimused ja hindamiskriteeriumid Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla TED eSender: Riigihangete register 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 295 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Fruit Xpress OÜ Angebot: Kennung des Angebots: 621550 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008 Wert der Ausschreibung: 100 000,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1.2-1513675-1 Titel: Toidukaupade hankeleping osa 8 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 195 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Osaühing AKELAKS Angebot: Kennung des Angebots: 620962 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009 Wert der Ausschreibung: 195 000,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1.2-15/13674-1 Titel: Toidukaupade hankeleping osa 9 Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla Registrierungsnummer: 90006399 Postanschrift: J. Sütiste tee 19 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 13419 Land: Estland Kontaktperson: LIA ROSENBERG E-Mail: hanked@regionaalhaigla.ee Telefon: +372 54840811 Internetadresse: http://www.regionaalhaigla.ee Profil des Erwerbers: http://www.regionaalhaigla.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Fruit Xpress OÜ Registrierungsnummer: 11471375 Postanschrift: Niidu tee 1 Stadt: Jõelähtme vald Postleitzahl: 74201 Land: Estland E-Mail: tellimus@fruitxpress.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0008 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Osaühing AKELAKS Registrierungsnummer: 10201515 Postanschrift: Liivalao tn 11 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11216 Land: Estland E-Mail: kaja@akelaks.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0009 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d75805e9-3fce-4477-a6fb-fdaeff88afe4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 15:07:17 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/12/2024 17:00:02 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://www.regionaalhaigla.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-117-2025-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de