Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Kiinteistönvälityspalvelu - FIN-Helsinki Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Dokument Nr...: 1116-2025 (ID: 2025010201193109663) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Kiinteistönvälityspalvelu 2025/S 1/2025 1116 Finnland Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Kiinteistönvälityspalvelu OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Veikkaus Oy E-Mail: hankinnat@veikkaus.fi Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kiinteistönvälityspalvelu Beschreibung: Hankinnan kohteena oli kiinteistönvälityspalvelun hankinta Veikkaus Oy:n omistamasta kiinteistöstä 9-12-200-2 (os. Karhunkierros 4, 01640 Vantaa) tulevan asemakaavan muutoksen nro 002433 myötä muodostuvien suunniteltujen tonttien myyntiä varten. Tavoitteena on myydä kiinteistö vuoden 2025 aikana. Veikkaus valitsi kilpailutuksen perusteella yhden palveluntuottajan. Palveluntuottajalla on yksinoikeus kohteen markkinointiin ja välittämiseen sopimuksen voimassaoloaikana. Kennung des Verfahrens: a05ff8f7-c519-4d89-ae4a-0db10bb6067d Vorherige Bekanntmachung: 688cee0e-509d-4243-a684-00d6ab747330-01 Interne Kennung: 526033 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70300000 Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Myyntiprosessin kohteena on yhteensä n. 22 311 m²:n suuruiset määrä-alat/suunnitellut tontit kiinteistöstä 92-12-200-2, joille sijoittuu yhteensä 27 480 k-m² asuinrakennusoikeutta. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Kiinteistönvälityspalvelu Beschreibung: Hankinnan kohteena oli kiinteistönvälityspalvelun hankinta Veikkaus Oy:n omistamasta kiinteistöstä 9-12-200-2 (os. Karhunkierros 4, 01640 Vantaa) tulevan asemakaavan muutoksen nro 002433 myötä muodostuvien suunniteltujen tonttien myyntiä varten. Tavoitteena on myydä kiinteistö vuoden 2025 aikana. Veikkaus valitsi kilpailutuksen perusteella yhden palveluntuottajan. Palveluntuottajalla on yksinoikeus kohteen markkinointiin ja välittämiseen sopimuksen voimassaoloaikana. Interne Kennung: 526033 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70300000 Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Myyntiprosessin kohteena on yhteensä n. 22 311 m²:n suuruiset määrä-alat/suunnitellut tontit kiinteistöstä 92-12-200-2, joille sijoittuu yhteensä 27 480 k-m² asuinrakennusoikeutta. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta. Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Nimetyn asiantuntijan työkokemus vähimmäisvaatimukset ylittäviltä osin. Gewichtung (Punkte, genau): 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 240 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Catella Property Oy Offizielle Bezeichnung: Asianajotoimisto Bird & Bird Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3871149-784108 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Kiinteistönvälityspalvelu Karhunkierros Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Veikkaus Oy Registrierungsnummer: 2765220-1 Postanschrift: PL 1 Stadt: Veikkaus Postleitzahl: 01009 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Hankinnat E-Mail: hankinnat@veikkaus.fi Telefon: +358 943701 Internetadresse: https://www.veikkaus.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Catella Property Oy Registrierungsnummer: FI22148356 Postanschrift: Aleksanterinkatu 46 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: ella.sperling@catella.fi Telefon: 0505016502 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Asianajotoimisto Bird & Bird Oy Registrierungsnummer: 3090305-9 Postanschrift: Mannerheimintie 8 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: eeva.reittila@twobirds.com Telefon: 09 622 6670 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 575ffc8b-3c76-4136-b553-aee9902d106b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:47:56 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2024 08:50:17 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.veikkaus.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1116-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de