Ausschreibung: Slowenien Reparatur und Wartung von Hubschraubern Javno naroilo za oddajo naroila storitev po odprtem postopku za dobavo blaga in izvedbo storitev pri vzdrevanju flote helikopterjev slovenske policije proizvajalca Leonardo S.p.A. - SVN-Ljubljana Teile für Hubschrauber Reparatur und Wartung von Hubschraubern Dokument Nr...: 1049-2025 (ID: 2025010201185509619) Veröffentlicht: 02.01.2025 * SVN-Ljubljana: Slowenien Reparatur und Wartung von Hubschraubern Javno naroilo za oddajo naroila storitev po odprtem postopku za dobavo blaga in izvedbo storitev pri vzdrevanju flote helikopterjev slovenske policije proizvajalca Leonardo S.p.A. 2025/S 1/2025 1049 Slowenien Reparatur und Wartung von Hubschraubern Javno naroilo za oddajo naroila storitev po odprtem postopku za dobavo blaga in izvedbo storitev pri vzdrevanju flote helikopterjev slovenske policije proizvajalca Leonardo S.p.A. OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE E-Mail: ujnn.mnz@gov.si Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Javno naroilo za oddajo naroila storitev po odprtem postopku za dobavo blaga in izvedbo storitev pri vzdrevanju flote helikopterjev slovenske policije proizvajalca Leonardo S. p.A. Beschreibung: Dobava blaga in izvedba storitev pri vzdrevanju flote helikopterjev slovenske policije proizvajalca Leonardo S.p.A. Kennung des Verfahrens: c080de07-27b1-4dd3-84ba-a89de9dad75d Interne Kennung: JN-50972 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 50212000 Reparatur und Wartung von Hubschraubern Zusätzliche Einstufung (cpv): 34731700 Teile für Hubschrauber 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Korruption: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Betrugsbekämpfung: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Entrichtung von Steuern: len 57(2) Direktive 2014/24/EU Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: len 57(2) Direktive 2014/24/EU Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Ponudnik na dan, ko potee rok za oddajo ponudb ni izloen iz postopkov oddaje javnih naroil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z izreenimi stranskimi sankcijami izloitve iz postopkov javnega naroanja. Razlog za izkljuitev na podlagi 75. lena ZJN-3. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Ponudnik ni v seznamu poslovnih subjektov iz sedmega odstavka 35. lena Zakona o integriteti in prepreevanju korupcije (Uradni list RS, t. 69/11 uradno preieno besedilo, 158/20,3/22 ZDeb in 16/23 ZZPri, v nadaljevanju ZIntPK) in mu ni na podlagi tega lena prepovedano poslovanje z naronikom. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Pri ponudniku v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s strani pristojnega organa Republike Slovenije ali druge drave lanice ali tretje drave nista bili ugotovljeni dve ali ve kritev v zvezi s plailom za delo, delovnim asom, poitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na rno, za katere mu je bila s pravnomono odloitvijo ali ve pravnomonimi odloitvami izreena globa za prekrek. Razlog za izkljuitev na podlagi 75. lena ZJN-3. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Javno naroilo za oddajo naroila storitev po odprtem postopku za dobavo blaga in izvedbo storitev pri vzdrevanju flote helikopterjev slovenske policije proizvajalca Leonardo S. p.A. Beschreibung: Dobava blaga in izvedba storitev pri vzdrevanju flote helikopterjev slovenske policije proizvajalca Leonardo S.p.A. Interne Kennung: 258623 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 50212000 Reparatur und Wartung von Hubschraubern Zusätzliche Einstufung (cpv): 34731700 Teile für Hubschrauber 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 459 016,39 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: 1. Ponudnik je vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v dravi lanici, v kateri ima ponudnik sede. (Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v dravah lanicah Evropske unije doloa Priloga XI Direktive 2014/24/EU). 2. Ponudnik ima v statutu ali drubeni pogodbi vpisano/-e dejavnost/-i, ki jo/jih bo izvajal v okviru predmeta javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ponudnik je neposredno pooblaen s strani proizvajalca helikopterjev Leonardo S.p.A. za logistino podporo pri vzdrevanju helikopterjev, ki so predmet tega javnega naroila, in sicer helikopterjev tipov Agusta-Westland AW-169 in Agusta A109, zrakoplovov: - A-109E: S/N 11224, registracija S5-HPG, - AW-169: S/N 69102, registracija S5- HPI, - AW-169: S/N 69149, registracija S5-HPJ, - AW-169: S/N. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Popust na cene blaga in storitev ter pribitek na cene za odvisne stroke. Beschreibung: Popust na cene blaga in storitev ter pribitek na cene za odvisne stroke. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega naroila je ekonomsko najugodneja ponudba, pri emer se ponudbe oceni na podlagi spodaj navedenega in opredeljenega merila: - popust na cene blaga in storitev, ki je podan v ponudbenem predraunu, v prilogi t. 3, na izviren uradno veljaven cenik nadomestnih delov in storitev za helikopterje tipov Agusta-Westland AW-169 in Agusta A109 proizvajalca Leonardo S.p.A., za blago ali storitve, ki jih ni v tem izvirnem uradno veljavnem ceniku, pa na predraun proizvajalcev oz. dobaviteljev. - pribitek na cene za odvisne stroke, ki je podan v ponudbenem predraunu, v prilogi t. 3. Skupno doseeno tevilo tok po merilu ekonomsko najugodneja ponudba (M) se izrauna po naslednji formuli: M = Pop - Prib 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/01/2025 14:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzM3NTM1OzQzMC0xNTA2LTIwMjQgUkQuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=50972 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 14:00:00 (UTC+1) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo v sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2. Podrobneje informacije so navedene v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Registrierungsnummer: 5030200000 Postanschrift: tefanova ulica 2 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: ujnn.mnz@gov.si Telefon: +0038614284434 Internetadresse: https://www.gov.si Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 717a1398-3dfd-45c0-9531-0e8cf1856e8a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 13:01:59 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=50972 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzM3NTM1OzQzMC0xNTA2LTIwMjQgUkQuemlw https://www.gov.si http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1049-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de