Ausschreibungen und Aufträge: Polen Betriebsprüfung Usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS - POL-Warszawa Betriebsprüfung Buchhaltungsprüfung Dokument Nr...: 1100-2025 (ID: 2025010201194809682) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Betriebsprüfung Usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS 2025/S 1/2025 1100 Polen Betriebsprüfung Usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Edukacji Narodowej E-Mail: przetargi@men.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta w Projektowanych postanowienia umowy (PPU) wraz z zacznikami (w tym w Opisie przedmiotu zamówienia, zwany dalej OPZ) stanowicym zacznik nr 11 do SWZ. Kennung des Verfahrens: cef2c996-5343-4ce1-a534-0e4e40967701 Vorherige Bekanntmachung: 531942-2024 Interne Kennung: BDG-WZP.2630.3.2024.KD Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79212000 Betriebsprüfung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79212500 Buchhaltungsprüfung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. J. Ch. Szucha 25 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-918 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 628 950,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta w Projektowanych postanowienia umowy (PPU) wraz z zacznikami (w tym w Opisie przedmiotu zamówienia, zwany dalej OPZ) stanowicym zacznik nr 11 do SWZ. Interne Kennung: BDG-WZP.2630.3.2024.KD 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79212000 Betriebsprüfung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79212500 Buchhaltungsprüfung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. J. Ch. Szucha 25 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-918 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/12/2024 Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 628 950,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punkty w kryterium nr 1 Cena - C zostan przyznane na podstawie podanej przez Wykonawc w Formularzu ofertowym ceny cznej brutto. Punkty w ramach kryterium ceny zostan obliczone wedug wzoru: Liczba punktów w Cena = (Cena oferty najtaszej)/ (Cena oferty badanej) x 50 pkt. W tym kryterium oferta Wykonawcy moe otrzyma maksymalnie 50 punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium spoeczne zatrudnienie lub skierowanie do obsugi zamówienia osoby z orzeczeniem o niepenosprawnoci (N) Beschreibung: Kryterium spoeczne zatrudnienie lub skierowanie do obsugi zamówienia osoby z orzeczeniem o niepenosprawnoci. Zamawiajcy rozumie przez osob niepenosprawn osob speniajc warunki uzyskania statusu niepenosprawnoci okrelone w ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych (t. j. Dz.U.2023.100) lub we waciwych przepisach pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub pastw, z którymi UE zawara umowy o równym traktowaniu przedsibiorców w dostpie do zamówie publicznych. W ramach kryterium spoecznego zatrudnienie lub skierowanie do obsugi zamówienia osoby z orzeczeniem o niepenosprawnoci punkty zostan przyznane, jeeli do obsugi zamówienia (np. zwizane z realizacj niniejszego zamówienia czynnoci biurowe, administracyjne, wsparcie zespou weryfikujcego, etc.) Wykonawca: a) zatrudni do koca okresu trwania realizacji zamówienia na umow o prac lub umow cywilnoprawn osob niepenosprawn w wymiarze czasu pracy odpowiednio co najmniej ½ etatu lub w liczbie godzin odpowiadajcych wymiarowi czasu pracy co najmniej ½ etatu w przypadku umowy cywilnoprawnej, lub b) skieruje (oddeleguje) do koca okresu trwania realizacji zamówienia osob niepenosprawn ju zatrudnion przez wykonawc w wymiarze nie niszym ni wskazany w pkt a powyej (bez koniecznoci zatrudniania dodatkowej osoby, jeeli wykonawca ju zatrudnia osob niepenosprawn zdoln do obsugi zamówienia),z zastrzeeniem, e jeeli ta osoba bdzie dodatkowo wyznaczona, na podstawie § 7 ust. 1 pkt 2 projektowanych postanowie umowy, jako osoba do kontaktu z Zamawiajcym, zgodnie z rozdziaem 3 ust. 4 SWZ dopuszczalne jest jedynie zatrudnienie tej osoby na podstawie umowy o prac w rozumieniu Kodeksu pracy. Punkty w tym kryterium zostan przyznane na podstawie zobowizania Wykonawcy zawartego w Formularzu ofertowym, zgodnie z zasad: jeeli Wykonawca zadeklaruje zatrudnienie lub skierowanie do obsugi zamówienia, przez okres i na warunkach okrelonych w SWZ, osoby z orzeczeniem ustalajcym stopie niepenosprawnoci w stopniu lekkim, umiarkowanym lub znacznym, o którym mowa w ustawie o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych (t. j. Dz.U.2023.100) - Zamawiajcy przyzna 10 punktów; jeeli Wykonawca nie zawrze w ofercie deklaracji zatrudnienia lub skierowania do obsugi zamówienia osoby z orzeczeniem ustalajcym stopie o niepenosprawnoci - Zamawiajcy przyzna 0 punktów. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 10. Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Potencja zespou weryfikujcego (Z) Beschreibung: Kryterium Potencja zespou weryfikujcego - Z Punkty w tym kryterium zostan przyznane na podstawie owiadczenia Wykonawcy zawartego w Formularzu ofertowym. Za kad dodatkow osob, ponad 5 czonków zespou weryfikujcego, wymaganych w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu, skierowan do zespou weryfikujcego, realizujc zamówienie i posiadajc uprawnienia lub kompetencje wskazane poniej, Zamawiajcy przyzna po 10 punktów: 1) dodatkowa osoba do zespou posiadajca uprawnienia biegego rewidenta; 2) dodatkowa osoba do zespou posiadajca minimum 2 lata dowiadczenia w kontroli zamówie udzielanych zgodnie z zasad konkurencyjnoci w projektach realizowanych ze rodków UE w perspektywie finansowej 2014-2020; 3) dodatkowa osoba do zespou posiadajca minimum 2 lata dowiadczenia w weryfikacji wniosków o patno projektów realizowanych ze rodków UE w perspektywie finansowej 2014-2020; 4) dodatkowa osoba do zespou posiadajca minimum 2 lata dowiadczenia we wdraaniu lub realizacji projektów wspófinansowanych ze rodków UE w perspektywie finansowej 2014-2020. Okres dowiadczenia wylicza si sumujc okresy dowiadczenia danego rodzaju, liczc od pocztkowego terminu udziau danej osoby w realizacji umowy / zamówienia / zadania do momentu, gdy ta osoba zakoczya w nim swój udzia z zastrzeeniem, e w sytuacji gdy dowiadczenia z rónych umów / zamówie / zada nachodz na siebie / pokrywaj si w tym samym czasie, dla obliczenia okresu dowiadczenia okres ten jest liczony jednokrotnie. W przypadku, gdy jedna osoba posiada wicej ni jedno uprawnienie lub kompetencj wskazan w pkt 1-4 powyej, Zamawiajcy przyzna punkty jednokrotnie, tj. 10 pkt i zaliczy do udziau w zespole weryfikujcym osob z uprawnieniami /kompetencjami wskazan w Formularzu ofertowym jako pierwsza na licie. W przypadku wskazania przez Wykonawc wikszej liczby osób ni jedna posiadajcych tosame uprawnienia lub kompetencje, o których mowa w pkt 1-4 powyej, Zamawiajcy przyzna punkty jednokrotnie, tj. 10 pkt i zaliczy do udziau w zespole weryfikujcym osob z uprawnieniami/kompetencjami wskazan w Formularzu ofertowym jako pierwsza na licie. Jeeli uprawnienia lub kompetencje, o których mowa powyej posiadaj osoby wskazane na potwierdzenie speniania warunku udziau w postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie przyznawa za to punktów (Zamawiajcy przyznaje punkty jedynie za dodatkowe osoby, tj. inne ni wskazane w wykazie osób zoonym na potwierdzenie speniania warunku udziau w postpowaniu). Wykonawca w powyszym kryterium moe otrzyma maksymalnie 40 pkt. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Edukacji Narodowej TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 440 265,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IDIPSUM Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta IDIPSUM SP. Z O.O. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 440 265,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr MEN/2024/DFS/2403 Titel: Usuga weryfikacji pogbionej wniosków o patno w ramach FERS Datum der Auswahl des Gewinners: 19/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: FERS.06.01-IZ.00-0009/23 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie finansowane jest ze rodków Unii Europejskiej w ramach projektu Pomoc techniczna FERS dla Ministerstwa Edukacji Narodowej na lata 2024-2029, numer: FERS.06.01-IZ.00-0009/23 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Edukacji Narodowej 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Edukacji Narodowej Registrierungsnummer: 387796051 Postanschrift: Al. J. Ch. Szucha 25 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-918 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: przetargi@men.gov.pl Telefon: 0048 22 34 74 157 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/edukacja Profil des Erwerbers: https://zamowienia-men.ezamawiajacy.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 0048 (22) 458 78 01 Fax: 0048 (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: IDIPSUM Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: REGON: 360055924 Postanschrift: ul. Dietla 15/7 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-070 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e80be98-3807-42b0-a256-abf12f4a83c5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:22:48 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.gov.pl/web/edukacja https://www.gov.pl/web/uzp/epuap https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://zamowienia-men.ezamawiajacy.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1100-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de