Ausschreibung: Frankreich Gebäudereinigung Prestations de nettoyage et d entretien des locaux de la CMA 87 - FRA-BORDEAUX Reinigungs- und Hygienedienste Gebäudereinigung Büroreinigung Dokument Nr...: 1161-2025 (ID: 2025010201205709800) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FRA-BORDEAUX: Frankreich Gebäudereinigung Prestations de nettoyage et d entretien des locaux de la CMA 87 2025/S 1/2025 1161 Frankreich Gebäudereinigung Prestations de nettoyage et d entretien des locaux de la CMA 87 OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Chambre de Métiers et de l Artisanat de Région Nouvelle Aquitaine E-Mail: cmar-marches@cma-nouvelleaquitaine.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestations de nettoyage et d entretien des locaux de la CMA 87 Beschreibung: Le présent accord cadre à bons de commande a pour objet lachat de prestations de nettoyage récurrent (prix global et forfaitaire annuel) et ponctuel (prix unitaires) des bâtiments rattachés à la CMA 87, répartis en 4 sites situés à Limoges (bureaux, CFA : salles de classes, ateliers...) Kennung des Verfahrens: 7e6f8cc3-5d60-42a0-91c4-567a08b6793f Interne Kennung: PPP1EJ-136/4200/2024-098 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Estimation annuelle des prestations récurrentes (prix global et forfaitaire) : 110 000,00 HT / Montant maximum annuel des prestations ponctuelles (prix unitaires) : 15 000,00 HT VISITE DES LIEUX DE REALISATION DES PRESTATIONS OBLIGATOIRE Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME ou DC1-DC2) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Prestations de nettoyage et d entretien des locaux de la CMA 87 Beschreibung: Le présent accord cadre à bons de commande a pour objet lachat de prestations de nettoyage récurrent (prix global et forfaitaire annuel) et ponctuel (prix unitaires) des bâtiments rattachés à la CMA 87, répartis en 4 sites situés à Limoges (bureaux, CFA : salles de classes, ateliers...) Interne Kennung: 2024-098_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 12 Avenue Garibaldi Stadt: LIMOGES Postleitzahl: 87000 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Vienne (FRI23) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Chambre de Métiers et de l Artisanat de la Haute-Vienne 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le marché comporte trois reconductions. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme dun document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement dopérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: Bordeaux Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours sont : - un référé précontractuel exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu à la conclusion du contrat conformément aux dispositions des articles L551-1 à L551-12etR551-1 à R 551-6 du Code de justice administrative, - un référé contractuel exercé après la conclusion du contrat dans les 31 jours suivant la publication d un avis d attribution conformément aux dispositions des articles L 551-13 à L 551-23 et R551-7 à R 551-10 du code de justice administrative, - un recours en contestation de validité du contrat, assorti ou non d un référé suspension ouvert dans les deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: CCIRA de Bordeaux Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Chambre de Métiers et de l Artisanat de Région Nouvelle Aquitaine Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Chambre de Métiers et de l Artisanat de Région Nouvelle Aquitaine 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Chambre de Métiers et de l Artisanat de Région Nouvelle Aquitaine Registrierungsnummer: 13002792300015 Postanschrift: 46 rue du Général de Larminat Stadt: BORDEAUX Postleitzahl: 33073 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Kontaktperson: Gérard GOMEZ E-Mail: cmar-marches@cma-nouvelleaquitaine.fr Telefon: +33 557225722 Fax: +33 557225720 Internetadresse: https://www.artisanat-nouvelle-aquitaine.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: CCIRA de Bordeaux Registrierungsnummer: 130 029 275 00083 Postanschrift: 11 avenue Pierre Mendès France Stadt: Mérignac Postleitzahl: 33700 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich E-Mail: dreets-na.polec@dreets.gouv.fr Telefon: +33 555122047 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux Registrierungsnummer: 17330005400025 Postanschrift: 9 rue Tastet Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33063 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Telefon: +33 556993800 Fax: +33 556243903 Internetadresse: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1d00d809-3634-4143-b722- 5e8c99c27c48-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: La date limite d introduction des offres a été décalée du 08/01 /2025 (12.00) au 22/01/2025 (12.00) 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43cdba39-0b1d-4496-a96a-665bdde830bd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 17:10:21 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr/ https://www.artisanat-nouvelle-aquitaine.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1161-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de