Ausschreibungen und Aufträge: Polen Gasöle Dostawa oleju napdowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Biaegostoku i dostawy oleju napdowego oraz oleju opaowego do ZUOK w Biaymstoku - POL-Biaystok Gasöle Heizöle Dokument Nr...: 1075-2025 (ID: 2025010201195609692) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Biaystok: Polen Gasöle Dostawa oleju napdowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Biaegostoku i dostawy oleju napdowego oraz oleju opaowego do ZUOK w Biaymstoku 2025/S 1/2025 1075 Polen Gasöle Dostawa oleju napdowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Biaegostoku i dostawy oleju napdowego oraz oleju opaowego do ZUOK w Biaymstoku OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. E-Mail: zamowienia@lech.net.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa oleju napdowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Biaegostoku i dostawy oleju napdowego oraz oleju opaowego do ZUOK w Biaymstoku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napdowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Biaegostoku (Cz 1), dostawa oleju napdowego do ZUOK w Biaymstoku (Cz 2), dostawa oleju opaowego lekkiego do ZUOK w Biaymstoku (Cz 3). Kennung des Verfahrens: 8581d2ff-8631-4fab-8d04-d06be6dcfe92 Vorherige Bekanntmachung: 646033-2024 Interne Kennung: NDZ.231.28.2024.BK Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle Zusätzliche Einstufung (cpv): 09135000 Heizöle 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kombatantów 4 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-111 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakadu/ Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach koo Biaegostoku i Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Biaymstoku przy ul. Gen. W. Andersa 40F 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 711 579,23 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiajcy bdzie stosowa procedur, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp tzw. procedur odwrócon. 2.Wykonawca zobowizany jest zoy Zamawiajcemu JEDZ wraz z Ofert. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada wraz z Ofert kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 3. Na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp oraz rozp. Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. (Dz.U. poz. 2415 ze zm.) Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego; - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dn.16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 275 ze zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (Wzór owiadczenia zacznik nr 5 do IDW); 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji;4) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp tj. JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. 4.Szczegóowe wymagania zwizane ze zoeniem oferty zawiera rozdz. 21 IDW. 5. Przed zawarciem umowy Wykonawca wniesie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy na zasadach opisanych w rozdz. 19 IDW tom I SWZ. 6. Warunki i okolicznoci zmiany umowy opisane s we Wzorze Umowy - odpowiednio do Czci (Tom II SWZ). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), dalej ustawa Pzp - art. 132 i nastpne ustawy Pzp. European Legislation Identifier Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 dostawa oleju napdowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Biaegostoku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja cyklicznych dostaw oleju napdowego (dalej: ON), wystpujcego w dwóch rodzajach: standardowy i o polepszonych waciwociach niskotemperaturowych, speniajcego wymagania aktualnej normy PN-EN 590:2022-08 lub równowanej, nowszej normy oraz Rozporzdzenie Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz.U. 2024 poz. 1018) 590+A1:2017-06 lub równowanej, nowszej normy oraz rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz.U. z 2015 r., poz. 1680 ze zm.), do Zakadu Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach koo Biaegostoku, gmina Juchnowiec Kocielny (miejsce dostawy). Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle Menge: 246 727 Liter Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania w czasie trwania Umowy z opcji dotyczcej iloci ON standardowego, w ten sposób, e podczas realizacji zamówienia/ zamówie na ON standardowy bdzie móg da zwikszenia dostawy ON w iloci do 30 000 litrów. czna ilo zamawianego ON standardowego wraz z opcj nie przekroczy 246 727 litrów. Zamawiajcy bdzie korzysta z opcji wraz z ewentualnym, rosncym zapotrzebowaniem Zamawiajcego, przez cay okres trwania Umowy. Opcja jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji Umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. Realizacja zamówienia w ramach opcji nastpi na warunkach opisanych we Wzorze Umowy dla Czci 1 (SWZ Tom II). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zakad Utylizacji Odpadów w Hryniewiczach koo Biaegostoku gm. Juchnowiec Stadt: Hryniewicze Postleitzahl: 16-061 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 230 323,78 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Brak 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si : a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Odwoanie w przypadkach innych wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóowe informacje na temat odwoa zawiera IDW rozdz. 37 tom I SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Przedsibiorstwo Usugowo- Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo- Produkcyjne Lech Spóka z o.o. TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 dostawa oleju napdowego do ZUOK w Biaymstoku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja cyklicznych dostaw oleju napdowego (dalej: ON), wystpujcego w dwóch rodzajach: standardowy i o polepszonych waciwociach niskotemperaturowych, speniajcego wymagania aktualnej normy PN-EN 590+A1:2022-08 lub równowanej, nowszej normy oraz rozporzdzenia Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz.U. 2024 poz. 1018) Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 roku w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1314 ze zm.) do Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Biaymstoku przy ul. Gen. W. Andersa 40F. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle Menge: 22 032 Liter Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania w czasie trwania Umowy z opcji dotyczcej iloci ON, w ten sposób, e podczas realizacji zamówienia /zamówie na ON standardowy bdzie móg da zwikszenia iloci dostaw ON do 1476 litrów, a dostaw ON o polepszonych waciwociach niskotemperaturowych do 727 litrów. Zamawiajcy bdzie korzysta z opcji wraz z ewentualnym, rosncym zapotrzebowaniem Zamawiajcego, przez cay okres trwania umowy. Opcja jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. Realizacja zamówienia w ramach opcji nastpi na warunkach opisanych we Wzorze Umowy dla Czci 2 (SWZ Tom II). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Biaymstoku ul. Gen. W. Andersa 40F Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-113 Biaystok Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 113 980,65 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Brak 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si : a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Odwoanie w przypadkach innych wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóowe informacje na temat odwoa zawiera IDW rozdz. 37 tom I SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Przedsibiorstwo Usugowo- Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo- Produkcyjne Lech Spóka z o.o. TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 dostawa oleju opaowego lekkiego do ZUOK w Biaymstoku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja cyklicznych dostaw oleju opaowego lekkiego przeznaczonego do celów opaowych (dalej olej opaowy lekki), speniajcego wymagania okrelone w normie jakociowej PN-C-96024:2020-12 lub równowanej, nowszej normy, o gstoci w temp. 15C nie wikszej ni 840 [kg/m3] oraz o wartoci opaowej minimum 41 [MJ/kg] do Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Biaymstoku przy ul. Gen. W. Andersa 40F Interne Kennung: Cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09135000 Heizöle Menge: 95 237 Liter Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania w czasie trwania Umowy z prawa opcji dotyczcego iloci oleju opaowego lekkiego, w ten sposób, e podczas realizacji zamówienia / zamówie bdzie móg da zwikszenia cakowitej iloci dostaw oleju opaowego lekkiego o 9 523 litrów. Zamawiajcy bdzie korzysta z prawa opcji wraz z ewentualnym, rosncym zapotrzebowaniem Zamawiajcego, przez cay okres trwania umowy. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji Umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu.. Realizacja zamówienia w ramach opcji nastpi na warunkach opisanych we Wzorze Umowy dla Czci 3 (SWZ Tom II). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Biaymstoku ul. Gen. W. Andersa 40F Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-113 Biaystok Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 367 288,56 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Brak 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si : a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Odwoanie w przypadkach innych wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóowe informacje na temat odwoa zawiera IDW rozdz. 37 tom I SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Przedsibiorstwo Usugowo- Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo- Produkcyjne Lech Spóka z o.o. TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 013 489,32 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Falco Oil Krzysztof Falkowski Angebot: Kennung des Angebots: 1Oferta FALCO OIL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 480 257,94 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz 1 Titel: Dostawa ON do do ZUOK w Hryniewiczach Datum der Auswahl des Gewinners: 06/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo- Produkcyjne Lech Spóka z o.o. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 480 257,94 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 485 039,73 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Falco Oil Krzysztof Falkowski Angebot: Kennung des Angebots: 2Oferta FALCO OIL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 133 652,64 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz 2 Titel: Dostawa ON do do ZUOK w Biaymstoku Datum der Auswahl des Gewinners: 06/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo- Produkcyjne Lech Spóka z o.o. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 133 652,64 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 139 018,70 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Falco Oil Krzysztof Falkowski Angebot: Kennung des Angebots: 3Oferta FALCO OIL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 399 578,74 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz 3 Titel: Dostawa oleju opaowego do ZUOK w Biaymstoku Datum der Auswahl des Gewinners: 06/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo- Produkcyjne Lech Spóka z o.o. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 399 578,74 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 408 340,86 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowo-Handlowo-Produkcyjne Lech Spóka z o.o. Registrierungsnummer: 5420200381 Postanschrift: ul. Kombatantów 4 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-110 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen E-Mail: zamowienia@lech.net.pl Telefon: +48 856539444 Internetadresse: http://bip.lech.net.pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239326 Postanschrift: ul.Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Falco Oil Krzysztof Falkowski Registrierungsnummer: 050323425 Postanschrift: Biaostoczek 19 Stadt: Biaostoczek Postleitzahl: 15-592 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dee794b5-a541-4d5e-9d81-bc17ec9ceea0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 09:26:47 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://bip.lech.net.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1075-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de