Ausschreibung: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn. Budowa Toczni Gazu Lwówek. Etap I - POL-Warszawa Beaufsichtigung der Bauarbeiten Bauaufsicht Bauverwaltungsleistungen Dokument Nr...: 1168-2025 (ID: 2025010201200909716) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn. Budowa Toczni Gazu Lwówek. Etap I 2025/S 1/2025 1168 Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn. Budowa Toczni Gazu Lwówek. Etap I OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. E-Mail: zamowienia.poznan@gaz-system.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn. Budowa Toczni Gazu Lwówek. Etap I Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn.: Budowa Toczni Gazu Lwówek. Etap I. 2. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Zaczniki nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu Zamówienia oraz Zaczniki nr 2 do SWZ wzór Umowy. 3. Z uwagi na specyfik przedmiotu zamówienia, cz dokumentacji postpowania zawiera informacje niejawne podlegajce ochronie w rozumieniu Wytycznych w sprawie ochrony informacji w postpowaniach o udzielanie zamówie w Spóce Operatora Gazocigów Przesyowych GAZ- SYSTEM S.A. Udostpnienie dokumentacji postpowania zawierajcej informacje podlegajce ochronie nastpi wyc Kennung des Verfahrens: 7a6bda9a-aba7-4dc9-a5ae-7ad4798ca0dd Interne Kennung: ZP/2024/12/0107/POZ Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71540000 Bauverwaltungsleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z Postpowania o udzielenie Zamówienia na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) owiadczenia Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. 2. Dotyczy Sektor dziaalnoci instytucji zamawiajcej (sekcja 1.1): Produkcja, transport lub dystrybucja gazu lub energii cieplnej. 3. Dotyczy e-podpis (Sekcja 5.1.12): a) Oferta winna by zoona, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w jzyku polskim, w formie zapewniajcej pen czytelno jej treci. Zamawiajcy nie dopuszcza przekazania elektronicznego odwzorowania oferty podpisanej w formie pisemnej, chyba e odwzorowanie to zostanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob umocowan do zoenia tego owiadczenia. b) Jednolity dokument skadany przez Wykonawc, a take przez kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia, musi zosta zoony, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dotyczy Jednolity dokument. Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ 4. Zamawiajcy wskazuje, i stosownie do treci art. 139 Ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w Postpowaniu (procedura odwrócona ). 5.Dotyczy Formy prawnej, jak musi przyj grupa oferentów, której udzielono zamówienia: (Sekcja 5.1.12) Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania w postpowaniu albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania si Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty naley doczy dokument ustanawiajcy penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedoenia umowy regulujcej wspóprac tych podmiotów. 6.Zamawiajcy zastrzega obowizek osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada obejmujcych: nadzór inwestorski nad realizacj Inwestycji w zakresie brany technologicznej, AKPiA, konstrukcyjno-budowlanej i elektrycznej. 7. Zamawiajcy na podstawie art. 95 Ustawy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc osób, wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego w Artykule 9 ust. 24 wzoru Umowy czynnoci w zakresie realizacji zamówienia. Szczegóowy zakres regulacji odnoszcy si do powyszego wymogu zosta opisany w Zaczniku nr 2 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 6) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6) Ustawy PZP. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 6) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 6) Ustawy PZP. Korruption: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Betrugsbekämpfung: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Zahlungsunfähigkeit: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 3) oraz art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: 1) zawiadczenie albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 2) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art.108 ust.1 pkt 3) Ustawy PZP. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 3) oraz art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3) oraz art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 70); 2) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 4) Ustawy PZP oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 507.). Podmiotowy rodek dowodowy: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art.108 ust.1 pkt 4) Ustawy PZP; 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 )Ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) owiadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz.507.), Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 5) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) Ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz.594 pón. zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 7) Ustawy Pzp. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w:art. 109 ust. 1 pkt 7) Ustawy PZP. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Ustawy PZP. Vergleichsverfahren: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Konkurs: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy PZP, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Schweres berufliches Fehlverhalten: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 5) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 5) Ustawy PZP. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 8), pkt 9) Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 8), pkt 9 ) Ustawy PZP. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn. Budowa Toczni Gazu Lwówek. Etap I Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn.: Budowa Toczni Gazu Lwówek.Etap I. 2. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu Zamówienia oraz Zacznik nr 2 do SWZ wzór Umowy. 3. Z uwagi na specyfik przedmiotu zamówienia, cz dokumentacji postpowania zawiera informacje niejawne podlegajce ochronie w rozumieniu Wytycznych w sprawie ochrony informacji w postpowaniach o udzielanie zamówie w Spóce Operatora Gazocigów Przesyowych GAZ- SYSTEM S.A. Udostpnienie dokumentacji postpowania zawierajcej informacje podlegajce ochronie nastpi wyc Interne Kennung: ZP/2024/12/0107/POZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia okrelono we wzorze umowy. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/05/2025 Laufzeit: 27 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Zadanie planowane do dofinasowania w Programie Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS). Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1.Dotyczy Data pocztkowa (sekcja 5.1.3) - Wskazano oczekiwan dat zawarcia umowy. 2. Dotyczy sekcji 5.1.12 Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 14.05.2025 r. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.W okresie ostatnich dziesiciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedno zamówienie polegajce na sprawowaniu nadzoru inwestorskiego nad budow lub rozbudow lub przebudow lub remontem zespou urzdze do sprania, regulacji i bezpieczestwa wraz z instalacjami zasilajcymi i pomocniczymi, speniajcych oddzielnie lub równoczenie funkcje: przetaczania gazu ziemnego, podwyszania cinienia gazu ziemnego ze zó i magazynów gazu, oraz zataczania gazu zmiennego do tych magazynów, wyposaonych w co najmniej jedn sprark odrodkow gazu ziemnego napdzan turbin gazow lub sprark tokow gazu ziemnego napdzan silnikiem gazowym, o cznej mocy nie mniejszej ni 5MW, w zakresie obejmujcym cznie co najmniej: - monta agregatu sprarkowego napdzanego turbin gazow lub silnikiem gazowym, - monta rurocigów przesyowych lub technologicznych instalacji gazowej, - rozruch powyszego zespou urzdze z wynikiem pozytywnym. Warunek opisany w ust. 1 powyej moe spenia cznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. Jednoczenie w przypadku warunku okrelonego w ust. 1 powyej zgodnie z art. 117 ust. 1 i 3, Zamawiajcy zastrzega, e warunek opisany w ust. 1 powyej musi zosta speniony przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia za Wykonawca ten wykona usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wykonawca wykazujc spenianie warunków, o których mowa w ust. 1 powyej nie moe polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy, w zwizku z zastrzeeniem przez Zamawiajcego obowizku osobistego wykonania kluczowych czci Zamówienia, opisanych w Rozdziale III ust. 8 SWZ oraz w art. 10 ust. 1 Wzoru Umowy (Zacznik nr 2 do SWZ). Podmiotowy rodek dowodowy: 1) Wykaz zamówie wykonanych w okresie ostatnich dziesiciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, speniajcych warunek okrelony w Rozdziale X ust. 4 SWZ (zgodnie z treci Zacznika nr 5 do SWZ). Do zamówienia wymienionego w wykazie naley poda: przedmiot zamówienia (nazw i opis zamówienia) potwierdzajcy spenianie warunku okrelonego w Rozdziale X ust. 4 SWZ, terminy realizacji (rozpoczcia, zakoczenia),Wykonawc Zamówienia/Odbiorc Zamówienia, w tym dane osoby dedykowanej ze strony Zamawiajcego i/lub Odbiorcy zamówienia, oraz zaczy dowody okrelajce czy te usugi zostay wykonane naleycie. Jednoczenie Zamawiajcy wskazuje, i dowodami, o których mowa powyej s: a) referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonywane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, b) jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy usug w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1. Dysponuj lub bd dysponowa osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, które bd uczestniczy w wykonaniu Zamówienia, posiadajcymi niezbdne do jego wykonania kwalifikacje zawodowe w tym co najmniej: 1) Kierownik Kontraktu Wykonawcy Nadzoru - posiadajcym cznie nastpujce kwalifikacje i dowiadczenie: a) Aktualne (wane) uprawnienie/certyfikat do zarzdzania projektami w oparciu o standard PMBOK lub PRINCE2 lub IPMA lub równowany. Za równowany Zamawiajcy uznaje uprawnienia/certyfikat, które s: zbiene co do zakresu z danymi uprawnieniami wskazanymi z nazwy powyej, przy czym zbieno musi dotyczy dziedziny merytorycznej wynikajcej z roli, której dotycz dane uprawnienia /certyfikat, potwierdzone egzaminem (dotyczy tych uprawnie/certyfikatów, których uzyskanie jest uzalenione od zdania egzaminu). Jednoczenie Zamawiajcy wskazuje, e w przypadku posiadania uprawnie/certyfikatu równowanych dookrelonych powyej, to na Wykonawcy spoczywa obowizek wykazania, e wskazane uprawnienia/certyfikat s równowane. W szczególnoci Zamawiajcy wymaga przedstawienia przez Wykonawc odpowiedniego opisu zakresu równowanego (w ocenie Wykonawcy) uprawnie/certyfikatu, który pozwoli Zamawiajcemu na jednoznaczn weryfikacj czy posiadane uprawnienia/certyfikat speniaj ww. kryteria równowanoci. lub studia podyplomowe w zakresie zarzdzania projektami zakoczone pozytywnym wynikiem egzaminu b) Zdobyte w cigu ostatnich 8 lat przed upywem terminu skadania ofert, dowiadczenie w zarzdzaniu nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 m-cy (na stanowisku Kierownika Kontraktu lub Zastpcy Kierownika Kontraktu lub Kierownika Projektu lub Zastpcy Kierownika Projektu lub Inyniera Kontraktu lub Inyniera Projektu lub Dyrektora Kontraktu) przy realizacji zamówienia o wartoci robót nie mniejszej ni 20.000.000,00 zotych netto, polegajcego na: i.- budowie lub przebudowie lub remoncie obiektu zwizanego z przesyem lub dystrybucj gazu ziemnego lub ropy naftowej lub energii elektrycznej, lub ii.- wykonywaniu nadzoru inwestorskiego budowy lub przebudowy lub remontu obiektu zwizanego z przesyem lub dystrybucj gazu ziemnego lub ropy naftowej lub energii elektrycznej. 2) Inspektor Nadzoru Robót Technologicznych A - posiadajcym cznie nastpujce kwalifikacje i dowiadczenie: a) Uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowizujcych na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, uznanych przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334) lub zamierzajcy wiadczy usugi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 551) zwane dalej Uprawnieniami budowlanymi, do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, oraz wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego (w przypadku gdy dana osoba posiada uprawnienia budowlane wydane na podstawie innej podstawy prawnej ni aktualnie obowizujca, Zamawiajcy wymaga, aby osoba taka posiadaa uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci gazowych), Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, okrelone w art. 12 ust. 1 mog równie wykonywa osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na zasadach okrelonych w przepisach odrbnych. W stosunku do obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej regulacj odrbn stanowi przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334). b) Zdobyte w cigu ostatnich 8 lat przed upywem terminu skadania ofert, nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 m-cy, dowiadczenie przy realizacji zamówienia o wartoci robót nie mniejszej ni 10.000.000 zotych netto, polegajcego na: i.- kierowaniu robotami (na stanowisku Kierownik Budowy lub Kierownika Robót), przy budowie lub przebudowie lub remoncie toczni gazu o mocy minimum 3 MW, lub stacji gazowej wysokiego cinienia o przepustowoci nie mniejszej ni 250 000 Nm3/h, speniajcej co najmniej funkcj rozdzielcz i pomiarow, lub bloku energetycznego o mocy co najmniej 20 MWe wyposaonego w turbin gazow lub turbin parow, lub magazynu gazu, lub odazotowni, lub terminala LNG, lub ii.- wykonywaniu nadzoru inwestorskiego (na stanowisku Inspektora Nadzoru Inwestorskiego) budowy lub przebudowy lub remontu toczni gazu o mocy minimum 3 MW, lub stacji gazowej wysokiego cinienia o przepustowoci nie mniejszej ni 250 000 Nm3/h, speniajcej co najmniej funkcj rozdzielcz i pomiarow, lub bloku energetycznego o mocy co najmniej 20 MWe wyposaonego w turbin gazow lub turbin parow, lub magazynu gazu, lub odazotowni, lub terminala LNG. 3) Ekspert Nadzoru Robót Spawalniczych posiadajcym nastpujce kwalifikacje i dowiadczenie: a) Uprawnienia midzynarodowego (IWE) lub europejskiego (EWE) inyniera spawalnika oraz aktualny (wany) certyfikat kompetencji, zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO 14731. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: cd.pkt 3) Zamawiajcy dopuszcza normy równowane do wskazanych powyej b) Zdobyte w cigu ostatnich 4 lat przed upywem terminu skadania ofert, nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesicy dowiadczenie przy realizacji zamówienia o wartoci robót nie mniejszej ni 10.000.000,00 zotych netto, polegajcego na: i.- kierowaniu robotami w zakresie brany spawalniczej, przy budowie obiektu budowlanego w budownictwie przemysowym, lub ii.- wykonywaniu nadzoru inwestorskiego w zakresie brany spawalniczej przy budowie obiektu budowlanego w budownictwie przemysowym. 4) Ekspert Nadzoru ds. systemu zapewnienia jakoci (obejmuje równie system kontroli jakoci) - posiadajcym nastpujce kwalifikacje i dowiadczenie: a) Aktualny (wany) certyfikat audytora wewntrznego lub wiodcego systemu zarzdzania jakoci zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO 9001. Zamawiajcy dopuszcza normy równowane do wskazanych powyej. b) Zdobyte w cigu ostatnich 8 lat przed upywem terminu skadania ofert nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesicy dowiadczenie przy realizacji zamówienia o wartoci robót nie mniejszej ni 20.000.000,00 zotych netto, polegajcego na: i.- penieniu funkcji eksperta lub specjalisty lub inyniera jakoci w zakresie systemu zapewnienia jakoci przy budowie lub przebudowie instalacji gazowych wysokiego cinienia (gaz ziemny), lub ii.- penieniu funkcji eksperta lub specjalisty lub inyniera jakoci w zakresie systemu zapewnienia jakoci przy wykonywaniu nadzoru inwestorskiego nad budow lub przebudow instalacji gazowych wysokiego cinienia (gaz ziemny). 5) Ekspert Nadzoru ds. AKPiA A i rozruchów - posiadajcym nastpujce kwalifikacje i dowiadczenie: a) Uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowizujcych na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, uznanych przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334) lub zamierzajcy wiadczy usugi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 551) zwane dalej Uprawnieniami budowlanymi, do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych lub uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych (w przypadku gdy dana osoba posiada uprawnienia budowlane wydane na innej ni aktualnie obowizujca podstawie prawnej Zamawiajcy wymaga, aby osoba taka posiadaa uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze co najmniej w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci elektrycznych lub sieci telekomunikacyjnych), oraz wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego). Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, okrelone w art. 12 ust. 1 mog równie wykonywa osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na zasadach okrelonych w przepisach odrbnych. W stosunku do obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej regulacj odrbn stanowi przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334). b) Zdobyte w cigu ostatnich 8 lat przed upywem terminu skadania ofert dowiadczenie polegajce na: i.-penieniu funkcji eksperta lub Kierownika budowy lub Kierownika Robót przez okres co najmniej 12 miesicy w zakresie brany AKPiA na obiektach przemysowych, w których wystpuj strefy zagroenia wybuchem, a wykonywany zakres robót budowlano-montaowych, obejmowa co najmniej: ukady pomiarowe jakoci i iloci gazu ziemnego, aparatur kontrolno-pomiarow w wykonaniu przeciwwybuchowym dla stref zagroenia wybuchem gazu, oraz ii.-penieniu funkcji eksperta lub Kierownika budowy lub Kierownika Robót przez okres co najmniej 6 miesicy podczas realizacji zamówienia polegajcego na budowie lub przebudowie lub remoncie toczni gazu o mocy minimum 3,0 MW lub bloku energetycznego o mocy co najmniej 20 MWe wyposaonego w turbin gazow lub turbin parow, lub magazynu gazu lub terminala LNG, w zakresie których peni nadzór nad wykonaniem penych/kompletnych rozruchów, obejmujcych w szczególnoci prace rozruchowe, próby i testy. 6) Inspektor Nadzoru Robót Elektrycznych - posiadajcym nastpujce kwalifikacje i dowiadczenie: a) uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowizujcych na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, uznanych przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334) Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: cd. pkt 6) lub zamierzajcy wiadczy usugi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 551) zwane dalej Uprawnieniami budowlanymi, do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, oraz wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego (w przypadku gdy dana osoba posiada uprawnienia budowlane wydane na podstawie innej podstawy prawnej, ni aktualnie obowizujca, Zamawiajcy wymaga, aby osoba taka posiadaa uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci elektrycznych). Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, okrelone w art. 12 ust. 1 mog równie wykonywa osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na zasadach okrelonych w przepisach odrbnych. W stosunku do obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej regulacj odrbn stanowi przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334). b) Zdobyte w cigu ostatnich 8 lat przed terminem skadania ofert, dowiadczenie w: i. kierowaniu robotami (na stanowisku Kierownik Budowy lub Kierownika Robót) podczas realizacji zamówienia polegajcego na budowie lub przebudowie lub remoncie obiektu sieci gazowej (wycznie stacja gazowa lub tocznia gazu lub magazyn gazu), lub ii. kierowaniu robotami (na stanowisku Kierownik Budowy lub Kierownika Robót) podczas realizacji zamówienia polegajcego na budowie lub przebudowie lub remoncie instalacji elektrycznej przeznaczonej do pracy w strefie zagroenia wybuchem; lub iii. wykonywaniu nadzoru inwestorskiego (na stanowisku Inspektora Nadzoru Inwestorskiego) podczas realizacji zamówienia polegajcego na budowie lub przebudowie lub remoncie obiektu sieci gazowej (wycznie stacja gazowa lub tocznia gazu lub magazyn gazu), lub iiv. wykonywaniu nadzoru inwestorskiego (na stanowisku Inspektora Nadzoru Inwestorskiego) podczas realizacji zamówienia polegajcego na budowie lub przebudowie lub remoncie instalacji elektrycznej przeznaczonej do pracy w strefie zagroenia wybuchem. Zgodnie z Ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) (dalej: Prawo Budowlane), przez budow Zamawiajcy rozumie wykonywanie obiektu budowlanego w okrelonym miejscu, a take odbudow, rozbudow, nadbudow obiektu budowlanego. Zgodnie z Prawem Budowlanym przez przebudow Zamawiajcy rozumie wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których nastpuje zmiana parametrów uytkowych lub technicznych istniejcego obiektu budowlanego, z wyjtkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysoko, dugo, szeroko bd liczba kondygnacji; w przypadku dróg s dopuszczalne zmiany charakterystycznych parametrów w zakresie niewymagajcym zmiany granic pasa drogowego Zgodnie z Prawem Budowlanym przez remont Zamawiajcy rozumie wykonywanie w istniejcym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegajcych na odtworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowicych biecej konserwacji, przy czym dopuszcza si stosowanie wyrobów budowlanych innych ni uyto w stanie pierwotnym. Zamawiajcy nie dopuszcza czenia funkcji osób wymienionych w pkt 1)-6) powyej. Zamawiajcy wymaga aby Wykonawca dysponowa co najmniej po 1 osobie do penienia funkcji wskazanych w pkt. 1)-6) powyej. Warunek opisany powyej w ust. 1 moe spenia cznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. Wykonawca wykazujc spenianie warunków, o których mowa w pkt 3) i 4) powyej moe polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy. Wykonawca wykazujc spenianie warunków, o których mowa w pkt 1), 2), 5) i 6) powyej nie moe polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy, w zwizku z zastrzeeniem przez Zamawiajcego obowizku osobistego wykonania kluczowych czci Zamówienia, opisanych w Rozdziale III ust. 8 SWZ oraz w art. 10 ust. 1 Wzoru Umowy (Zacznik nr 2 do SWZ). Podmiotowy rodek dowodowy: 1) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji Zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania Zamówienia, a take zakres wykonywanych przez nie czynnoci, zgodnie z warunkiem opisanym w Rozdziale X ust. 5 SWZ wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (zgodnie z treci Zacznika nr 6 do SWZ). Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1.Posiadaj rodki finansowe lub zdolno kredytow na kwot nie mniejsz ni 1 400 000,00 z (sownie: jeden milion czterysta tysicy zotych) Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci kredytowej (jednego) Wykonawcy potwierdzonej przez róne instytucje (banki). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum) Zamawiajcy wskazuje na moliwo sumowania zdolnoci kredytowej poszczególnych czonków konsorcjum. Warunek opisany w ust. 1 powyej moe spenia cznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. Wykonawca wykazujc spenianie warunków, o których mowa w ust. 1 powyej moe polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy. Podmiotowy rodek dowodowy: 1) Informacja banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej, potwierdzajca wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy na kwot nie mniejsz ni 1 400 000,00 z (sownie: jeden milion czterysta tysicy zotych), w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1.Posiadaj rednioroczny przychód w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za ten okres, w wysokoci co najmniej 3 000 000,00 z (sownie: trzy miliony zotych 00/100). Warunek opisany w ust. 1 powyej moe spenia cznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. Wykonawca wykazujc spenianie warunków, o których mowa w ust. 1 powyej moe polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy. Podmiotowy rodek dowodowy: 1) Cz sprawozdania finansowego, tj. w szczególnoci bilans oraz rachunek zysków i strat, a jeeli podlega ono badaniu zgodnie z przepisami o rachunkowoci to wraz ze sprawozdaniem z badania przez firm audytorsk o tym sprawozdaniu finansowym, z okresu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, za ten okres, potwierdzajcy spenianie warunku udziau w postpowaniu okrelonego w Rozdziale X ust. 3 SWZ. Za ostatni zakoczony rok obrotowy rozumie si ostatni zakoczony rok obrotowy Wykonawcy, nawet jeli przepisy prawa nie wymagaj na dzie skadania ofert dysponowania zatwierdzonymi sprawozdaniami finansowymi. Powysze dotyczy zarówno Wykonawców jak i podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy. Jeeli Wykonawca, zgodnie z przepisami o rachunkowoci obowizujcymi w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie ma obowizku sporzdzenia sprawozdania finansowego, zamiast dokumentu, o którym mowa powyej, skada inne dokumenty potwierdzajce spenianie warunku udziau w Postpowaniu okrelonego w Rozdziale X ust.3 SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca zgodnie z przepisami o rachunkowoci jest zobowizany do sporzdzenia sprawozdania finansowego za ostatni zakoczony rok obrotowy, a wykae spenianie warunku udziau w Postpowaniu, o którym mowa w Rozdziale X ust. 3 SWZ, za pomoc innych dokumentów, Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo dania przed zawarciem Umowy przedoenia czci sprawozdania finansowego, tj. w szczególnoci bilansu oraz rachunku zysków i strat, w których zawarte bd dane na potrzeby wykazania speniania warunku udziau w Postpowaniu, o którym mowa w Rozdziale X ust. 3 SWZ. W przypadku, gdy ww. sprawozdanie finansowe, zgodnie z przepisami o rachunkowoci, podlega badaniu przez firm audytorsk, Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo dania sprawozdania finansowego wraz z t opini. Powysze danie bdzie uzalenione od tego czy przepisy o rachunkowoci wymagaj ju dysponowania takimi dokumentami przez Wykonawc. Powysze dotyczy zarówno Wykonawców jak i podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy. Zamawiajcy oczekuje, i przedstawiona w celu weryfikacji spenienia warunku okrelonego w Rozdziale X ust. 3 SWZ, cz sprawozdania finansowego (tj. w szczególnoci bilans oraz rachunek zysków i strat) bdzie sporzdzona zgodnie z przepisami obowizujcymi danego Wykonawc. Dla podmiotów majcych siedzib lub miejsce sprawowania zarzdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oznacza to, i sprawozdanie finansowe powinno zosta sporzdzone zgodnie z ustaw z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 ze zm.), a zatem równie zgodnie z Midzynarodowymi Standardami Sprawozdawczoci Finansowej (MSSF), dla przypadków, o których mowa w art. 45 ust. 1 ustawy o rachunkowoci. Zamawiajcy, akceptuje fakt, i sprawozdania finansowe poszczególnych Wykonawców bd sporzdzane zgodnie z obowizujcymi ich przepisami. Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: C - Cena - waga 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://portal.gaz- system.pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Portal zakupowy URL: https://portal.gaz-system.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.gaz-system.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 90 000,00 (sownie: dziewidziesit tysicy zotych zero groszy), 2. W celu zabezpieczenia roszcze Zamawiajcego z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania przedmiotu umowy, Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % szacowanego Wynagrodzenia cznego brutto, okrelonego w artykule 5 ust. 1 wzoru Umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 14/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Elektroniczne otwarcie ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami okrelonymi we wzorze umowy. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : 1. Z uwagi na specyfik przedmiotu Zamówienia, cz dokumentacji Postpowania zawiera informacje niejawne podlegajce ochronie w rozumieniu Wytycznych w sprawie ochrony informacji w postpowaniach o udzielanie zamówie w Spóce Operatora Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A., w zwizku z czym zastosowanie maj ust. 2-7 poniej. 2. Udostpnienie dokumentacji Postpowania zawierajcej informacje podlegajce ochronie nastpi wycznie tym Wykonawcom, którzy zoyli owiadczenie o zachowaniu poufnoci dla niniejszego Postpowania (zgodnie z Zacznikiem nr 9 do SWZ). 3. W celu zoenia owiadczenia, o którym mowa w ust. 2, naley przesa kompletne owiadczenie na zasadach okrelonych w Rozdziale VIII SWZ. 4. Na kompletne owiadczenie o zachowaniu poufnoci skada si: a. wypenione i podpisane owiadczenie o zachowaniu poufnoci (w szczególnoci wypenienie komparycji), wraz z zaparafowanymi wszystkimi zacznikami, b. wypeniona lista osób, o których mowa w § 2 ust. 1 owiadczenia o zachowaniu poufnoci, stanowica odpowiednio zacznik nr 1 do owiadczenia o zachowaniu poufnoci dla niniejszego Postpowania, c. dokument potwierdzajcy, e osoba lub osoby podpisujce owiadczenie w imieniu Wykonawcy byy uprawnione do tej czynnoci (np. odpis z KRS, penomocnictwo). 5. Owiadczenie o zachowaniu poufnoci moe by: a. podpisane elektronicznie (w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym w rozumieniu Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewntrznym oraz uchylajce dyrektyw 1999/93/WE (Dz. U. UE L 257 z dnia 28.08.2014 r., dalej kwalifikowany podpis elektroniczny) i odesane na zasadach okrelonych w Rozdziale VIII SWZ, b. podpisane w formie pisemnej. W przypadku formy pisemnej Wykonawca przesya skan owiadczenia wraz z potwierdzeniem wysania oryginau na zasadach okrelonych w Rozdziale VIII SWZ. Orygina owiadczenia o zachowaniu poufnoci naley wysa na adres wskazany w Rozdziale I SWZ z dopiskiem na kopercie: Owiadczenie o zachowaniu poufnoci w sprawie postpowania pn. wiadczenie usugi budowlanego nadzoru inwestorskiego i zarzdzania realizacj Inwestycji pn. Budowa Toczni Gazu Lwówek. Etap I nr ZP/2024/12/0107/POZ. 6. Zamawiajcy po otrzymaniu od Wykonawcy jednostronnie podpisanego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 (skan przesany mailem lub dokument podpisany elektronicznie), przekae wycznie osobom wskazanym w § 7 ust. 1 pkt 2 owiadczenia, z tym zastrzeeniem, e nie moe by ich wicej ni dwie (na adresy e-mail) hasa do chronionej (zaszyfrowanej) czci dokumentacji Postpowania opublikowanej na stronie Zamawiajcego. W zwizku z powyszym zaleca si, aby Wykonawca niezwocznie po wszczciu przedmiotowego Postpowania przystpi do procesu uzyskania dostpu do dokumentacji Postpowania zawierajcej informacje podlegajce ochronie. Zamawiajcy rekomenduje opisan w ust. 5 lit. a. powyej form wymiany dokumentów. 7. Wyjanienie treci SWZ: Wykonawca zadajc pytania do czci chronionej SWZ, jak i Zamawiajcy odpowiadajc na te pytania, zamieszcza je w formie spakowanych plików, zabezpieczonych hasem ustalonym dla Postpowania. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: 1.Szczegóowe zapisy w przedmiotowym zakresie okrela Wzór Umowy. Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy PZP. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Angebote bearbeitet: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S. A. TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Registrierungsnummer: 527-243-20 41 Postanschrift: ul. Mszczonowska 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-337 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ - SYSTEM S.A. Oddzia w Poznaniu E-Mail: zamowienia.poznan@gaz-system.pl Telefon: +48 618544369 Internetadresse: https://www.gaz-system.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f6b634b-5e76-4b5f-ae30-988468d33a71 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:32:42 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://portal.gaz-system.pl/ https://www.gaz-system.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1168-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de