Ausschreibung: Polen Allgemeine und berufliche Bildung Przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kategorii B ( powiat strzelecko-drezdenecki) - POL-Zielona Allgemeine und berufliche Bildung Dokument Nr...: 1103-2025 (ID: 2025010201194409678) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Zielona: Polen Allgemeine und berufliche Bildung Przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kategorii B ( powiat strzelecko-drezdenecki) 2025/S 1/2025 1103 Polen Allgemeine und berufliche Bildung Przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kategorii B ( powiat strzelecko-drezdenecki) OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ZWIZEK POWIATÓW LUBUSKICH E-Mail: zamowienia@powiat-zielonogorski.pl Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kategorii B ( powiat strzelecko-drezdenecki) Beschreibung: Szczegóowy przedmiot zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 2 do SWZ oraz w zaczniku nr 7 do SWZ Kennung des Verfahrens: 7bf14e07-de82-4a6e-a597-da262df594f5 Interne Kennung: ZPL.273.40.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sio zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia (art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp); Korruption: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp); Betrugsbekämpfung: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn,którego prawomocnie skazano za przestpstwo: g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcegolub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp); Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego (art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. ah ustawy Pzp) 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp); Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci (art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp); Entrichtung von Steuern: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci (art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp); Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie (art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp); Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: f) pracy maoletnich cudzoziemców, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp); Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp); Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczejalbo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp); 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przedmiotem zamówienia jest: Przeprowadzenie kursu Prawo jazdy kategorii B (powiat strzelecko-drezdenecki) Beschreibung: Szczegóowy przedmiot zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 2 do SWZ oraz w zaczniku nr 7 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia wspófinansowany jest ze rodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spoecznego; program: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027, Priorytet 6. Fundusze Europejskie na wsparcie obywateli, dziaanie 6.5 Ksztacenie zawodowe, projekt: Lubuskie Szkolnictwo Zawodowe dla Nowoczesnego Rynku Pracy Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony , jeeli Wykonawca wykae, e: e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) wykona naleycie co najmniej 2 usugi, z których kada polegaa na przeprowadzeniu kursu Prawo jazdy kategorii B zakoczonym podejciem do egzaminu pastwowego ( cz praktyczna) dla min. 5 uczniów szkoy ponadpodstawowej 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Opis oceny kryteriów zosta zawarty w Rozdziale XV SWZ Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin realizacji przedmiotu umowy Beschreibung: Opis oceny kryteriów zosta zawarty w Rozdziale XV SWZ Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-7bf14e07-de82-4a6e-a597-da262df594f5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 7bf14e07-de82-4a6e-a597-da262df594f5 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2025 08:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/01/2025 09:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art 515 ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ZWIZEK POWIATÓW LUBUSKICH Registrierungsnummer: NIP: 9271935888 Registrierungsnummer: REGON: 361889123 Postanschrift: ul. ul. Podgórna 5 Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-057 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen E-Mail: zamowienia@powiat-zielonogorski.pl Telefon: +48 68 4527508 Internetadresse: https://zpl.bip.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Warszawa 02-626 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-626 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp/gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a5c0e533-a616-4665-8110- c450d13fe338-02 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zmiana terminu skadania ofert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bb3078c-9e59-410b-8033-0486c5d8f80d - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 09:47:45 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7bf14e07-de82-4a6e-a597-da262df594f5 https://uzp/gov.pl/kio https://zpl.bip.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1103-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de